Rot Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
* '''Kapila''' कपिल kapila rötlich, bräunlich; Begründer der [[Samkhya]] [[Philosophie]] | * '''Kapila''' कपिल kapila rötlich, bräunlich; Begründer der [[Samkhya]] [[Philosophie]] | ||
* '''Patala''' पाटल pāṭala blassrot; [[blass]]e [[Röte]]; [[Pflanze]]nart | * '''Patala''' पाटल pāṭala blassrot; [[blass]]e [[Röte]]; [[Pflanze]]nart | ||
* '''[[Lohitay]]''', [[Sanskrit]] लोहिताय् lohitāy, rot werden, sich röten Lohitay ist ein Sanskritwort und bedeutet rot werden, sich röten | |||
* '''[[Phalguna]]''', [[Sanskrit]] फल्गुन phalguna, rötlich, rot, m Beiname Arjunas Phalguna ist ein Sanskritwort und bedeutet rötlich, rot, m Beiname Arjunas | |||
* '''[[Ragin]]''', [[Sanskrit]] रागिन् rāgin, gefärbt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt in, versessen auf, (Locativ o) Ragin ist ein Sanskritwort und bedeutet gefärbt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt in, versessen auf, (Locativ o) | |||
* '''[[Raktaka]]''', [[Sanskrit]] रक्तक raktaka, rot, blutig. Raktaka ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit rot, blutig. | |||
* '''[[Rohit]]''', [[Sanskrit]] रोहित् rohit, rot Rohit ist ein Sanskritwort und bedeutet rot | |||
* '''[[Rohita]]''', [[Sanskrit]] रोहित rohita, rot, rötlich, m rotes Pferd, Fuchs, eine best Hirschart, ein best Fisch; Männername f eine rötliche Kuh; (auch Rohita ist ein Sanskritwort und bedeutet rot, rötlich, m rotes Pferd, Fuchs, eine best Hirschart, ein best Fisch; Männername f eine rötliche Kuh; (auch | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Aruna]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Aruna]]''' | ||
| Zeile 36: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anuragavant]]''', [[Sanskrit]] अनुरागवन्त् anurāgavant '' Adj.'', rot. Anuragavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch rot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lohitashuklakrishna]]''', [[Sanskrit]] लोहितशुक्लकृष्ण lohitaśuklakṛṣṇa '' Adj. f.'', rot, weiß und schwarz. Lohitashuklakrishna ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[rot]], [[weiß]] und [[schwarz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ragamaya]]''', [[Sanskrit]] रागमय rāgamaya '' Adj.'', rot. Ragamaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[rot]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ragavant]]''', [[Sanskrit]] रागवन्त् rāgavant '' Adj.'', rot. Ragavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[rot]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Raktaka]]''', [[Sanskrit]] रक्तक raktaka '' Adj.'', rot. Raktaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[rot]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rudhira]]''', [[Sanskrit]] रुधिर rudhira '' Adj.'', rot, blutig. Rudhira ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[rot]], blutig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shona]]''', [[Sanskrit]] शोण śoṇa '' Adj. f.'', rot, hochrot. Shona ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[rot]], hochrot. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Udraga]]''', [[Sanskrit]] उद्राग udrāga '' Adj.'', rot. Udraga ist ein [[Sanskrit Adjektiv]], Geschlecht Neutrum [[rot]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Rot Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Rot auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Rot gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Aruna, weitere Kapila, Patala. Deutsch Rot kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Aruna . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Aruna अरुण aruṇa m. rötliche Farbe, Morgendämmerung (auch personifiziert: Göttin der Morgenröte, Aurora)
- Kapila कपिल kapila rötlich, bräunlich; Begründer der Samkhya Philosophie
- Patala पाटल pāṭala blassrot; blasse Röte; Pflanzenart
- Lohitay, Sanskrit लोहिताय् lohitāy, rot werden, sich röten Lohitay ist ein Sanskritwort und bedeutet rot werden, sich röten
- Phalguna, Sanskrit फल्गुन phalguna, rötlich, rot, m Beiname Arjunas Phalguna ist ein Sanskritwort und bedeutet rötlich, rot, m Beiname Arjunas
- Ragin, Sanskrit रागिन् rāgin, gefärbt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt in, versessen auf, (Locativ o) Ragin ist ein Sanskritwort und bedeutet gefärbt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt, rot, leidenschaftlich, verlangend; verliebt in, versessen auf, (Locativ o)
- Raktaka, Sanskrit रक्तक raktaka, rot, blutig. Raktaka ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit rot, blutig.
- Rohit, Sanskrit रोहित् rohit, rot Rohit ist ein Sanskritwort und bedeutet rot
- Rohita, Sanskrit रोहित rohita, rot, rötlich, m rotes Pferd, Fuchs, eine best Hirschart, ein best Fisch; Männername f eine rötliche Kuh; (auch Rohita ist ein Sanskritwort und bedeutet rot, rötlich, m rotes Pferd, Fuchs, eine best Hirschart, ein best Fisch; Männername f eine rötliche Kuh; (auch
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Aruna
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Rot
- Ehefrau Sanskrit
- Darbringung Sanskrit
- Vollendeter Sanskrit
- Zweck Sanskrit
- Sinn Sanskrit
- Nutzen Sanskrit
- Reichtum Sanskrit
- Geld Sanskrit
- Erfolg Sanskrit
- Morgendämmerung Sanskrit
- Rot Sanskrit
- Edler Sanskrit
- Gastfreund Sanskrit
- Stellung Sanskrit
- Sitzhaltung Sanskrit
- Yogastellung Sanskrit
- Kissen Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anuragavant, Sanskrit अनुरागवन्त् anurāgavant Adj., rot. Anuragavant ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch rot. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lohitashuklakrishna, Sanskrit लोहितशुक्लकृष्ण lohitaśuklakṛṣṇa Adj. f., rot, weiß und schwarz. Lohitashuklakrishna ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung rot, weiß und schwarz. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ragamaya, Sanskrit रागमय rāgamaya Adj., rot. Ragamaya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung rot. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ragavant, Sanskrit रागवन्त् rāgavant Adj., rot. Ragavant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet rot. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Raktaka, Sanskrit रक्तक raktaka Adj., rot. Raktaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch rot. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rudhira, Sanskrit रुधिर rudhira Adj., rot, blutig. Rudhira ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet rot, blutig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shona, Sanskrit शोण śoṇa Adj. f., rot, hochrot. Shona ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch rot, hochrot. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Udraga, Sanskrit उद्राग udrāga Adj., rot. Udraga ist ein Sanskrit Adjektiv, Geschlecht Neutrum rot. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
