Beistand Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Beistand Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Beistand auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Beistand == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Beistand == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Beistand : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Beistand : | ||
* '''[[Sanathya]]''' , [[Sanskrit]] सानाथ्य sānāthya, [[Beistand]] , [[Schutz]], [[Hilfe]]. Sanathya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Beistand]] , [[Schutz]], [[Hilfe]]. | * '''[[Sanathya]]''' , [[Sanskrit]] सानाथ्य sānāthya, [[Beistand]] , [[Schutz]], [[Hilfe]]. Sanathya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] sächlichen [[Geschlecht]]s und wird übersetzt mit [[Beistand]] , [[Schutz]], [[Hilfe]]. | ||
* '''[[Abhyupapakti]]''' , [[Sanskrit]] अभ्युपपक्ति abhyupapakti, das Beispringen, der [[Beistand]] . Abhyupapakti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das Beispringen, der [[Beistand]] . | |||
* '''[[Sachatha]]''' , [[Sanskrit]] सचथ sacatha, [[Gemeinschaft]], [[Beistand]] . Sachatha ist in der [[Sanskrit Sprache]] ein [[Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann ins [[Deutsch]] übersetzt werden mit [[Gemeinschaft]], [[Beistand]] . | |||
* '''[[Sachiva]]''' , [[Sanskrit]] सचिव saciva, Begleiter, Beistand; bes Fürstendiener, Minister Sachiva ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Begleiter, Beistand; bes Fürstendiener, Minister | |||
* '''[[Sahayaka]]''' , [[Sanskrit]] साहायक sāhāyaka, Beistand, Hilfe Sahayaka ist ein Sanskritwort und bedeutet Beistand, Hilfe | |||
* '''[[Upkriya]]''' , [[Sanskrit]] उप्क्रिया upkriyā, [[Beistand]] , Förderung. Upkriya ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Beistand]] , Förderung. | |||
* '''[[Uti]]''' , [[Sanskrit]] ऊति ūti, Förderung, Hülfe, [[Beistand]] , Helfer, Förderer, Labung, Erquickung. Uti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Förderung, Hülfe, [[Beistand]] , Helfer, Förderer, Labung, Erquickung. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Beistand auf Sanskrit ist z.B. Sanathya . Sanskrit ist die Sprache des [ | Beistand auf Sanskrit ist z.B. Sanathya . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|5wP2dUxdVCU}} | {{#ev:youtube|5wP2dUxdVCU}} | ||
.p ==Quelle== | .p ==Quelle== | ||
| Zeile 22: | Zeile 29: | ||
* [[Bekleidung Sanskrit]] | * [[Bekleidung Sanskrit]] | ||
* [[Bekräftigung Sanskrit]] | * [[Bekräftigung Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminartipp/retreat/ Retreat] | ||
| Zeile 37: | Zeile 46: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Niryamana]]''', [[Sanskrit]] निर्यामणा niryāmaṇā '' f.'', Beistand. Niryamana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Beistand]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sahayaka]]''', [[Sanskrit]] साहायक sāhāyaka '' n.'', Beistand, Hilfe. Sahayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Beistand]], [[Hilfe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sahayakritya]]''', [[Sanskrit]] सहायकृत्य sahāyakṛtya '' n.'', Beistand, Hilfe. Sahayakritya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Beistand]], [[Hilfe]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sahyakara]]''', [[Sanskrit]] साह्यकर sāhyakara '' Adj.'', Beistand, Hilfe leistend. Sahyakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Beistand]], [[Hilfe]] leistend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanukulya]]''', [[Sanskrit]] सानुकूल्य sānukūlya '' n.'', Beistand, Hilfeleistung. Sanukulya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Beistand]], [[Hilfe]]leistung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:32 Uhr
Beistand Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Beistand auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Beistand ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Beistand kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sanathya . Das Sanskritwort Sanathya bedeutet auf Deutsch Beistand , Schutz, Hilfe.
p
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Beistand
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Beistand :
- Sanathya , Sanskrit सानाथ्य sānāthya, Beistand , Schutz, Hilfe. Sanathya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und wird übersetzt mit Beistand , Schutz, Hilfe.
- Abhyupapakti , Sanskrit अभ्युपपक्ति abhyupapakti, das Beispringen, der Beistand . Abhyupapakti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Beispringen, der Beistand .
- Sachatha , Sanskrit सचथ sacatha, Gemeinschaft, Beistand . Sachatha ist in der Sanskrit Sprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsch übersetzt werden mit Gemeinschaft, Beistand .
- Sachiva , Sanskrit सचिव saciva, Begleiter, Beistand; bes Fürstendiener, Minister Sachiva ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Begleiter, Beistand; bes Fürstendiener, Minister
- Sahayaka , Sanskrit साहायक sāhāyaka, Beistand, Hilfe Sahayaka ist ein Sanskritwort und bedeutet Beistand, Hilfe
- Upkriya , Sanskrit उप्क्रिया upkriyā, Beistand , Förderung. Upkriya ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Beistand , Förderung.
- Uti , Sanskrit ऊति ūti, Förderung, Hülfe, Beistand , Helfer, Förderer, Labung, Erquickung. Uti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Förderung, Hülfe, Beistand , Helfer, Förderer, Labung, Erquickung.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Beistand auf Sanskrit ist z.B. Sanathya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Retreat
- Vegan
- Depression
- Yoga Meditation Blog
- Caraka Samhita
- Atemübung Ausbildung
- Hindu
- Dalai Lama
- Glaube
- Sonnengeflecht
- AcroYoga
Das war also einiges zum Thema Beistand und Möglichkeiten, das Wort Beistand ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Niryamana, Sanskrit निर्यामणा niryāmaṇā f., Beistand. Niryamana ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die Bedeutung Beistand. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahayaka, Sanskrit साहायक sāhāyaka n., Beistand, Hilfe. Sahayaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Bedeutung Beistand, Hilfe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahayakritya, Sanskrit सहायकृत्य sahāyakṛtya n., Beistand, Hilfe. Sahayakritya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Beistand, Hilfe. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sahyakara, Sanskrit साह्यकर sāhyakara Adj., Beistand, Hilfe leistend. Sahyakara ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Beistand, Hilfe leistend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanukulya, Sanskrit सानुकूल्य sānukūlya n., Beistand, Hilfeleistung. Sanukulya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Beistand, Hilfeleistung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
