Himalaya: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
Zeile 1: | Zeile 1: | ||
1. '''Himalaya''' ([[Sanskrit]]: हिमालय himālaya ''m.'') wörtl.: "Stätte ([[Alaya]]) des Frosts ([[Hima]])"; das gleichnamige Gebirge, gilt als Wohnsitz der Götter; ein Ausdruck von Ewigkeit, Reinheit und Klarheit. Der Himalaya heißt auch [[Himavat]]. [[Himachala]] oder auch Himadri sind andere Bezeichnungen für das Himalaya; eine weiß blühende Gerber-Akazie ([[Khadira]]). | '''1.''' '''Himalaya''' ([[Sanskrit]]: हिमालय himālaya ''m.'') wörtl.: "Stätte ([[Alaya]]) des Frosts ([[Hima]])"; das gleichnamige Gebirge, gilt als Wohnsitz der Götter; ein Ausdruck von Ewigkeit, Reinheit und Klarheit. Der Himalaya heißt auch [[Himavat]]. [[Himachala]] oder auch Himadri sind andere Bezeichnungen für das Himalaya; eine weiß blühende Gerber-Akazie ([[Khadira]]). | ||
[[Datei:800px-Himalaya composite.jpg|thumb|Das Himalaya-Gebirge am Südsaum des tibetischen Hochlandes]] | [[Datei:800px-Himalaya composite.jpg|thumb|Das Himalaya-Gebirge am Südsaum des tibetischen Hochlandes]] | ||
'''2.''' '''Himalaya''' ([[Sanskrit]]: हिमालया himālayā ''f.'') ''Flacourtia jangomas'' ([[Talisha]]). | |||
==Sukadev über Himalaya== | |||
'''Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von [[Sukadev]] über Himalaya''' | |||
Himalaya ist ein [[Sanskrit]]-Wort und heißt „Ort des Schnees, des Frostes und der Kälte“. [[Hima]] heißt Schnee, Frost, Kälte. [[Alaya]] heißt Ort. Und Himalaya ist eben der Ort von Schnee, Frost und Kälte. Natürlich weißt du, das der Himalaya das große Gebirge im Norden von Indien ist. Der Himalaya erstreckt sich im weiteren Sinne von Afghanistan und Pakistan über den Norden von [[Indien]], über [[Tibet]], eben auch [[China]], und dann auch Nepal, Bhutan, geht noch weiter bis in den Norden von Bangladesch, bis auch Birma, also ein riesengroßer Gebirgszug, das größte und höchste Gebirge der [[Welt]]. Am bekanntesten ist der Mount Everest, der höchste [[Berg]] der Welt. Für Inder ist er von besonderer Bedeutung, gefolgt vom [[Kailash]], dem heiligen Berg von [[Shiva]]. Und es gibt auch noch den [[Annapurna]] Berg, dem Berg der [[göttlichen Mutter]], und viele andere. | |||
Der Himalaya ist also der schneebedeckte Ort. Himalaya ist auch der Ort des Dauerschnees. Im engeren Sinne ist Himalaya tatsächlich der Teil des Gebirges, wo immer Schnee liegt. Wobei natürlich, das Gletscherteil vom Himalaya aufgrund der Klimaerwärmung immer weiter abnimmt. Im weiteren Sinn ist Himalaya eben alles Gebirge, was nördlich der [[Ganges]]-Ebene ist. Man sagt zum Beispiel Rishikesh sei im Himalaya. Jetzt ist [[Rishikesh]] gar nicht so hoch, ich glaube, es liegt auf 600 m Höhe und dort liegt normalerweise nie Schnee. Ich war ja schon oft in Indien, gerade im Dezember, Januar und Februar, ich habe noch nie Schnee gesehen in Rishikesh. Dieses Jahr als ich in Rishikesh war, konnte man wenigstens an einem Tag weit entfernt irgendwo Schnee auf weit entfernten Bergen sehen, auf Bergen, die wahrscheinlich über 2500 m hoch waren. Aber Rishikesh selbst gilt zwar am Himalaya, und so ist Himalaya im weiteren Sinne das ganze Gebirge, das die Höhenzüge, die über 8000 m hohen Gletschergebirge umfasst, aber bis zu den Vorbergen geht, die eben auch als Himalaya bezeichnet werden und Ähnlichkeiten haben mit deutschen Mittelgebirgen. | |||
Himalaya gilt aber auch als heiliger Berg, als heiliges Gebirge. Dort haben die [[Rishis]] auch gewohnt. Rishikesh zum Beispiel ist auch der Ort der Rishis und Himalaya, dorthin haben sich die Rishis zurückgezogen. Himalaya, auch das Gebirge von [[Himavan]]. Himavan ist auch der [[Vater]] von [[Parvati]], der Frau von Shiva. Und so gilt Himalaya auch als der [[Körper]] eines [[Gott]]es. Und Himalaya gilt auch als heiliges Gebirge, wo Lichtwesen, Wesenheiten sind, die [[Mensch]]en helfen, spirituell zu wachsen. Und es heißt auch, im Himalaya gibt es die aufgestiegenen Meister und es gibt dort Rishis, die seit Jahrtausenden dort [[Meditation|meditieren]], es gibt die [[Siddha]]. Und so soll vom Himalaya viel spirituelle Schwingung in die ganze Welt ausgehen. Sei es wie es ist oder wie es sein mag, Himalaya, ein majestätisches Gebirge, wo du leicht Gott erfahren kannst. Himalaya – Ort des Schnees und der Kälte. | |||
{{#ev:youtube|utDwHIcXCdU}} | |||
==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Deutsch der Himalaya (Schneestätte). Sanskrit Himalaya | :Deutsch der Himalaya (Schneestätte). Sanskrit Himalaya | ||
:Sanskrit Himalaya Deutsch der Himalaya (Schneestätte). | :Sanskrit Himalaya Deutsch der Himalaya (Schneestätte). | ||
Version vom 1. Juli 2015, 09:51 Uhr
1. Himalaya (Sanskrit: हिमालय himālaya m.) wörtl.: "Stätte (Alaya) des Frosts (Hima)"; das gleichnamige Gebirge, gilt als Wohnsitz der Götter; ein Ausdruck von Ewigkeit, Reinheit und Klarheit. Der Himalaya heißt auch Himavat. Himachala oder auch Himadri sind andere Bezeichnungen für das Himalaya; eine weiß blühende Gerber-Akazie (Khadira).
