Begehrenswert Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 42: | Zeile 42: | ||
p[[Kategorie:Sanskrit]] | p[[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhilashaniya]]''', [[Sanskrit]] अभिलषणीय abhilaṣaṇīya, begehrenswert. Abhilashaniya ist ein [[Sanskritwort]] und hat die Bedeutung [[begehrenswert]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Akayya]]''', [[Sanskrit]] आकाय्य ākāyya '''', begehrenswert. Akayya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[begehrenswert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Haryata]]''', [[Sanskrit]] हर्यत haryata '' Adj.'', begehrenswert, lieb ; erwünscht. Haryata ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[begehrenswert]], [[lieb]] ; erwünscht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Lipsitavya]]''', [[Sanskrit]] लीप्सितव्य līpsitavya '' Adj.'', begehrenswert. Lipsitavya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[begehrenswert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Paprikshenya]]''', [[Sanskrit]] पपृक्षेण्य papṛkṣeṇya '' Adj.'', begehrenswert. Paprikshenya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[begehrenswert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Prarthayitavya]]''', [[Sanskrit]] प्रार्थयितव्य prārthayitavya '' Adj.'', begehrenswert, wonach man ein Verlangen haben könnte. Prarthayitavya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[begehrenswert]], wonach [[man]] ein [[Verlangen]] haben könnte. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Spardhya]]''', [[Sanskrit]] स्पर्ध्य spardhya '' Adj.'', begehrenswert, kostbar. Spardhya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann übersetzt werden mit [[begehrenswert]], [[kostbar]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sprihaniya]]''', [[Sanskrit]] स्पृहणीय spṛhaṇīya '' Adj.'', begehrenswert, woran Jmd. Sprihaniya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet auf Deutsch [[begehrenswert]], woran Jmd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sprihya]]''', [[Sanskrit]] स्पृह्य spṛhya '' Adj.'', begehrenswert, beneidenswert. Sprihya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und bedeutet [[begehrenswert]], beneidenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vananiya]]''', [[Sanskrit]] वननीय vananīya '' Adj.'', begehrenswert. Vananiya ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[begehrenswert]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 20:03 Uhr
Begehrenswert Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Begehrenswert auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Begehrenswert ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Begehrenswert kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Arthitavya . Das Sanskritwort Arthitavya bedeutet auf Deutsch begehrenswert.
p
Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Begehrenswert
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Begehrenswert :
- Arthitavya , Sanskrit अर्थितव्य arthitavya, begehrenswert. Arthitavya ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrenswert.
- Paprikshenya , Sanskrit पपृक्षेण्य papṛkṣeṇya, begehrenswert. Paprikshenya ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrenswert.
- Prarthaniya , Sanskrit प्रार्थनीय prārthanīya, zu wünschen, begehrenswert. Prarthaniya ist ein Sanskritwort und bedeutet zu wünschen, begehrenswert.
- Venya , Sanskrit वेन्य venya, begehrenswert; m. Mannsn. Venya ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrenswert; m. Mannsn.
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Begehrenswert auf Sanskrit ist z.B. Arthitavya . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
.p ==Quelle==
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Begehrenswert Sanskrit
- Begehrlich Sanskrit
- Begeisterung Sanskrit
- Begießen Sanskrit
- Begleiter Sanskrit
Siehe auch
- Ayurveda Typen
- Yoga in Bremen
- Yoga in Köln
- Yoga Blog Neuigkeiten zu Yoga, Meditation, Ayurveda, Naturheilkunde, Persönlichkeitsentwicklung und Spiritualität
- Yoga und Meditation Einführungs-Seminare
- Yoga und Meditation Tumblr
- Ashram
- Bikram Yoga
- Dharma
- Guru
- Kailash
Das war also einiges zum Thema Begehrenswert und Möglichkeiten, das Wort Begehrenswert ins Sanskrit zu übersetzen. p
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhilashaniya, Sanskrit अभिलषणीय abhilaṣaṇīya, begehrenswert. Abhilashaniya ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung begehrenswert. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Akayya, Sanskrit आकाय्य ākāyya ', begehrenswert. Akayya ist ein Sanskritwort und bedeutet begehrenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Haryata, Sanskrit हर्यत haryata Adj., begehrenswert, lieb ; erwünscht. Haryata ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch begehrenswert, lieb ; erwünscht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Lipsitavya, Sanskrit लीप्सितव्य līpsitavya Adj., begehrenswert. Lipsitavya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch begehrenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Paprikshenya, Sanskrit पपृक्षेण्य papṛkṣeṇya Adj., begehrenswert. Paprikshenya ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung begehrenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Prarthayitavya, Sanskrit प्रार्थयितव्य prārthayitavya Adj., begehrenswert, wonach man ein Verlangen haben könnte. Prarthayitavya ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch begehrenswert, wonach man ein Verlangen haben könnte. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Spardhya, Sanskrit स्पर्ध्य spardhya Adj., begehrenswert, kostbar. Spardhya ist ein Sanskrit Adjektiv und kann übersetzt werden mit begehrenswert, kostbar. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sprihaniya, Sanskrit स्पृहणीय spṛhaṇīya Adj., begehrenswert, woran Jmd. Sprihaniya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet auf Deutsch begehrenswert, woran Jmd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sprihya, Sanskrit स्पृह्य spṛhya Adj., begehrenswert, beneidenswert. Sprihya ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet begehrenswert, beneidenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vananiya, Sanskrit वननीय vananīya Adj., begehrenswert. Vananiya ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt begehrenswert. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
