Rajadana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(→Bilder) |
|||
| (5 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*[[Gujarati]]: ખિર્ની khirnī, રાયન rāyan | *[[Gujarati]]: ખિર્ની khirnī, રાયન rāyan | ||
*[[Bengali]]: খিরনি khironi | |||
*[[Malayalam]]: പഴമൂൺപാല paḻmūṇpāla, കൃണി kṛṇi | *[[Malayalam]]: പഴമൂൺപാല paḻmūṇpāla, കൃണി kṛṇi | ||
| Zeile 21: | Zeile 23: | ||
*[[Tamil]]: உலக்கைப்பாலை ulakkaippālai, பாலை pālai | *[[Tamil]]: உலக்கைப்பாலை ulakkaippālai, பாலை pālai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Rajadana'', [[Rajadani]], [[Rajavallabha]], [[Rajaphala]], [[Guchchhaphala]], [[Shriphala]], [[Madhuphala]], [[Nripadruma]], [[Nimbabija]], [[Kshirin]], [[Kshirini]], [[Kshirashukla]], [[Kshiravriksha]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Rajadana'', [[Rajadani]], [[Rajavallabha]], [[Rajaphala]], [[Guchchhaphala]], [[Shriphala]], [[Madhuphala]], [[Nripadruma]], [[Nimbabija]], [[Kshirin]], [[Kshirini]], [[Kshirashukla]], [[Kshiravriksha]], [[Kapishta]], [[Shukla]], [[Shukeshta]], [[Dridhaskandha]], [[Madhavodbhava]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.70-71. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 11.70-71. | ||
| Zeile 28: | Zeile 30: | ||
=== Bilder === | === Bilder === | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Manilkara_hexandra_1.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/7/7c/Manilkara_hexandra_1.jpg/420px-Manilkara_hexandra_1.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Fruits_of_Manilkara_hexandra.jpg/330px-Fruits_of_Manilkara_hexandra.jpg | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/50/Fruits_of_Manilkara_hexandra.jpg/330px-Fruits_of_Manilkara_hexandra.jpg | ||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Ceylon%20Iron%20Wood.html mehr Bilder zu''Manilkara hexandra''] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Ceylon%20Iron%20Wood.html mehr Bilder zu ''Manilkara hexandra''] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Aktuelle Version vom 12. Juni 2023, 10:51 Uhr
Rajadana (Sanskrit: राजादन rājādana m. u. n.) wörtl.: "Königs-Essen" (Rajan-Adana); Buchanania cochinchinensis (Priyala); Malabar-Lackbaum (Palasha); ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae): Manilkara hexandra.
Namen und Synonyme
- englische Namen: Ceylon iron wood, milk tree, wedge-leaved ape flower
- lateinische Namen: Manilkara hexandra, Manilkara emarginata, Kaukenia hexandra, Mimusops hexandra
- Hindi: दृढ़ dṛrh, खिरनी khirnī, क्षीरी kṣīrī, रायन rāyan
- Marathi: करणी karṇī, खिरणी khirṇī, राजण rājaṇ, रांजण rāñjaṇ, रायण rāyaṇ, रायणी rāyaṇī
- Gujarati: ખિર્ની khirnī, રાયન rāyan
- Bengali: খিরনি khironi
- Malayalam: പഴമൂൺപാല paḻmūṇpāla, കൃണി kṛṇi
- Telugu: పాలపండ్లు pālapaṇḍlu, పాలచెట్ pālaceṭ, అంకాలు aṅkālu, నందివృక్షము nandivṛkṣamu
- Tamil: உலக்கைப்பாலை ulakkaippālai, பாலை pālai
- Sanskrit: Rajadana, Rajadani, Rajavallabha, Rajaphala, Guchchhaphala, Shriphala, Madhuphala, Nripadruma, Nimbabija, Kshirin, Kshirini, Kshirashukla, Kshiravriksha, Kapishta, Shukla, Shukeshta, Dridhaskandha, Madhavodbhava
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 11.70-71.
Bilder
