Härte Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Härte Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Härte auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Härte auf Sanskrit ist z.B. Saravatta . Sanskrit ist die Sprache des [ | Härte auf Sanskrit ist z.B. Saravatta . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|nEEHcCTGhco}} | {{#ev:youtube|nEEHcCTGhco}} | ||
| Zeile 40: | Zeile 40: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/hannover/start/ Yoga in Hannover] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/hannover/start/ Yoga in Hannover] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz] | * [https://www.yoga-vidya.de/center/mainz/start/ Yoga in Mainz] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/category/podcast/entspannungsanleitung/ Entspannungs-Podcast: Tiefenentspannung, Autogenes Training, PMR, Phantasiereisen als kostenlose mp3 Audio Anleitungen] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ort/allgaeu/ Seminare bei Yoga Vidya Allgäu] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/ort/allgaeu/ Seminare bei Yoga Vidya Allgäu] | ||
* [http://yoga-vidya.typepad.com/ Yoga Typepad Blog] | * [http://yoga-vidya.typepad.com/ Yoga Typepad Blog] | ||
| Zeile 52: | Zeile 52: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Darunya]]''', [[Sanskrit]] दारुण्य dāruṇya '' n.'', Härte. Darunya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Härte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Karkashatva]]''', [[Sanskrit]] कर्कशत्व karkaśatva '' n.'', Härte, raues Wesen. Karkashatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Härte]], raues [[Wesen]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kathina]]''', [[Sanskrit]] काठिन kāṭhina '' n.'', Härte. Kathina ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Härte. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kathinatva]]''', [[Sanskrit]] कठिनत्व kaṭhinatva '' n.'', Härte. Kathinatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Härte]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kathinya]]''', [[Sanskrit]] काठिन्य kāṭhinya '' n.'', Härte, Steife. Kathinya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Härte]], Steife. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kathorata]]''', [[Sanskrit]] कठोरता kaṭhoratā '' f.'', Härte. Kathorata ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Härte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shailya]]''', [[Sanskrit]] शैल्य śailya '' n.'', Härte, Steinigkeit. Shailya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Härte, Steinigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthirata]]''', [[Sanskrit]] स्थिरता sthiratā '' f.'', Härte. Sthirata ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Härte]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sthiratva]]''', [[Sanskrit]] स्थिरत्व sthiratva '' n.'', Härte, Verhärtung. Sthiratva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Härte]], Verhärtung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 11:53 Uhr
Härte Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Härte auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Härte ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Härte kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Saravatta . Das Sanskritwort Saravatta bedeutet auf Deutsch Festigkeit, Härte.
Shiva und Kamadeva, der Liebesgott
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Härte
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Härte :
- Saravatta , Sanskrit सारवत्ता sāravattā, Festigkeit, Härte. Saravatta ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Festigkeit, Härte.
- Darunya , Sanskrit दारुण्य dāruṇya, Härte. Darunya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Härte.
- Naishthurya , Sanskrit नैष्ठुर्य naiṣṭhurya, Rauhheit, Härte, (übertr.). Naishthurya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Rauhheit, Härte, (übertr.).
- Sthirata , Sanskrit स्थिरता sthiratā, Festigkeit, Härte, Bestand, Standhaftigkeit Sthirata ist ein Sanskritwort und bedeutet Festigkeit, Härte, Bestand, Standhaftigkeit
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Härte auf Sanskrit ist z.B. Saravatta . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga in Augsburg
- Yoga in Hannover
- Yoga in Mainz
- Entspannungs-Podcast: Tiefenentspannung, Autogenes Training, PMR, Phantasiereisen als kostenlose mp3 Audio Anleitungen
- Seminare bei Yoga Vidya Allgäu
- Yoga Typepad Blog
- Ängstlichkeit
- Bhaja Govindam
- Contenance verlieren
- Engel
- Gesundheitstipps
Das war also einiges zum Thema Härte und Möglichkeiten, das Wort Härte ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Darunya, Sanskrit दारुण्य dāruṇya n., Härte. Darunya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Härte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Karkashatva, Sanskrit कर्कशत्व karkaśatva n., Härte, raues Wesen. Karkashatva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Härte, raues Wesen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kathina, Sanskrit काठिन kāṭhina n., Härte. Kathina ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Härte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kathinatva, Sanskrit कठिनत्व kaṭhinatva n., Härte. Kathinatva ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Härte. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kathinya, Sanskrit काठिन्य kāṭhinya n., Härte, Steife. Kathinya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Härte, Steife. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kathorata, Sanskrit कठोरता kaṭhoratā f., Härte. Kathorata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Härte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shailya, Sanskrit शैल्य śailya n., Härte, Steinigkeit. Shailya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt Härte, Steinigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthirata, Sanskrit स्थिरता sthiratā f., Härte. Sthirata ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Härte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sthiratva, Sanskrit स्थिरत्व sthiratva n., Härte, Verhärtung. Sthiratva ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Härte, Verhärtung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
