Sich bemühen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Sich bemühen Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Verb Sich bemühen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige [[Sa…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (Eine dazwischenliegende Version von einem anderen Benutzer wird nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
* '''[[Ad]]''', [[Sanskrit]] अड् aḍ, heißt sich bemühen, versuchen. Ad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich bemühen, versuchen. | * '''[[Ad]]''', [[Sanskrit]] अड् aḍ, heißt sich bemühen, versuchen. Ad ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich bemühen, versuchen. | ||
* '''[[Bah]]''', [[Sanskrit]] बाह् bāh, heißt sich bemühen. Bah ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich bemühen. | |||
* '''[[Brih]]''', [[Sanskrit]] बृह् bṛh, heißt wirken, sich bemühen. Brih ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet wirken, sich bemühen. | |||
* '''[[Dragh]]''', [[Sanskrit]] द्राघ् drāgh, heißt fähig sein, kompetent sein, sich anstrengen, sich bemühen; erschöft sein; verletzen; umherirren. Dragh ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet fähig sein, kompetent sein, sich anstrengen, sich bemühen; erschöft sein; verletzen; umherirren. | |||
* '''[[Shram]]''', [[Sanskrit]] श्रम् śram, heißt sich anstrengen, spirituelle Praktiken ausführen, sich bemühen. Shram ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich anstrengen, spirituelle Praktiken ausführen, sich bemühen. | |||
* '''[[Yas]]''', [[Sanskrit]] यस् yas, heißt sich bemühen, erstreben, sich abmühen. Yas ist eine [[Sanskrit Verbalwurzel]] ([[Dhatu]]), und bedeutet sich bemühen, erstreben, sich abmühen. | |||
==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Sich bemühen auf Sanskrit ist z.B. Ad. Sanskrit ist die Sprache des [ | Sich bemühen auf Sanskrit ist z.B. Ad. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation], [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ Ayurveda] und [[Spiritualität]]: | ||
{{#ev:youtube|9M1GepQnCME}} | {{#ev:youtube|9M1GepQnCME}} | ||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:04 Uhr
Sich bemühen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Sich bemühen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Sich bemühen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Sich bemühen ins Sanskrit zu übersetzen:
Shiva Tripurantaka - Relief
- Ad, Sanskrit अड् aḍ, heißt sich bemühen, versuchen. Ad ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich bemühen, versuchen.
- Bah, Sanskrit बाह् bāh, heißt sich bemühen. Bah ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich bemühen.
- Brih, Sanskrit बृह् bṛh, heißt wirken, sich bemühen. Brih ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet wirken, sich bemühen.
- Dragh, Sanskrit द्राघ् drāgh, heißt fähig sein, kompetent sein, sich anstrengen, sich bemühen; erschöft sein; verletzen; umherirren. Dragh ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet fähig sein, kompetent sein, sich anstrengen, sich bemühen; erschöft sein; verletzen; umherirren.
- Shram, Sanskrit श्रम् śram, heißt sich anstrengen, spirituelle Praktiken ausführen, sich bemühen. Shram ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich anstrengen, spirituelle Praktiken ausführen, sich bemühen.
- Yas, Sanskrit यस् yas, heißt sich bemühen, erstreben, sich abmühen. Yas ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet sich bemühen, erstreben, sich abmühen.
Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität
Sich bemühen auf Sanskrit ist z.B. Ad. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
- P.V. Upadhya, Dhaturupa Chandrika with the Dathupatha of Panini containing all irregular and noteworthy forms, Bombay, 1927.
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen
- Sich ängstigen Sanskrit
- Sich annähern Sanskrit
- Sich beeilen Sanskrit
- Sich bemühen Sanskrit
- Sich bewegen Sanskrit
- Sich bewegen Sanskrit
Siehe auch
- Yoga Forum Austausch zu Yoga und Meditation
- Kirtan
- Ingwer
- Kinderyoga Blog
- massageausbildung
- Yoga in Essen
- Yoga Journal
- [[Zufriedenheit
- Veda
- Vision
- Liebe
Das war also einiges zum Thema Sich bemühen und wie man Sich bemühen auf Sanskrit sagen kann.
