Vamsha: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
| (12 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Vamsha''' ([[Sanskrit]]: वंश vaṁśa ''m.'') Rohr, Bambusrohr; eine Heilpflanze aus der [[Familie]] der Süßgräser (''Poaceae''): Großer Dornenbambus (''Bambusa arundinacea''); Zuckerrohr ([[Ikshu]]); Salbaum ([[Shala]]); Gelenk, [[Wirbelsäule]]; Rohrflöte; Querbalken, Sparren, Latte; Familientradition; Sippe, Rasse, Stamm, Stammbaum; Sohn; Menge, Gruppe, Ansammlung; ein Beiname [[Vishnu]]s; Auflistungen von [[Rishi]]s oder nachfolgenden [[Lehrer]]n der [[Veden]], die einigen [[Brahmana]]s beigefügt sind. | '''Vamsha''' ([[Sanskrit]]: वंश vaṁśa ''m.'') Rohr, Bambusrohr; eine Heilpflanze aus der [[Familie]] der Süßgräser (''Poaceae''): '''Großer Dornenbambus''' (''Bambusa arundinacea''); Zuckerrohr ([[Ikshu]]); Salbaum ([[Shala]]); Gelenk, [[Wirbelsäule]]; Rohrflöte; Querbalken, Sparren, Latte; Familientradition; Sippe, Rasse, Stamm, Stammbaum; Sohn; Menge, Gruppe, Ansammlung; ein Beiname [[Vishnu]]s; Auflistungen von [[Rishi]]s oder nachfolgenden [[Lehrer]]n der [[Veden]], die einigen [[Brahmana]]s beigefügt sind. | ||
__TOC__ | __TOC__ | ||
| Zeile 9: | Zeile 9: | ||
*englische Namen: Indian thorny bamboo, giant thorny bamboo, male bamboo, spiny bamboo, spring bamboo | *englische Namen: Indian thorny bamboo, giant thorny bamboo, male bamboo, spiny bamboo, spring bamboo | ||
*lateinische Namen: ''Bambusa arundinacea'', ''Bambusa spinosa'', '' | *lateinische Namen: ''Bambusa arundinacea'', ''Bambusa bambos'', ''Bambusa spinosa'', ''Arundo spinosa'', ''Arundo excelsa'', ''Arundarbor bambos'' [https://sv.wikipedia.org/wiki/Bambusa_bambos u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: बांस bāṁs, बम्बू bambū, बंस baṁs | *[[Hindi]]: बांस bāṁs, बम्बू bambū, बंस baṁs | ||
| Zeile 17: | Zeile 17: | ||
*[[Nepali]]: काँस kāṁs | *[[Nepali]]: काँस kāṁs | ||
*[[ | *[[Bengali]]: বাঁশ bam̐ś | ||
*[[ | *[[Gujarati]]: બામ્બુ bāmbu, વાંસ vāṃs | ||
*[[Kannada]]: ಬಿದಿರು bidiru, ವಂಶ vaṃśa | |||
*[[Malayalam]]: മുള muḻa | |||
*[[Telugu]]: బొంగువెదురు boṅguveduru, వంశము vaṃśamu, వెదురు veduru | |||
*[[Tamil]]: குழாய்மூங்கில் kuḻāymūṅgil, பெருமூங்கில் perumūṅgil | |||
*[[Sanskrit]]: ''Vamsha'', [[Amupa]], [[Ardrapatraka]], [[Kantaka]], [[Kantaki]], [[Kantakila]], [[Kantalu]], [[Karmara]], [[Trinaketu]], [[Trinaketuka]], [[Dhanudruma]], [[Dhanushya]], [[Dridhakanda]], [[Dridhagranthi]], [[Dridhapattra]], [[Maskara]], [[Mahabala]], [[Yavaphala]], [[Shataparvan]], [[Vambha]], [[Venu]], [[Kshveda]], [[Sushira]], [[Nripapriya]] | |||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 7.34-35. | |||
===Bilder=== | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/a/ad/Indian_thorny_bamboo_%28Bambusa_bambos%29_in_the_Singapore_Botanic_Gardens.jpg/280px-Indian_thorny_bamboo_%28Bambusa_bambos%29_in_the_Singapore_Botanic_Gardens.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/30/Road_Through_Bamboo_Forest_2.jpg/220px-Road_Through_Bamboo_Forest_2.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Indian%20Thorny%20Bamboo.html mehr Bilder zum Großen Dornenbambus] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 28: | Zeile 47: | ||
*[[Vamshasharkara]] | *[[Vamshasharkara]] | ||
*[[Vamshakshiri]] | *[[Vamshakshiri]] | ||
*[[Vamshantara]] | |||
*[[Vamshanetra]] | |||
*[[Vamshapattra]] | |||
*[[Vamshapattraka]] | |||
*[[Vamshapattri]] | |||
*[[Vamshamula]] | |||
*[[Vamshaga]] | *[[Vamshaga]] | ||
*[[Vamshaka]] | *[[Vamshaka]] | ||
*[[Vamshika]] | *[[Vamshika]] | ||
*[[Vamshi]] | *[[Vamshi]] | ||
*[[Raghuvamsha]] | *[[Dirghavamsha]] | ||
*[[Nalavamsha]] | |||
*[[Raghuvamsha]] | |||
*[[Vamsa]] | |||
*[[Satina]] | *[[Satina]] | ||
*[[Kharapattra]] | *[[Kharapattra]] | ||
Aktuelle Version vom 27. Juli 2016, 13:36 Uhr
Vamsha (Sanskrit: वंश vaṁśa m.) Rohr, Bambusrohr; eine Heilpflanze aus der Familie der Süßgräser (Poaceae): Großer Dornenbambus (Bambusa arundinacea); Zuckerrohr (Ikshu); Salbaum (Shala); Gelenk, Wirbelsäule; Rohrflöte; Querbalken, Sparren, Latte; Familientradition; Sippe, Rasse, Stamm, Stammbaum; Sohn; Menge, Gruppe, Ansammlung; ein Beiname Vishnus; Auflistungen von Rishis oder nachfolgenden Lehrern der Veden, die einigen Brahmanas beigefügt sind.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Großer Dornenbambus
- englische Namen: Indian thorny bamboo, giant thorny bamboo, male bamboo, spiny bamboo, spring bamboo
- lateinische Namen: Bambusa arundinacea, Bambusa bambos, Bambusa spinosa, Arundo spinosa, Arundo excelsa, Arundarbor bambos u.v.a.
- Hindi: बांस bāṁs, बम्बू bambū, बंस baṁs
- Marathi: बांबू bāmbū, कळक kaḷak, कळंक kaḷaṅk, माणगा māṇgā, वेळू veḷū
- Nepali: काँस kāṁs
- Bengali: বাঁশ bam̐ś
- Gujarati: બામ્બુ bāmbu, વાંસ vāṃs
- Kannada: ಬಿದಿರು bidiru, ವಂಶ vaṃśa
- Malayalam: മുള muḻa
- Telugu: బొంగువెదురు boṅguveduru, వంశము vaṃśamu, వెదురు veduru
- Tamil: குழாய்மூங்கில் kuḻāymūṅgil, பெருமூங்கில் perumūṅgil
- Sanskrit: Vamsha, Amupa, Ardrapatraka, Kantaka, Kantaki, Kantakila, Kantalu, Karmara, Trinaketu, Trinaketuka, Dhanudruma, Dhanushya, Dridhakanda, Dridhagranthi, Dridhapattra, Maskara, Mahabala, Yavaphala, Shataparvan, Vambha, Venu, Kshveda, Sushira, Nripapriya
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 7.34-35.
Bilder
