Stärke Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Stärke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Stärke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Stärke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Stärke ist '''[[Bala]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Shakti]]'''. Deutsch Stärke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Stärke Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Stärke]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Stärke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Stärke ist '''[[Bala]]''', '''[[Ojas]]''', '''[[Shakti]]''', '''[[Bala]]'''. Deutsch Stärke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das [[Lakshmi Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das [[Lakshmi Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
* '''Ojas''' ओजस् ojas n. Stärke, Energie, [[Vitalität]], [[Glanz]], [[Licht]]; [[spirituell]]e Energie | * '''Ojas''' ओजस् ojas n. Stärke, Energie, [[Vitalität]], [[Glanz]], [[Licht]]; [[spirituell]]e Energie | ||
* '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | * '''Shakti''' शक्ति śakti f. [[Kraft]], (kosmische) [[Energie]], Bezeichnung für 'die [[Göttin]]'. Shakti kann auch heißen [[Macht]], [[Fähigkeit]], [[Stärke]], [[Anstrengung]], [[Bemühung]], königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines [[Gott]]es, einer [[Gottheit]] bzw. eines Mannes; [[Gemahlin]] | ||
* '''Bala''' बल bala Stärke | |||
* '''[[Gadhata]]''', [[Sanskrit]] गाढता gāḍhatā, Tiefe, Heftigkeit, Stärke Gadhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Tiefe, Heftigkeit, Stärke | |||
* '''[[Sthaulya]]''', [[Sanskrit]] स्थौल्य sthaulya, Dicke, [[Stärke]], Größe. Sthaulya ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Dicke, [[Stärke]], Größe. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bala]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bala]]''' | ||
| Zeile 37: | Zeile 40: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Analpatva]]''', [[Sanskrit]] अनल्पत्व analpatva '' n.'', Stärke. Analpatva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Stärke]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Balitva]]''', [[Sanskrit]] बलित्व balitva '' n.'', Stärke. Balitva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Stärke]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:10 Uhr
Stärke Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Stärke auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Stärke gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Sanskrit für Stärke ist Bala, Ojas, Shakti, Bala. Deutsch Stärke kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bala . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bala बल bala n. Stärke, Kraft
- Ojas ओजस् ojas n. Stärke, Energie, Vitalität, Glanz, Licht; spirituelle Energie
- Shakti शक्ति śakti f. Kraft, (kosmische) Energie, Bezeichnung für 'die Göttin'. Shakti kann auch heißen Macht, Fähigkeit, Stärke, Anstrengung, Bemühung, königliche Kraft, aktive Kraft; die Kraft Gottes, göttliche Kraft; die Frau eines Gottes, einer Gottheit bzw. eines Mannes; Gemahlin
- Bala बल bala Stärke
- Gadhata, Sanskrit गाढता gāḍhatā, Tiefe, Heftigkeit, Stärke Gadhata ist ein Sanskritwort und bedeutet Tiefe, Heftigkeit, Stärke
- Sthaulya, Sanskrit स्थौल्य sthaulya, Dicke, Stärke, Größe. Sthaulya ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Dicke, Stärke, Größe.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bala
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Stärke
- Stärke Sanskrit
- Kraft Sanskrit
- Kind Sanskrit
- Verschluss Sanskrit
- Bindung Sanskrit
- Verbindung Sanskrit
- Bauch Sanskrit
- Enddarmspülung Sanskrit
- Einlauf Sanskrit
- Ehrwürdiger Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Göttin Sanskrit
- Ehrwürdige Sanskrit
- Verehrung Sanskrit
- Zuteilen Sanskrit
- Lied Sanskrit
- Verehrer Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Analpatva, Sanskrit अनल्पत्व analpatva n., Stärke. Analpatva ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet Stärke. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Balitva, Sanskrit बलित्व balitva n., Stärke. Balitva ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Stärke. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