2. Himalaya (Sanskrit: हिमालया himālayā f.) Flacourtia jangomas (Talisha).
Sukadev über Himalaya
Niederschrift eines Vortragsvideos (2014) von Sukadev über Himalaya
Himalaya ist ein Sanskrit-Wort und heißt „Ort des Schnees, des Frostes und der Kälte“. Hima heißt Schnee, Frost, Kälte. Alaya heißt Ort. Und Himalaya ist eben der Ort von Schnee, Frost und Kälte. Natürlich weißt du, das der Himalaya das große Gebirge im Norden von Indien ist. Der Himalaya erstreckt sich im weiteren Sinne von Afghanistan und Pakistan über den Norden von Indien, über Tibet, eben auch China, und dann auch Nepal, Bhutan, geht noch weiter bis in den Norden von Bangladesch, bis auch Birma, also ein riesengroßer Gebirgszug, das größte und höchste Gebirge der Welt. Am bekanntesten ist der Mount Everest, der höchste Berg der Welt. Für Inder ist er von besonderer Bedeutung, gefolgt vom Kailash, dem heiligen Berg von Shiva. Und es gibt auch noch den Annapurna Berg, dem Berg der göttlichen Mutter, und viele andere.
Der Himalaya ist also der schneebedeckte Ort. Himalaya ist auch der Ort des Dauerschnees. Im engeren Sinne ist Himalaya tatsächlich der Teil des Gebirges, wo immer Schnee liegt. Wobei natürlich, das Gletscherteil vom Himalaya aufgrund der Klimaerwärmung immer weiter abnimmt. Im weiteren Sinn ist Himalaya eben alles Gebirge, was nördlich der Ganges-Ebene ist. Man sagt zum Beispiel Rishikesh sei im Himalaya. Jetzt ist Rishikesh gar nicht so hoch, ich glaube, es liegt auf 600 m Höhe und dort liegt normalerweise nie Schnee. Ich war ja schon oft in Indien, gerade im Dezember, Januar und Februar, ich habe noch nie Schnee gesehen in Rishikesh. Dieses Jahr als ich in Rishikesh war, konnte man wenigstens an einem Tag weit entfernt irgendwo Schnee auf weit entfernten Bergen sehen, auf Bergen, die wahrscheinlich über 2500 m hoch waren. Aber Rishikesh selbst gilt zwar am Himalaya, und so ist Himalaya im weiteren Sinne das ganze Gebirge, das die Höhenzüge, die über 8000 m hohen Gletschergebirge umfasst, aber bis zu den Vorbergen geht, die eben auch als Himalaya bezeichnet werden und Ähnlichkeiten haben mit deutschen Mittelgebirgen.
Himalaya gilt aber auch als heiliger Berg, als heiliges Gebirge. Dort haben die Rishis auch gewohnt. Rishikesh zum Beispiel ist auch der Ort der Rishis und Himalaya, dorthin haben sich die Rishis zurückgezogen. Himalaya, auch das Gebirge von Himavan. Himavan ist auch der Vater von Parvati, der Frau von Shiva. Und so gilt Himalaya auch als der Körper eines Gottes. Und Himalaya gilt auch als heiliges Gebirge, wo Lichtwesen, Wesenheiten sind, die Menschen helfen, spirituell zu wachsen. Und es heißt auch, im Himalaya gibt es die aufgestiegenen Meister und es gibt dort Rishis, die seit Jahrtausenden dort meditieren, es gibt die Siddha. Und so soll vom Himalaya viel spirituelle Schwingung in die ganze Welt ausgehen. Sei es wie es ist oder wie es sein mag, Himalaya, ein majestätisches Gebirge, wo du leicht Gott erfahren kannst. Himalaya – Ort des Schnees und der Kälte.
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch der Himalaya (Schneestätte). Sanskrit Himalaya
- Sanskrit Himalaya Deutsch der Himalaya (Schneestätte).