Megha: Unterschied zwischen den Versionen
K Textersetzung - „===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]===↵'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-online-l260107-1// 07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>'''↵:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem aske… |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 8: | Zeile 8: | ||
== Bilder zu Megha (Nussgras) == | == Bilder zu Megha (Nussgras) == | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d6/Cyperus_rotundus_Habitus_2010-7-11_LagunadelaMata.jpg/960px-Cyperus_rotundus_Habitus_2010-7-11_LagunadelaMata.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/ | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ac/Nutgrass_Cyperus_rotundus02.jpg/500px-Nutgrass_Cyperus_rotundus02.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Starr_060416-7708_Cyperus_rotundus.jpg/330px-Starr_060416-7708_Cyperus_rotundus.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/78/Starr_060416-7708_Cyperus_rotundus.jpg/330px-Starr_060416-7708_Cyperus_rotundus.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cyperus_rotundus_by_kadavoor.JPG/ | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/69/Cyperus_rotundus_by_kadavoor.JPG/500px-Cyperus_rotundus_by_kadavoor.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nutgrass_Cyperus_rotundus_stem_cross_section_and_flower_head.jpg/330px-Nutgrass_Cyperus_rotundus_stem_cross_section_and_flower_head.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b5/Nutgrass_Cyperus_rotundus_stem_cross_section_and_flower_head.jpg/330px-Nutgrass_Cyperus_rotundus_stem_cross_section_and_flower_head.jpg | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Common%20Nut%20Sedge.html mehr Bilder zum Nussgras] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Common%20Nut%20Sedge.html mehr Bilder zum Nussgras] | ||
| Zeile 60: | Zeile 61: | ||
*[[Abhra]] | *[[Abhra]] | ||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 14 Vers 18:|Amrita Siddhi Vers 14.18]] | *[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 14 Vers 18:|Amrita Siddhi Vers 14.18]] | ||
*[[HYP Jahresgruppe]] | *[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | ||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 55]] | *[[Sanskrit Kurs Lektion 55]] | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Sanskrit Wörterbuch]] | ||
Aktuelle Version vom 4. November 2026, 15:48 Uhr
Megha (Sanskrit: मेघ megha m. u. n.) Wolke, trübes Wetter; Menge; Nussgras (Cyperus rotundus, Musta); ein bestimmter Raga; ein Rakshas; Name einer Dynastie (Pl.); Name eines Fürsten; Name eines Jaina-Heiligen; Name eines Dichters; Talk.
Bekannt im Yoga ist Dharmamegha Samadhi, eine besondere Art von Samadhi, von der Patanjali im vierten Kapitel des Yoga Sutra schreibt.
Bilder zu Megha (Nussgras)
Megha मेघ megha Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Megha, मेघ, megha ausgesprochen wird:
Sukadev über Megha
Niederschrift eines Vortragsvideos (2015) von Sukadev über Megha
Megha heißt Wolke. Also, eine Wolke am Himmel ist Megha. Megha als Wolke steht aber auch für eine Ansammlung von etwas. So ähnlich wie es ja auch die Cloud gibt im Computer, wo alle möglichen Daten reingespeichert sind, so ähnlich gibt es auch öfters Megha als einen Ausdruck.
Es gibt auch z.B. "die Wolke der Barmherzigkeit – Maitri Megha“, oder es gibt auch "Dharma Megha“, das heißt "die Wolke der Rechtschaffenheit“. Es gibt sogar einen Samadhi, einen überbewussten Zustand, im Yoga Sutra, im vierten Kapitel wird er beschrieben, das ist Dharma Megha Samadhi. Megha ist dann nicht besonders groß, wie es im Griechischen wäre, sondern Megha heißt Wolke.
Ein Dharma Megha Samadhi ist ein überbewusster Zustand, der dich in eine Wolke von Dharma führt. Das heißt, du erfährst die Grundlagen der Welt, denn Dharma ist ja nicht nur Rechtschaffenheit, Dharma sind die Urgesetze der Welt. Wenn du in den Dharma Megha Samadhi gehst, wirst du die Grundlagen der Welt verstehen und du wirst herauskommen als ein rechtschaffener Mensch. Und du wirst in diesem Dharma Megha Samadhi, also in der Wolke der Rechtschaffenheit, gebadet haben im Samadhi, und wenn du herauskommst, wirst du nur noch Gutes tun wollen von innen heraus.
In diesem Sinn, tiefe spirituelle Erfahrungen, tiefe Yoga-Erfahrungen können dein Herz öffnen und können dich in einer Wolke der Verbundenheit etablieren und dann entsteht Rechtschaffenheit, Liebe und gute Handlungen von selbst. Das war jetzt ein weiter Ausflug, mit einer Wolke vielleicht, Megha heißt also Wolke.
Verschiedene Schreibweisen für Megha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Megha auf Devanagari wird geschrieben "मेघ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "megha", in der Harvard-Kyoto Umschrift "megha", in der Velthuis Transkription "megha", in der modernen Internet Itrans Transkription "megha".
Siehe auch
- Meghanada
- Meghanaman
- Meghamodini
- Meghagama
- Meghagamapriya
- Dharma Megha Samadhi
- Kalamegha
- Mehana
- Medhra
- Mihira
- Mihika
- mih
- Jalada
- Jimuta
- Parjanya
- Abhra
- Amrita Siddhi Vers 14.18
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 55
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Hatha Yoga Pradipika 4.87
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
- 29.01.2027 - 05.02.2027 Spirituelle Sterbebegleiter Ausbildung
Immer mehr Menschen wollen sich aktiv und offen mit Sterben und Tod beschäftigen und dabei zu einem neuen spirituellen Verständnis von Vergänglichkei…- Sukhavati Kusch
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Kundalini Yoga
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 26.12.2026 - 31.12.2026 Kundalini Yoga Intensiv Praxis
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Vani Devi Beldzik, Adishakti Stein
Seminare zu Sanskrit und indische Schriften mit Oliver Hahn
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 07.02.2027 - 12.02.2027 Yoga und Meditation im Alltag
Dieses Seminar lädtdich ein, deine Yoga- und Meditationspraxis spielerisch und alltagstauglich zu erweitern. Um dich mit der Achtsamkeit auf den Körpe…- Dr phil Oliver Hahn
