Klein Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Klein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Klein auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Klein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. E…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Klein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Klein]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Klein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kshudra]]'''. Deutsch Klein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kshudra . | '''Klein Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Klein]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Klein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Kshudra]]''', '''[[Laghu]]'''. Deutsch Klein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kshudra . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]] | [[Datei:Ganesha with Drum.jpg|thumb|Ganesha, der Überwinder aller Hindernisse, Schutzherr des Sanskrit Lernens]] | ||
Kshudra क्षुद्र kṣudra klein, unbedeutend | * '''Kshudra''' क्षुद्र kṣudra klein, [[unbedeutend]] | ||
* '''Laghu''' लघु laghu [[leicht]], [[klein]], [[winzig]] | |||
* '''[[Alpa]]''' , [[Sanskrit]] अल्प alpa, klein, gering; m ein Weniges, Name adv ein wenig Alpa ist ein Sanskritwort und bedeutet klein, gering; m ein Weniges, Name adv ein wenig | |||
* '''[[Dahara]]''' , [[Sanskrit]] दहर dahara, klein, fein. Dahara ist ein Sanskritwort und bedeutet klein, fein. | |||
* '''[[Parilaghu]]''' , [[Sanskrit]] परिलघु parilaghu, sehr leicht, klein, unbedeutend; Abstr Parilaghu ist ein Sanskritwort und bedeutet sehr leicht, klein, unbedeutend; Abstr | |||
* '''[[Vamana]]''' , [[Sanskrit]] वामन vāmana, klein, kurz, gebeugt., m. Zwerg, [[Vishnu]], (als solcher), [[Mann]]sn. N. eines Weltelefanten. Vamana ist ein Sanskritwort und bedeutet klein, kurz, gebeugt., m. Zwerg, [[Vishnu]], (als solcher), [[Mann]]sn. N. eines Weltelefanten. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kshudra]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Kshudra]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Anaka]]''', [[Sanskrit]] अणक aṇaka '' Adj.'', klein, gering. Anaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[klein]], [[gering]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Arbha]]''', [[Sanskrit]] अर्भ arbha '' Adj. f.'', klein. Arbha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] sowie ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit klein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Arbha]]''', [[Sanskrit]] अर्भ arbha adj., klein; mit dem überall ausgesprochenen Gegensatze mah, mahat. Arbha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung klein. | |||
* '''[[Arbhaka]]''', [[Sanskrit]] अर्भक arbhaka '' Adj.'', klein. Arbhaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung klein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Dahara]]''', [[Sanskrit]] दहर dahara '' Adj.'', klein, fein. Dahara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit klein, [[fein]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kanika]]''', [[Sanskrit]] कणीक kaṇīka '' Adj.'', klein. Kanika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung klein. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kshudra]]''', [[Sanskrit]] क्षुद्र kṣudra '' Adj. f.'', klein, winzig. Kshudra ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch klein, winzig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Kshudraka]]''', [[Sanskrit]] क्षुद्रक kṣudraka '' Adj.'', klein, winzig. Kshudraka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch klein, winzig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Rihat]]''', [[Sanskrit]] ऋहत् ṛhat adj., klein, gering, mit dem Gegensatze bṛhat (wol von raṃh, vgl. raghu und besonders das mit ṛhat gleichbedeutende gr. Rihat ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch klein, gering. | |||
* '''[[Tuntuka]]''', [[Sanskrit]] टुण्टुक ṭuṇṭuka '' Adj.'', klein, winzig. Tuntuka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung klein, winzig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:08 Uhr
Klein Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Klein auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Klein gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Kshudra, Laghu. Deutsch Klein kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Kshudra .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Kshudra क्षुद्र kṣudra klein, unbedeutend
- Laghu लघु laghu leicht, klein, winzig
- Alpa , Sanskrit अल्प alpa, klein, gering; m ein Weniges, Name adv ein wenig Alpa ist ein Sanskritwort und bedeutet klein, gering; m ein Weniges, Name adv ein wenig
- Dahara , Sanskrit दहर dahara, klein, fein. Dahara ist ein Sanskritwort und bedeutet klein, fein.
- Parilaghu , Sanskrit परिलघु parilaghu, sehr leicht, klein, unbedeutend; Abstr Parilaghu ist ein Sanskritwort und bedeutet sehr leicht, klein, unbedeutend; Abstr
- Vamana , Sanskrit वामन vāmana, klein, kurz, gebeugt., m. Zwerg, Vishnu, (als solcher), Mannsn. N. eines Weltelefanten. Vamana ist ein Sanskritwort und bedeutet klein, kurz, gebeugt., m. Zwerg, Vishnu, (als solcher), Mannsn. N. eines Weltelefanten.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Kshudra
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Huhu Hahaha
- Dalai Lama Weisheiten
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Klein
- Unruhe Sanskrit
- Klein Sanskrit
- Unbedeutend Sanskrit
- Mikrokosmos Sanskrit
- Topf Sanskrit
- Wassertopf Sanskrit
- Anhalten Sanskrit
- Atem Anhalten Sanskrit
- Ring Sanskrit
- Ohrring Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Anaka, Sanskrit अणक aṇaka Adj., klein, gering. Anaka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet klein, gering. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Arbha, Sanskrit अर्भ arbha Adj. f., klein. Arbha ist ein Sanskrit Adjektiv sowie ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit klein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Arbha, Sanskrit अर्भ arbha adj., klein; mit dem überall ausgesprochenen Gegensatze mah, mahat. Arbha ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung klein.
- Arbhaka, Sanskrit अर्भक arbhaka Adj., klein. Arbhaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung klein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Dahara, Sanskrit दहर dahara Adj., klein, fein. Dahara ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit klein, fein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kanika, Sanskrit कणीक kaṇīka Adj., klein. Kanika ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung klein. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kshudra, Sanskrit क्षुद्र kṣudra Adj. f., klein, winzig. Kshudra ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch klein, winzig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Kshudraka, Sanskrit क्षुद्रक kṣudraka Adj., klein, winzig. Kshudraka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch klein, winzig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Rihat, Sanskrit ऋहत् ṛhat adj., klein, gering, mit dem Gegensatze bṛhat (wol von raṃh, vgl. raghu und besonders das mit ṛhat gleichbedeutende gr. Rihat ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch klein, gering.
- Tuntuka, Sanskrit टुण्टुक ṭuṇṭuka Adj., klein, winzig. Tuntuka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung klein, winzig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
