Furchtsam Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Furchtsam Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Furchtsam auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (2 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Furchtsam auf Sanskrit ist z.B. Trasin . Sanskrit ist die Sprache des [ | Furchtsam auf Sanskrit ist z.B. Trasin . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|nGTBeSZbP98}} | {{#ev:youtube|nGTBeSZbP98}} | ||
| Zeile 37: | Zeile 37: | ||
* [[Fürst Sanskrit]] | * [[Fürst Sanskrit]] | ||
* [[Fürstendienst Sanskrit]] | * [[Fürstendienst Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-massage-ausbildung/ Ayurveda Massage Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/ayurveda-ausbildung/ayurveda-massage-ausbildung/ Ayurveda Massage Ausbildung] | ||
| Zeile 53: | Zeile 55: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bhayalu]]''', [[Sanskrit]] भयालु bhayālu '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Bhayalu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhela]]''', [[Sanskrit]] भेल bhela '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Bhela ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhilu]]''', [[Sanskrit]] भीलु bhīlu '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Bhilu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiluka]]''', [[Sanskrit]] भीलुक bhīluka '' Adj.'', furchtsam, ängstlich, feig ; sich scheuend vor. Bhiluka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[furchtsam]], [[ängstlich]], feig ; sich scheuend vor. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiru]]''', [[Sanskrit]] भीरु bhīru adj., furchtsam, schüchtern, feige (von bhī). Bhiru ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung furchtsam, schüchtern, feige. | |||
* '''[[Bhiruka]]''', [[Sanskrit]] भीरुक bhīruka '' Adj.'', furchtsam, ängstlich, feig ; sich scheuend vor. Bhiruka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[furchtsam]], [[ängstlich]], feig ; sich scheuend vor. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhirusattva]]''', [[Sanskrit]] भीरुसत्त्व bhīrusattva '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Bhirusattva ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhitimant]]''', [[Sanskrit]] भीतिमन्त् bhītimant '' Adj.'', furchtsam, ängstlich, scheu. Bhitimant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[furchtsam]], [[ängstlich]], [[scheu]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhiyasana]]''', [[Sanskrit]] भियसान bhiyasāna '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Bhiyasana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Darita]]''', [[Sanskrit]] दरित darita '' Adj.'', furchtsam, ängstlich, feig. Darita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[furchtsam]], [[ängstlich]], feig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Harinahridaya]]''', [[Sanskrit]] हरिणहृदय hariṇahṛdaya '' Adj.'', furchtsam, ängstlich (das Herz einer Gazelle habend). Harinahridaya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[furchtsam]], [[ängstlich]] (das [[Herz]] einer Gazelle [[habend]]). Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sabhika]]''', [[Sanskrit]] सभीक sabhīka '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Sabhika ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden ins Deutsche mit [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sadara]]''', [[Sanskrit]] सदर sadara '' Adj.'', furchtsam, ängstlich, feige. Sadara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[furchtsam]], [[ängstlich]], [[feige]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Trasin]]''', [[Sanskrit]] त्रासिन् trāsin '' Adj.'', furchtsam, ängstlich. Trasin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[furchtsam]], [[ängstlich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Trasnu]]''', [[Sanskrit]] त्रस्नु trasnu '' Adj.'', furchtsam, ängstlich, scheu. Trasnu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[furchtsam]], [[ängstlich]], [[scheu]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:26 Uhr
Furchtsam Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Furchtsam auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Furchtsam ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Furchtsam kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Trasin . Das Sanskritwort Trasin bedeutet auf Deutsch ängstlich, furchtsam.
Vishnu erscheint dem König Muchukunda
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Furchtsam
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Furchtsam :
- Trasin , Sanskrit त्रासिन् trāsin, ängstlich, furchtsam. Trasin ist ein Sanskritwort und bedeutet ängstlich, furchtsam.
- Bhitimant , Sanskrit भीतिमन्त् bhītimant, furchtsam, ängstlich. Bhitimant ist ein Sanskritwort und bedeutet furchtsam, ängstlich.
- Trasnu , Sanskrit त्रस्नु trasnu, furchtsam, ängstlich. Trasnu ist ein Sanskritwort und bedeutet furchtsam, ängstlich.
- Bhiyasana , Sanskrit भियसान bhiyasāna, furchtsam. Bhiyasana ist ein Sanskritwort und bedeutet furchtsam.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Furchtsam auf Sanskrit ist z.B. Trasin . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Ayurveda Massage Ausbildung
- Atemübung Ausbildung
- Massage Ausbildung
- Spiritueller Lebensberater Ausbildung
- Yoga in Muenchen
- Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung
- Maha Mrityunjaya Mantra
- Milch
- Nächstenliebe
- Opfer
- Ruhe bewahren
Das war also einiges zum Thema Furchtsam und Möglichkeiten, das Wort Furchtsam ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bhayalu, Sanskrit भयालु bhayālu Adj., furchtsam, ängstlich. Bhayalu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung furchtsam, ängstlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhela, Sanskrit भेल bhela Adj., furchtsam, ängstlich. Bhela ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung furchtsam, ängstlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhilu, Sanskrit भीलु bhīlu Adj., furchtsam, ängstlich. Bhilu ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung furchtsam, ängstlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiluka, Sanskrit भीलुक bhīluka Adj., furchtsam, ängstlich, feig ; sich scheuend vor. Bhiluka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung furchtsam, ängstlich, feig ; sich scheuend vor. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiru, Sanskrit भीरु bhīru adj., furchtsam, schüchtern, feige (von bhī). Bhiru ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung furchtsam, schüchtern, feige.
- Bhiruka, Sanskrit भीरुक bhīruka Adj., furchtsam, ängstlich, feig ; sich scheuend vor. Bhiruka ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung furchtsam, ängstlich, feig ; sich scheuend vor. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhirusattva, Sanskrit भीरुसत्त्व bhīrusattva Adj., furchtsam, ängstlich. Bhirusattva ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt furchtsam, ängstlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhitimant, Sanskrit भीतिमन्त् bhītimant Adj., furchtsam, ängstlich, scheu. Bhitimant ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet furchtsam, ängstlich, scheu. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhiyasana, Sanskrit भियसान bhiyasāna Adj., furchtsam, ängstlich. Bhiyasana ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit furchtsam, ängstlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Darita, Sanskrit दरित darita Adj., furchtsam, ängstlich, feig. Darita ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch furchtsam, ängstlich, feig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Harinahridaya, Sanskrit हरिणहृदय hariṇahṛdaya Adj., furchtsam, ängstlich (das Herz einer Gazelle habend). Harinahridaya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt furchtsam, ängstlich (das Herz einer Gazelle habend). Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sabhika, Sanskrit सभीक sabhīka Adj., furchtsam, ängstlich. Sabhika ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden ins Deutsche mit furchtsam, ängstlich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sadara, Sanskrit सदर sadara Adj., furchtsam, ängstlich, feige. Sadara ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet furchtsam, ängstlich, feige. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Trasin, Sanskrit त्रासिन् trāsin Adj., furchtsam, ängstlich. Trasin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung furchtsam, ängstlich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Trasnu, Sanskrit त्रस्नु trasnu Adj., furchtsam, ängstlich, scheu. Trasnu ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung furchtsam, ängstlich, scheu. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
