Behaglich Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Behaglich Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Behaglich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit …“) |
K (Textersetzung - „==Siehe auch==“ durch „link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/ ==Siehe auch==“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Behaglich : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Behaglich : | ||
* '''[[Sukhin]]''' , [[Sanskrit]] सुखिन् sukhin, behaglich, gedeihlich, [[froh]], [[glücklich]]. Sukhin ist ein Sanskritwort und bedeutet behaglich, gedeihlich, [[froh]], [[glücklich]]. | * '''[[Sukhin]]''' , [[Sanskrit]] सुखिन् sukhin, behaglich, gedeihlich, [[froh]], [[glücklich]]. Sukhin ist ein Sanskritwort und bedeutet behaglich, gedeihlich, [[froh]], [[glücklich]]. | ||
* '''[[Gatumant]]''' , [[Sanskrit]] गातुमन्त् gātumant, geräumig, behaglich. Gatumant ist ein Sanskritwort und bedeutet geräumig, behaglich. | |||
* '''[[Niratanka]]''' , [[Sanskrit]] निरातङ्क nirātaṅka, ohne Unruhe, behaglich gestimmt. Niratanka bezeichnet in der [[Sanskritsprache]] etwas, das "[[ohne]]" ist, nämlich ohne Unruhe, behaglich gestimmt. | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Behaglich auf Sanskrit ist z.B. Sukhin . Sanskrit ist die Sprache des [ | Behaglich auf Sanskrit ist z.B. Sukhin . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|88Et2B6HykY}} | {{#ev:youtube|88Et2B6HykY}} | ||
.p ==Quelle== | .p ==Quelle== | ||
| Zeile 23: | Zeile 26: | ||
* [[Behodet Sanskrit]] | * [[Behodet Sanskrit]] | ||
* [[Beifal Sanskrit]] | * [[Beifal Sanskrit]] | ||
[[Datei:Spenden-Logo_Yoga-Wiki.jpg|link=https://www.yoga-vidya.de/service/spenden/]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/spirituelle-gemeinschaft/ Spirituelle Gemeinschaft] | * [https://www.yoga-vidya.de/gemeinschaft/spirituelle-gemeinschaft/ Spirituelle Gemeinschaft] | ||
| Zeile 38: | Zeile 43: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Samodam]]''', [[Sanskrit]] समोदम् samodam '' Adv.'', behaglich. Samodam ist ein [[Sanskrit Adverb]] und bedeutet [[behaglich]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sukhanivishta]]''', [[Sanskrit]] सुखनिविष्ट sukhaniviṣṭa '' Adj.'', behaglich, bequem sitzend. Sukhanivishta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[behaglich]], [[bequem]] [[sitzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhapeya]]''', [[Sanskrit]] सुखपेय sukhapeya '' Adj.'', behaglich, ohne Mühe zu trinken. Sukhapeya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung [[behaglich]], [[ohne]] [[Mühe]] zu [[trinken]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhaprasupta]]''', [[Sanskrit]] सुखप्रसुप्त sukhaprasupta '' Adj.'', behaglich, süß schlafend. Sukhaprasupta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[behaglich]], [[süß]] schlafend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhashayin]]''', [[Sanskrit]] सुखशायिन् sukhaśāyin '' Adj.'', behaglich, süß ruhend, schlafend. Sukhashayin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[behaglich]], [[süß]] [[ruhend]], schlafend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhasina]]''', [[Sanskrit]] सुखासीन sukhāsīna '' Adj.'', behaglich, bequem sitzend. Sukhasina ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[behaglich]], [[bequem]] [[sitzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhatas]]''', [[Sanskrit]] सुखतस् sukhatas '' Adv.'', behaglich. Sukhatas ist ein [[Sanskrit Adverb]] mit der Übersetzung [[behaglich]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sukhopavishta]]''', [[Sanskrit]] सुखोपविष्ट sukhopaviṣṭa '' Adj.'', behaglich, bequem sitzend. Sukhopavishta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[behaglich]], [[bequem]] [[sitzend]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 7. April 2020, 17:31 Uhr
Behaglich Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Behaglich auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Behaglich ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Behaglich kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sukhin . Das Sanskritwort Sukhin bedeutet auf Deutsch behaglich, gedeihlich, froh, glücklich.
p
Durga siegt über den Büffeldämonen Mahishasasura
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Behaglich
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Behaglich :
- Sukhin , Sanskrit सुखिन् sukhin, behaglich, gedeihlich, froh, glücklich. Sukhin ist ein Sanskritwort und bedeutet behaglich, gedeihlich, froh, glücklich.
- Gatumant , Sanskrit गातुमन्त् gātumant, geräumig, behaglich. Gatumant ist ein Sanskritwort und bedeutet geräumig, behaglich.
- Niratanka , Sanskrit निरातङ्क nirātaṅka, ohne Unruhe, behaglich gestimmt. Niratanka bezeichnet in der Sanskritsprache etwas, das "ohne" ist, nämlich ohne Unruhe, behaglich gestimmt.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Behaglich auf Sanskrit ist z.B. Sukhin . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Spirituelle Gemeinschaft
- Kinderyoga Übungen
- Ayurveda Gesundheitsberater Ausbildung
- Seminare mit Sukadev Bretz
- Guru Yogalehrer Blog
- Beratung Depression Blog
- Raja
- Sanskrit
- Soham
- Upanishad
- Achtsamkeitsmeditation
Das war also einiges zum Thema Behaglich und Möglichkeiten, das Wort Behaglich ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Samodam, Sanskrit समोदम् samodam Adv., behaglich. Samodam ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet behaglich. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sukhanivishta, Sanskrit सुखनिविष्ट sukhaniviṣṭa Adj., behaglich, bequem sitzend. Sukhanivishta ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt behaglich, bequem sitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhapeya, Sanskrit सुखपेय sukhapeya Adj., behaglich, ohne Mühe zu trinken. Sukhapeya ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die Bedeutung behaglich, ohne Mühe zu trinken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhaprasupta, Sanskrit सुखप्रसुप्त sukhaprasupta Adj., behaglich, süß schlafend. Sukhaprasupta ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit behaglich, süß schlafend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhashayin, Sanskrit सुखशायिन् sukhaśāyin Adj., behaglich, süß ruhend, schlafend. Sukhashayin ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt behaglich, süß ruhend, schlafend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhasina, Sanskrit सुखासीन sukhāsīna Adj., behaglich, bequem sitzend. Sukhasina ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch behaglich, bequem sitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhatas, Sanskrit सुखतस् sukhatas Adv., behaglich. Sukhatas ist ein Sanskrit Adverb mit der Übersetzung behaglich. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sukhopavishta, Sanskrit सुखोपविष्ट sukhopaviṣṭa Adj., behaglich, bequem sitzend. Sukhopavishta ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet behaglich, bequem sitzend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
