Baka: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Baka''' ([[Sanskrit]]: बक baka ''m.'') | [[Datei:Kranich.jpg|thumb|Kranich, Foto: Andreas Trepte, [http://creativecommons.org/licenses/by-sa/2.5/deed.de Copyright]]] | ||
'''Baka''' ([[Sanskrit]]: बक baka ''m.'') Reiher, Seidenreiher (''Egretta garzetta''); Kranich; Heuchler, Betrüger; Name einiger Dämonen; eine bestimmte Heilpflanze, viell. eine Jasminaart ([[Raja Nighantu]] 10.113). | |||
Baka bedeutet Reiher und Kranich. Baka ist also die Bezeichnung verschiedener Vogelarten. Baka kann aber auch heißen Betrüger und Heuchler, Scheinheiliger. Diese eigenartige Doppelbedeutung kommt daher, dass der Reiher als besonders geschickt gilt, auch im Täuschen seiner Beute. | |||
Baka ist auch ein Beiname für [[Kubera]], den [[Gott]] des [[Reichtum]]s – denn der Reichtum kann einen ziemlich täuschen. Und viele, die Reichtum und Wohlstand erwerben wollen, machen das durch Täuschung, oft auch durch Betrug. Baka ist auch der Name eines Dämonen, der auch als Bak[[asura]] bezeichnet wird und der von [[Krishna]] besiegt wurde. Auch die Dämonin [[Putana]] wurde als Baka bezeichnet. | Baka ist auch ein Beiname für [[Kubera]], den [[Gott]] des [[Reichtum]]s – denn der Reichtum kann einen ziemlich täuschen. Und viele, die Reichtum und Wohlstand erwerben wollen, machen das durch Täuschung, oft auch durch Betrug. Baka ist auch der Name eines Dämonen, der auch als Bak[[asura]] bezeichnet wird und der von [[Krishna]] besiegt wurde. Auch die Dämonin [[Putana]] wurde als Baka bezeichnet. | ||
Version vom 26. August 2016, 20:31 Uhr
Baka (Sanskrit: बक baka m.) Reiher, Seidenreiher (Egretta garzetta); Kranich; Heuchler, Betrüger; Name einiger Dämonen; eine bestimmte Heilpflanze, viell. eine Jasminaart (Raja Nighantu 10.113).
Baka bedeutet Reiher und Kranich. Baka ist also die Bezeichnung verschiedener Vogelarten. Baka kann aber auch heißen Betrüger und Heuchler, Scheinheiliger. Diese eigenartige Doppelbedeutung kommt daher, dass der Reiher als besonders geschickt gilt, auch im Täuschen seiner Beute.
Baka ist auch ein Beiname für Kubera, den Gott des Reichtums – denn der Reichtum kann einen ziemlich täuschen. Und viele, die Reichtum und Wohlstand erwerben wollen, machen das durch Täuschung, oft auch durch Betrug. Baka ist auch der Name eines Dämonen, der auch als Bakasura bezeichnet wird und der von Krishna besiegt wurde. Auch die Dämonin Putana wurde als Baka bezeichnet.
Sukadev über Baka
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Baka
Baka ist ein Sanskrit-Wort und heißt Reiher. Reiher ist eines der wichtigen Tiere, Baka ist also der Reiher als eines der Tiere, einer der wunderbaren Vögel, die es auch in der indischen Mythologie immer wieder gibt. Baka hat auch einer Yoga-Asana den Namen gegeben, nämlich Bakasana. Manchmal wird Baka im Englischen auch Beka geschrieben, aber eigentlich, vom Sanskrit her, ist "Baka" korrekt und daher auch "Bakasana".
Siehe auch
Verschiedene Schreibweisen für Baka
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Baka auf Devanagari wird geschrieben " बक ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " baka ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " baka ", in der Velthuis Transkription " baka ", in der modernen Internet Itrans Transkription " baka ".
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Baka
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch eine Art Reiher; Heuchler, Betrüger; männl. Name. Sanskrit Baka
- Sanskrit Baka Deutsch eine Art Reiher; Heuchler, Betrüger; männl. Name.
