Kadali: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
(21 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Kadali''' ([[Sanskrit]]: कदली kadalī ''f.'') eine Pflanze aus der Familie der Bananengewächse (''Musaceae''): '''Dessertbanane''' (''Musa x paradisiaca'' syn. ''Musa sapientium L.''); Kochbanane (''Musa x paradisiaca'' syn. ''Musa paradisiaca L.''); eine Antilopenart; eine auf einem Elefanten angebrachte Fahne. | '''Kadali''' ([[Sanskrit]]: कदली kadalī ''f.'') eine Pflanze aus der Familie der Bananengewächse (''Musaceae''): '''Dessertbanane''' (''Musa x paradisiaca'' syn. ''Musa sapientium L.''); Kochbanane (''Musa x paradisiaca'' syn. ''Musa paradisiaca L.''); eine Antilopenart; Murmeltier; eine auf einem Elefanten angebrachte Fahne. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Namen und Synonyme == | === Namen und Synonyme === | ||
*deutsche Namen: '''Dessertbanane''', Obstbanane, Banane | *deutsche Namen: '''Dessertbanane''', Obstbanane, Banane, Pisang | ||
*englische Namen: plantain, plantain tree, banana | *englische Namen: plantain, plantain tree, banana | ||
*lateinische Namen: ''Musa x paradisiaca'', | *lateinische Namen: ''Musa x paradisiaca'', ''Musa x champa'', ''Musa x dacca'', ''Musa × odorata'', ''Musa sapientum'', ''Karkandela x malabarica'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-254888 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: केला kelā | *[[Hindi]]: केला kelā | ||
Zeile 21: | Zeile 21: | ||
*[[Nepali]]: केरा kerā | *[[Nepali]]: केरा kerā | ||
*[[Gujarati]]: કેળાં keḻāṃ | |||
*[[Bengali]]: কাঁচ কলা kañc kola | |||
*[[Panjabi]]: ਕੇਲਾ kelā | |||
*[[Oriya]]: କଦଳୀ kadaḻī | |||
*[[Sinhala]]: කෙසෙල් kesel | |||
*[[Kannada]]: ಬಾೞೆ bāḻe, ಬಾಳೆ bāḷe, ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು bāḷ haṇṇu | |||
*[[Telugu]]: అరటి araṭi | |||
*[[Malayalam]]: വാഴ vāḻ | |||
*[[Tamil]]: வாழை vāḻai | *[[Tamil]]: வாழை vāḻai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Kadali'', [[Kadalika]], [[Kadalaka]], [[Kadala]], [[Kandala]], [[Kandali]], [[Avyatha]], [[Kashthila]], [[Kashthirasa]], [[Jalika]], [[Rambha]], [[Sarataru]], [[Urustambha]], [[Amshumatphala]], [[Guchchhaphala]], [[Chocha]], [[Mocha]], [[Mochaka]], [[Supushpi]], [[Nihsara]], [[Balakapriya]]; die Frucht: [[Mocha]], [[Maucha]] | *[[Sanskrit]]: ''Kadali'', [[Kadalika]], [[Kadalaka]], [[Kadala]], [[Kandala]], [[Kandali]], [[Avyatha]], [[Kashthila]], [[Kashthirasa]], [[Jalaka]], [[Jalika]], [[Rambha]], [[Sarataru]], [[Urustambha]], [[Amshumatphala]], [[Bhanuphala]], [[Sakritphala]], [[Guchchhaphala]], [[Guchchhadantika]], [[Chocha]], [[Mocha]], [[Mochaka]], [[Suphala]], [[Supushpi]], [[Sukumara]], [[Asara]], [[Nihsara]], [[Balakapriya]], [[Rajeshta]], [[Vanalakshmi]], [[Hastivishani]]; die Frucht: [[Mocha]], [[Maucha]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.36-37. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c2/Musa-paradisiaca.jpg/420px-Musa-paradisiaca.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0c/Arbol_bananero.jpg/330px-Arbol_bananero.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Israel_banana_trees_3.JPG/420px-Israel_banana_trees_3.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/df/2018_06_TropicalIslands_IMG_2170.jpg/330px-2018_06_TropicalIslands_IMG_2170.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/e/ee/Banane-Fruchtansatz.jpeg/330px-Banane-Fruchtansatz.jpeg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/85/M._acuminata_x_balbisiana.JPG/330px-M._acuminata_x_balbisiana.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/46/Musa-sp3.1.jpg/330px-Musa-sp3.1.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/77/Bananas_-_Morocco.jpg/330px-Bananas_-_Morocco.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/23/Starr_061110-1535_Musa_sp..jpg/330px-Starr_061110-1535_Musa_sp..jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Banana.html mehr Bilder zur Dessertbanane] | |||
* | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Ashmakadali]] | |||
*[[Kashthakadali]] | |||
*[[Girikadali]] | |||
*[[Darukadali]] | |||
*[[Vanakadali]] | |||
*[[Dala]] | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] |
Aktuelle Version vom 7. November 2023, 15:00 Uhr
Kadali (Sanskrit: कदली kadalī f.) eine Pflanze aus der Familie der Bananengewächse (Musaceae): Dessertbanane (Musa x paradisiaca syn. Musa sapientium L.); Kochbanane (Musa x paradisiaca syn. Musa paradisiaca L.); eine Antilopenart; Murmeltier; eine auf einem Elefanten angebrachte Fahne.
Kadali im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.18) gilt Kadali (Musa x paradisiaca, Avyatha) im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Prajasthapana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Dessertbanane, Obstbanane, Banane, Pisang
- englische Namen: plantain, plantain tree, banana
- lateinische Namen: Musa x paradisiaca, Musa x champa, Musa x dacca, Musa × odorata, Musa sapientum, Karkandela x malabarica u.v.a.
- Hindi: केला kelā
- Marathi: केळ keḷa
- Nepali: केरा kerā
- Gujarati: કેળાં keḻāṃ
- Bengali: কাঁচ কলা kañc kola
- Panjabi: ਕੇਲਾ kelā
- Oriya: କଦଳୀ kadaḻī
- Sinhala: කෙසෙල් kesel
- Kannada: ಬಾೞೆ bāḻe, ಬಾಳೆ bāḷe, ಬಾಳೆ ಹಣ್ಣು bāḷ haṇṇu
- Telugu: అరటి araṭi
- Malayalam: വാഴ vāḻ
- Tamil: வாழை vāḻai
- Sanskrit: Kadali, Kadalika, Kadalaka, Kadala, Kandala, Kandali, Avyatha, Kashthila, Kashthirasa, Jalaka, Jalika, Rambha, Sarataru, Urustambha, Amshumatphala, Bhanuphala, Sakritphala, Guchchhaphala, Guchchhadantika, Chocha, Mocha, Mochaka, Suphala, Supushpi, Sukumara, Asara, Nihsara, Balakapriya, Rajeshta, Vanalakshmi, Hastivishani; die Frucht: Mocha, Maucha
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.36-37.
Bilder