Erwachen Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Erwachen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erwachen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erwachen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bodha]]''', '''[[Bodhi]]'''. Deutsch Erwachen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | '''Erwachen Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Erwachen]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erwachen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Bodha]]''', weitere '''[[Budha]]''', '''[[Bodhi]]'''. Deutsch Erwachen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
[[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | [[Datei:Lakshmi-yantra-best.jpg|thumb|Das Lakshmi [[Yantra]], ein Symbol für Glück, Freude und die Natur]] | ||
* '''Bodha''' बोध bodha m. [[Wissen]], [[Wahrnehmung]], [[Idee]], Erwachen | * '''Bodha''' बोध bodha m. [[Wissen]], [[Wahrnehmung]], [[Idee]], Erwachen | ||
* '''Bodhi''' बोधि bodhi [[Erwachen]], [[Erkenntnis]], Höchstes [[Wissen]] und [[Weisheit]] | * '''Bodhi''' बोधि bodhi [[Erwachen]], [[Erkenntnis]], Höchstes [[Wissen]] und [[Weisheit]] | ||
* '''Budha''' बुध budha [[erwachen]]; [[weise]], [[klug]]; [[Planet]] [[Merkur]] | |||
* '''[[Prabudh]]''' , [[Sanskrit]] प्रबुध् prabudh, [[aufmerksam]]; f. das [[Erwachen]]. Prabudh ist ein Sanskritwort und bedeutet [[aufmerksam]]; f. das [[Erwachen]]. | |||
* '''[[Praboddha]]''' , [[Sanskrit]] प्रबोद्ध praboddha, das [[Erwachen]], Aufblühen, Zutagetreten; das Wachen, Wachsamkeit, [[Erkenntnis]], [[Verstand]]; das Erwecken, Anregung. Praboddha ist in der [[Sanskritsprache]] ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das [[Erwachen]], Aufblühen, Zutagetreten; das Wachen, Wachsamkeit, [[Erkenntnis]], [[Verstand]]; das Erwecken, Anregung. | |||
* '''[[Pratibuddhi]]''' , [[Sanskrit]] प्रतिबुद्धि pratibuddhi, das [[Erwachen]]. Pratibuddhi ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit das [[Erwachen]]. | |||
* '''[[Vyutthana]]''' , [[Sanskrit]] व्युत्थान vyutthāna, das Außtehen, [[Erwachen]]. Vyutthana ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Außtehen, [[Erwachen]]. | |||
* '''[[Pratibodhana]]''' , [[Sanskrit]] प्रतिबोधन pratibodhana, Männername Pratibodhana ist im Sanskrit ein Männername | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bodha]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Bodha]]''' | ||
| Zeile 36: | Zeile 48: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Pra]]''', [[Sanskrit]] प्र pra erwachen; Caus. erwecken (A.), auch bildlich. Pra ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung erwachen; erwecken. | |||
* '''[[Ud]]''', [[Sanskrit]] उद् ud erwachen. Ud ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit erwachen. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:07 Uhr
Erwachen Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Erwachen auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Erwachen gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Bodha, weitere Budha, Bodhi. Deutsch Erwachen kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Bodha . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Das Lakshmi Yantra, ein Symbol für Glück, Freude und die Natur
- Bodha बोध bodha m. Wissen, Wahrnehmung, Idee, Erwachen
- Bodhi बोधि bodhi Erwachen, Erkenntnis, Höchstes Wissen und Weisheit
- Budha बुध budha erwachen; weise, klug; Planet Merkur
- Prabudh , Sanskrit प्रबुध् prabudh, aufmerksam; f. das Erwachen. Prabudh ist ein Sanskritwort und bedeutet aufmerksam; f. das Erwachen.
- Praboddha , Sanskrit प्रबोद्ध praboddha, das Erwachen, Aufblühen, Zutagetreten; das Wachen, Wachsamkeit, Erkenntnis, Verstand; das Erwecken, Anregung. Praboddha ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und bezeichnet das Erwachen, Aufblühen, Zutagetreten; das Wachen, Wachsamkeit, Erkenntnis, Verstand; das Erwecken, Anregung.
- Pratibuddhi , Sanskrit प्रतिबुद्धि pratibuddhi, das Erwachen. Pratibuddhi ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit das Erwachen.
- Vyutthana , Sanskrit व्युत्थान vyutthāna, das Außtehen, Erwachen. Vyutthana ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Außtehen, Erwachen.
- Pratibodhana , Sanskrit प्रतिबोधन pratibodhana, Männername Pratibodhana ist im Sanskrit ein Männername
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Bodha
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Gleichmut
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Erwachen
- Idee Sanskrit
- Erwachen Sanskrit
- Schöpfer Sanskrit
- Schöpfergott Sanskrit
- Keuscher Sanskrit
- Zölibat Sanskrit
- Schülerschaft Sanskrit
- Das Absolute Sanskrit
- Gott Sanskrit
- Brahmane Sanskrit
- Universum Sanskrit
- Kosmos Sanskrit
- Makrokosmos Sanskrit
- Kosmisches Ei Sanskrit
- Scheitelgegend Sanskrit
- Brahmankenner Sanskrit
- Wachsen Sanskrit
- Anwachsen Sanskrit
