Trocken Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Trocken Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Trocken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit dene…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Trocken : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Trocken : | ||
* '''[[Sanshosha]]''' , [[Sanskrit]] संशोष saṁśoṣa, das Trocken, (intrans.). Sanshosha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Trocken, (intrans.). | * '''[[Sanshosha]]''' , [[Sanskrit]] संशोष saṁśoṣa, das Trocken, (intrans.). Sanshosha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Trocken, (intrans.). | ||
* '''[[Jangala]]''', [[Sanskrit]] जाङ्गल jāṅgala, trocken, eben, fruchtbar, (Gegend);, in einer fruchtbaren Gegend lebend, m. Haselhuhn; n. Wildpret, [[Fleisch]]. Jangala ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit trocken, eben, fruchtbar, (Gegend);, in einer fruchtbaren Gegend lebend, m. Haselhuhn; n. Wildpret, [[Fleisch]]. | |||
* '''[[Sanshosha]]''', [[Sanskrit]] संशोष saṁśoṣa, das Trocken, (intrans.). Sanshosha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Trocken, (intrans.). | |||
* '''[[Sanshushka]]''', [[Sanskrit]] संशुष्क saṁśuṣka, trocken dürr. Sanshushka ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit trocken dürr. | |||
* '''[[Shushkavant]]''', [[Sanskrit]] शुष्कवन्त् śuṣkavant, trocken, dürr. Shushkavant ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit trocken, dürr. | |||
* '''[[Vyuda]]''', [[Sanskrit]] व्युद vyuda, wasserlos, trocken Vyuda ist ein Sanskritwort und bedeutet wasserlos, trocken | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Trocken auf Sanskrit ist z.B. Sanshosha . Sanskrit ist die Sprache des [ | Trocken auf Sanskrit ist z.B. Sanshosha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|TQljHrMPwcg}} | {{#ev:youtube|TQljHrMPwcg}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 27: | Zeile 33: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/therapie-aus-weiterbildung/psychologischer-yoga-therapeut/ Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/psychologische-yoga-therapie-ausbildung/ Psychologischer Yoga Therapie Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-weiterbildung/psychologische-yoga-therapie-ausbildung/ Psychologischer Yoga Therapie Ausbildung] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/horsendungen-auf-einen-blick/ Hörsendungen zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Gesundheit und spirituelles Leben] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/stichwortsuche/ Finde ein Yoga Seminar] | ||
* [[Geist]] | * [[Geist]] | ||
| Zeile 37: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Jangala]]''', [[Sanskrit]] जाङ्गल jāṅgala '' Adj.'', trocken, eben spärlich bewachsen aber dabei fruchtbar. Jangala ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[trocken]], eben spärlich bewachsen aber dabei fruchtbar. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shushka]]''', [[Sanskrit]] शुष्क śuṣka adj., trocken, dürr (von. śuṣ); substantivisch das trockene Holz. Shushka ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung trocken, dürr das trockene Holz. | |||
* '''[[Upashushka]]''', [[Sanskrit]] उपशुष्क upaśuṣka '' Adj.'', trocken, verdorrt. Upashushka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet trocken, verdorrt. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Upavata]]''', [[Sanskrit]] उपवात upavāta '' Adj.'', trocken. Upavata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[trocken]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Virukshana]]''', [[Sanskrit]] विरूक्षण virūkṣaṇa '' Adj. f.'', trocken, rauh machend, adstringierend. Virukshana ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und Substantiv [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[trocken]], [[rauh]] machend, adstringierend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 12:05 Uhr
Trocken Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Trocken auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Trocken ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Trocken kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Sanshosha . Das Sanskritwort Sanshosha bedeutet auf Deutsch das Trocken, (intrans.).
Shiva besiegt den Dämonen Andhaka
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Trocken
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Trocken :
- Sanshosha , Sanskrit संशोष saṁśoṣa, das Trocken, (intrans.). Sanshosha ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Trocken, (intrans.).
- Jangala, Sanskrit जाङ्गल jāṅgala, trocken, eben, fruchtbar, (Gegend);, in einer fruchtbaren Gegend lebend, m. Haselhuhn; n. Wildpret, Fleisch. Jangala ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit trocken, eben, fruchtbar, (Gegend);, in einer fruchtbaren Gegend lebend, m. Haselhuhn; n. Wildpret, Fleisch.
- Sanshosha, Sanskrit संशोष saṁśoṣa, das Trocken, (intrans.). Sanshosha ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Trocken, (intrans.).
- Sanshushka, Sanskrit संशुष्क saṁśuṣka, trocken dürr. Sanshushka ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit trocken dürr.
- Shushkavant, Sanskrit शुष्कवन्त् śuṣkavant, trocken, dürr. Shushkavant ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit trocken, dürr.
- Vyuda, Sanskrit व्युद vyuda, wasserlos, trocken Vyuda ist ein Sanskritwort und bedeutet wasserlos, trocken
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Trocken auf Sanskrit ist z.B. Sanshosha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- massageausbildung
- Rückenmassage Ausbildung
- Psychologischer Yoga Therapeut Ausbildung
- Psychologischer Yoga Therapie Ausbildung
- Hörsendungen zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Gesundheit und spirituelles Leben
- Finde ein Yoga Seminar
- Geist
- Dharma
- Bhakti
- Veden
- Veganismus
Das war also einiges zum Thema Trocken und Möglichkeiten, das Wort Trocken ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Jangala, Sanskrit जाङ्गल jāṅgala Adj., trocken, eben spärlich bewachsen aber dabei fruchtbar. Jangala ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit trocken, eben spärlich bewachsen aber dabei fruchtbar. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shushka, Sanskrit शुष्क śuṣka adj., trocken, dürr (von. śuṣ); substantivisch das trockene Holz. Shushka ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung trocken, dürr das trockene Holz.
- Upashushka, Sanskrit उपशुष्क upaśuṣka Adj., trocken, verdorrt. Upashushka ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet trocken, verdorrt. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Upavata, Sanskrit उपवात upavāta Adj., trocken. Upavata ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung trocken. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Virukshana, Sanskrit विरूक्षण virūkṣaṇa Adj. f., trocken, rauh machend, adstringierend. Virukshana ist ein Sanskrit Adjektiv und Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt trocken, rauh machend, adstringierend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
