Entsagung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Entsagung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Entsagung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Entsagung gibt es verschiedene Übersetzungen in's…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Entsagung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Entsagung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Entsagung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]'''. Deutsch Entsagung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa . | '''Entsagung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Entsagung]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Entsagung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Sannyasa]]''', '''[[Tyaga]]'''. Deutsch Entsagung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]] | [[Datei:MG 0075Krishna.jpg|thumb|Krishna spielt [[Venu]], seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe]] | ||
Sannyasa सन्न्यास sannyāsa m. das Niederlegen, Aufgeben (der Welt), indem man z.B. Mönch wird | * '''Sannyasa''' सन्न्यास sannyāsa m., auch geschrieben Samnyasa, das Niederlegen, Aufgeben (der Welt), indem man z.B. [[Mönch]] wird; Bezeichnung der vierten und letzten Lebensstufe | ||
* '''Tyaga''' त्याग tyāga m. das [[Verlassen]], Ablassen, [[Entsagung]], [[Verzicht]], [[Entsagen]], [[Loslassen]] | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Sannyasa]]''' | ||
| Zeile 12: | Zeile 13: | ||
{{#ev:youtube|AxhvLkWyMUo}} | {{#ev:youtube|AxhvLkWyMUo}} | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | * [[Deutsch Sanskrit Wörterbuch]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Sannyasa]]''', [[Sanskrit]] संन्यास saṃnyāsa '' m. adj. Comp. f.'', Entsagung, das Aufgeben. Sannyasa ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Entsagung, das [[Aufgeben]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vyavasarga]]''', [[Sanskrit]] व्यवसर्ग vyavasarga, Entsagung. Vyavasarga ist ein [[Sanskritwort]] und kann übersetzt werden mit [[Entsagung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 18:25 Uhr
Entsagung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Entsagung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Entsagung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Sannyasa, Tyaga. Deutsch Entsagung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Sannyasa .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Krishna spielt Venu, seine Flöte, Symbol für die Kosmische Liebe
- Sannyasa सन्न्यास sannyāsa m., auch geschrieben Samnyasa, das Niederlegen, Aufgeben (der Welt), indem man z.B. Mönch wird; Bezeichnung der vierten und letzten Lebensstufe
- Tyaga त्याग tyāga m. das Verlassen, Ablassen, Entsagung, Verzicht, Entsagen, Loslassen
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Sannyasa
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Vegetarier
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Gandhi Liebeszitate
- Gebet
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Entsagung
- Unterstützung Sanskrit
- Bemühung Sanskrit
- Absicht Sanskrit
- Gedanke Sanskrit
- Wille Sanskrit
- Entschluss Sanskrit
- Vorstellung Sanskrit
- Idee Sanskrit
- Gelübde Sanskrit
- Gesang Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Sannyasa, Sanskrit संन्यास saṃnyāsa m. adj. Comp. f., Entsagung, das Aufgeben. Sannyasa ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Entsagung, das Aufgeben. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vyavasarga, Sanskrit व्यवसर्ग vyavasarga, Entsagung. Vyavasarga ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Entsagung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
