Askese Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Askese Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Askese auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Askese gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wo…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Askese Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Askese]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Askese gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Tapas]]'''. Das deutsche Wort Askese kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tapas. | '''Askese Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Askese]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Askese gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Tapas]]''', '''[[Tapascharya]]''', '''[[Tapasya]]'''. Das deutsche Wort Askese kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tapas. | ||
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen: | ||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis | * '''Tapas''' तपस् tapas n. Hitze, [[Feuer]], [[Schmerz]], [[Askese]] (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), [[Kasteiung]], [[Disziplin]], spirituelle Praxis | ||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tapas]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Tapas]]'''. | ||
* '''Tapascharya''' तपश्चर्या tapaś-caryā f. Praxis der Askese, Zeit intensiver asketischer Übung | |||
* '''Tapasya''' तपस्या tapasyā f. asketische Übung, s. tapaś-caryā | |||
| Zeile 33: | Zeile 35: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Janmatapovidyacharavarnashramavant]]''', [[Sanskrit]] जन्मतपोविद्याचारवर्णाश्रमवन्त् janmatapovidyācāravarṇāśramavant '' Adj.'', durch Geburt, Askese. Janmatapovidyacharavarnashramavant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt mit durch [[Geburt]], [[Askese]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Niyamasthiti]]''', [[Sanskrit]] नियमस्थिति niyamasthiti '' f.'', Askese. Niyamasthiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Askese]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sanyati]]''', [[Sanskrit]] संयति saṃyati '' f.'', Askese. Sanyati ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden unter anderem mit [[Askese]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Tapasvita]]''', [[Sanskrit]] तपस्विता tapasvitā '' f.'', Askese. Tapasvita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Askese]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 15:06 Uhr
Askese Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Askese auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Askese gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Tapas, Tapascharya, Tapasya. Das deutsche Wort Askese kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Tapas.
Hier ein paar weitere Informationen zu diesem Sanskritwort und auch zu anderen ähnlichen Sanskrit Begriffen:
- Tapas तपस् tapas n. Hitze, Feuer, Schmerz, Askese (Ansammlung innerer/spiritueller Hitze), Kasteiung, Disziplin, spirituelle Praxis
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Tapas.
- Tapascharya तपश्चर्या tapaś-caryā f. Praxis der Askese, Zeit intensiver asketischer Übung
- Tapasya तपस्या tapasyā f. asketische Übung, s. tapaś-caryā
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Abtreibung aus Yoga Sicht
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Namaste
- Shani
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Askese
- Disziplin Sanskrit
- Spirituelle Praxis Sanskrit
- Askese Sanskrit
- Kasteiung Sanskrit
- Retreat Sanskrit
- Klausur Sanskrit
- Asket Sanskrit
- Askese Sanskrit
- Kasteiung Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Janmatapovidyacharavarnashramavant, Sanskrit जन्मतपोविद्याचारवर्णाश्रमवन्त् janmatapovidyācāravarṇāśramavant Adj., durch Geburt, Askese. Janmatapovidyacharavarnashramavant ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt mit durch Geburt, Askese. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Niyamasthiti, Sanskrit नियमस्थिति niyamasthiti f., Askese. Niyamasthiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Askese. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sanyati, Sanskrit संयति saṃyati f., Askese. Sanyati ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und kann übersetzt werden unter anderem mit Askese. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Tapasvita, Sanskrit तपस्विता tapasvitā f., Askese. Tapasvita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Askese. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
