Chandana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
*[[Tamil]]: சந்தநம் candanam | *[[Tamil]]: சந்தநம் candanam | ||
*[[Sanskrit]]: ''Chandana'', [[Sugandha]], [[Divya]], [[Gandharaja]], [[Gandhasara]], [[Mangalya]], [[Hima]], [[Bahugandha]], [[Shitala]]; Gelbes Sandelholz: [[Pitachandana]], [[Suvarna]], [[Kaliyaka]], [[Barbara]]; '''Rotes Sandelholz''' (''Pterocarpus santalinus''): [[Kuchandana]], [[Lohitachandana]], [[Raktachandana]], [[Pattanga]]; ([[Patanga]] ?); [[Pattura]]; '''Schwarzes Sandelholz''': [[Kaliyaka]], [[Kaliya]], [[Kaleyaka]], [[Kaleya]], [[Kanaka]] | *[[Sanskrit]]: ''Chandana'', [[Sugandha]], [[Divya]], [[Gandharaja]], [[Gandhasara]], [[Mangalya]], [[Hima]], [[Bahugandha]], [[Shitala]]; Gelbes Sandelholz: [[Pitachandana]], [[Suvarna]], [[Kaliyaka]], [[Kalanusarya]], [[Barbara]]; '''Rotes Sandelholz''' (''Pterocarpus santalinus''): [[Kuchandana]], [[Lohitachandana]], [[Raktachandana]], [[Pattanga]]; ([[Patanga]] ?); [[Pattura]]; '''Schwarzes Sandelholz''': [[Kaliyaka]], [[Kaliya]], [[Kaleyaka]], [[Kaleya]], [[Kanaka]] | ||
Version vom 5. März 2014, 14:59 Uhr
Chandana (Sanskrit: चन्दन candana m. u. n. ) ein Baum aus der Familie der Sandelholzgewächse (Santalaceae): Weißes Sandelholz (Santalum album), Gelbes Sandelholz, pulverisiertes Sandelholz, Sandelholzpaste.
Weißes und Gelbes Sandelholz entstammen beide dem Sandelholzbaum (Santalum album), wobei das Splintholz von weißer bis weißlich-gelber und das Kernholz von gelber Farbe ist.
Chandana im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.10-11, 14, 17) gilt Chandana im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Varnya, Kandughna, Vishaghna, Trishnanigrahana, Dahaprashamana und Angamardaprashamana.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Weißes Sandelholz, Sandelholz, Sandelholzbaum
- englische Namen: sandalwood, Indian sandalwood, fragrant sandalwood, white sandalwood
- lateinischer Name: Santalum album
- Hindi: चंदन candan, संदल sandal
- Marathi: चंदन candan
- Tamil: சந்தநம் candanam
- Sanskrit: Chandana, Sugandha, Divya, Gandharaja, Gandhasara, Mangalya, Hima, Bahugandha, Shitala; Gelbes Sandelholz: Pitachandana, Suvarna, Kaliyaka, Kalanusarya, Barbara; Rotes Sandelholz (Pterocarpus santalinus): Kuchandana, Lohitachandana, Raktachandana, Pattanga; (Patanga ?); Pattura; Schwarzes Sandelholz: Kaliyaka, Kaliya, Kaleyaka, Kaleya, Kanaka
