Maruva: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
*englischer Name: marjoram | *englischer Name: marjoram | ||
*lateinische Namen: ''Origanum majorana'', ''Majorana hortensis'', ''Majorana majorana'' | *lateinische Namen: ''Origanum majorana'', ''Origanum confertum'', ''Majorana hortensis'', ''Majorana majorana'', ''Amaracus majorana'', ''Thymus majorana'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-143853 u.v.a.] | ||
*[[Hindi]]: मरुआ maruā | *[[Hindi]]: मरुआ maruā | ||
*[[Marathi]]: मरवा marvā | *[[Marathi]]: मरवा marvā | ||
*[[Panjabi]]: ਮਰੂਆ marūā | |||
*[[Kannada]]: ಮರುಗ maruga | |||
*[[Telugu]]: మరువము maruvamu | |||
*[[Sanskrit]]: ''Maruva'', [[Maru]], [[Maruvaka]], [[Marubaka]], [[Maricha]], [[Gandhapattra]], [[Surabhipattra]], [[Ajanmasurabhipattra]], [[Kharapattra]], [[Kharapushpa]], [[Kharabusa]], [[Sugandha]], [[Tikshna]], [[Phaninjhaka]], [[Phaninjha]], [[Bahuvirya]], [[Shitalaka]], [[Surahva]], [[Surahvaya]], [[Samirana]], [[Jambira]], [[Prasthakusuma]], [[Prasthapushpa]] | *[[Sanskrit]]: ''Maruva'', [[Maru]], [[Maruvaka]], [[Marubaka]], [[Maricha]], [[Gandhapattra]], [[Surabhipattra]], [[Ajanmasurabhipattra]], [[Kharapattra]], [[Kharapushpa]], [[Kharabusa]], [[Sugandha]], [[Tikshna]], [[Phaninjhaka]], [[Phaninjha]], [[Bahuvirya]], [[Shitalaka]], [[Surahva]], [[Surahvaya]], [[Samirana]], [[Jambira]], [[Prasthakusuma]], [[Prasthapushpa]] | ||
| Zeile 20: | Zeile 26: | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.152-153. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.152-153. | ||
== Bilder == | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5c/Origanum_majorana_002.JPG/300px-Origanum_majorana_002.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/92/Biene_an_Majoran.png/220px-Biene_an_Majoran.png | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 17. Juni 2016, 17:23 Uhr
Maruva (Sanskrit: मरुव maruva m.) eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Lippenblütler (Lamiaceae): Majoran (Origanum majorana).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Majoran
- englischer Name: marjoram
- lateinische Namen: Origanum majorana, Origanum confertum, Majorana hortensis, Majorana majorana, Amaracus majorana, Thymus majorana u.v.a.
- Hindi: मरुआ maruā
- Marathi: मरवा marvā
- Panjabi: ਮਰੂਆ marūā
- Kannada: ಮರುಗ maruga
- Telugu: మరువము maruvamu
- Sanskrit: Maruva, Maru, Maruvaka, Marubaka, Maricha, Gandhapattra, Surabhipattra, Ajanmasurabhipattra, Kharapattra, Kharapushpa, Kharabusa, Sugandha, Tikshna, Phaninjhaka, Phaninjha, Bahuvirya, Shitalaka, Surahva, Surahvaya, Samirana, Jambira, Prasthakusuma, Prasthapushpa
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.152-153.
Bilder
