Dreifach Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 44: Zeile 44:
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]]
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff==
* '''[[Matratraya]]''', [[Sanskrit]] मात्रत्रय mātratraya '' Adj.'', dreifach, in dreifacher Zahl vorhanden. Matratraya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit dreifach, in dreifacher [[Zahl]] vorhanden. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Traidha]]''', [[Sanskrit]] त्रैध traidha '' Adj.'', dreifach. Traidha ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die Bedeutung dreifach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Traya]]''', [[Sanskrit]] त्रय traya '' Adj. f.'', dreifach, geteilt, dreierlei. Traya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung dreifach, geteilt, dreierlei. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Traya]]''', [[Sanskrit]] त्रय traya adj., dreifach (von tri). Traya ist ein Sanskritwort und bedeutet dreifach.
* '''[[Triprakara]]''', [[Sanskrit]] त्रिप्रकार triprakāra '' Adj.'', dreifach. Triprakara ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[drei]]fach. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928.
* '''[[Trishatya]]''', [[Sanskrit]] त्रिषत्य triṣatya '' Adj.'', dreifach. Trishatya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung dreifach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Trivartu]]''', [[Sanskrit]] त्रिवर्तु trivartu '' Adj.'', dreifach. Trivartu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt dreifach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Trivartu]]''', [[Sanskrit]] त्रिवर्तु trivartu adj., dreifach (vartu von vṛt). Trivartu ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit dreifach.
* '''[[Trivishtidhatu]]''', [[Sanskrit]] त्रिविष्टिधातु triviṣṭidhātu '' Adj.'', dreifach. Trivishtidhatu ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung dreifach. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.
* '''[[Trivrit]]''', [[Sanskrit]] त्रिवृत् trivṛt '' Adj.'', dreifach, aus drei Teilen zusammengesetzt, in drei Formen bestehend, dreifach gewunden, geschichtet, dreischichtig. Trivrit ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit dreifach, aus [[drei]] [[Teile]]n zusammengesetzt, in [[drei]] Formen bestehend, dreifach gewunden, geschichtet, dreischichtig. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889.

Version vom 8. Oktober 2015, 02:17 Uhr

dreifach Sanskrit - Wie kann man das Deutsche Wort dreifach in das Sanskrit übersetzen? Das deutsche Wort dreifach hat verschiedene Sanskrit Übersetzungen und Entsprechungen. Dieses Wort auf Sanskrit ist Trayi. Das deutsche Wort dreifach kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Trayi.

  • Tryashir , Sanskrit त्र्याशिर् tryāśir, dreifach, (mit Milch), gemischt. Tryashir ist ein Sanskritwort und bedeutet dreifach, (mit Milch), gemischt.
  • Tredha , Sanskrit त्रेधा tredhā, dreifach, in drei Teile(n). Tredha ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet dreifach, in drei Teile(n).
  • Trivartu , Sanskrit त्रिवर्तु trivartu, dreifach. Trivartu ist ein Sanskritwort und bedeutet dreifach.
  • Traya , Sanskrit त्रय traya, dreifach, dreierlei, f die Dreizahl, die drei Veden Traya ist ein Sanskritwort und bedeutet dreifach, dreierlei, f die Dreizahl, die drei Veden


Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken:

Tara Yantra - für Strahlen und Glänzen

Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel und einen Yoga Video] Vortrag zu diesem Stichwort zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Trayi.


Siehe auch

Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie dreifach

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff