Vegin: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
K Textersetzung - „thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer“ durch „[[Datei:Nataraj 6.jpg |thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiv |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
[[Datei:Nataraj 6.jpg |thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Shiva Nataraja, der Kosmische Tänzer]] | [[Datei:Nataraj 6.jpg |thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Shiva Nataraja, der Kosmische Tänzer]] | ||
'''Vegin''' ([[Sanskrit]]: वेगिन् vegin ''adj.'' u. ''m.'') schwallend, heftig wogend; ungestüm, hastig, rasch zu Werke gehend, sich schnell bewegend, schnell fliegend, schnell fließend; einen inneren Drang oder natürliches Bedürfnis verspürend; Falke. | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Vegin == | ==Verschiedene Schreibweisen für Vegin == | ||
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Vegin auf Devanagari wird geschrieben वेगिन्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vegin", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vegin", in der [[Velthuis]] Transkription "vegin", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vegin", in der [[SLP1]] Transliteration "vegin", in der [[IPA]] Schrift "veːɡin". | Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Vegin auf Devanagari wird geschrieben वेगिन्, in der [[IAST]] wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vegin", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift "vegin", in der [[Velthuis]] Transkription "vegin", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription "vegin", in der [[SLP1]] Transliteration "vegin", in der [[IPA]] Schrift "veːɡin". | ||
| Zeile 24: | Zeile 25: | ||
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | * Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, [[Sanskrit Wörterbuch]], Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "[[Großes Petersburger Wörterbuch]]" | ||
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet. | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
*[[Vegita]] | |||
*[[Vega]] | |||
*[[Tyagin]] | |||
*[[Yogin]] | |||
*[[Rogin]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 19 Vers 13: Praxis und Nahrung|Amrita Siddhi Vers 19.13]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
* [[Moksha]] | * [[Moksha]] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] Austausch zu Yoga und Meditation | * [http://mein.yoga-vidya.de/forum Yoga Forum] Austausch zu Yoga und Meditation | ||
| Zeile 30: | Zeile 40: | ||
* [[Rishikesh]] | * [[Rishikesh]] | ||
* [[Atmabodha Upanishad]] | * [[Atmabodha Upanishad]] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/christentum/ Christentum Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/christentum/ Christentum Seminare] | ||
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch== | ||
=== Vegin Deutsche Übersetzung=== | === Vegin Deutsche Übersetzung=== | ||
| Zeile 36: | Zeile 47: | ||
=== Handlungsweise Sanskrit Übersetzung=== | === Handlungsweise Sanskrit Übersetzung=== | ||
Deutsch Handlungsweise kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vegin. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Handlungsweise Sanskrit]]. | Deutsch Handlungsweise kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vegin. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Handlungsweise Sanskrit]]. | ||
==Seminare== | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asana Intensivseminare]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/ Chakras]=== | |||
<rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/chakras/rssfeed.xml</rss> | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a270716-2// 16.07.2027 - 18.07.2027 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | |||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | [[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]] | ||
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]] | [[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]] | ||
Aktuelle Version vom 18. Juli 2026, 14:04 Uhr
Vegin (Sanskrit: वेगिन् vegin adj. u. m.) schwallend, heftig wogend; ungestüm, hastig, rasch zu Werke gehend, sich schnell bewegend, schnell fliegend, schnell fließend; einen inneren Drang oder natürliches Bedürfnis verspürend; Falke.
Verschiedene Schreibweisen für Vegin
Hier einige Möglichkeiten, wie man dieses Sanskritwort schreiben kann: Vegin auf Devanagari wird geschrieben वेगिन्, in der IAST wissenschaftlichen Transkription mit diakritischen Zeichen "vegin", in der Harvard-Kyoto Umschrift "vegin", in der Velthuis Transkription "vegin", in der modernen Internet Itrans Transkription "vegin", in der SLP1 Transliteration "vegin", in der IPA Schrift "veːɡin".
Video zum Thema Vegin
Vegin kommt aus der Sanskritsprache. Sanskrit ist die Sprache der Heiligen Schriften von Buddhismus, Hinduismus und Jainismus. Hier findest du ein Video zu Spiritualität und Yoga:
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vegin
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vegin:
Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vegin
Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Vegin
Sanskrit Wörter ähnlich wie Vegin
Quelle
- Otto Böhtlingk: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889, genannt "Kleines Petersburger Wörterbuch"
- Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sanskrit Wörterbuch, Sankt Petersburg 1855-1875, genannt "Großes Petersburger Wörterbuch"
Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.
Siehe auch
- Vegita
- Vega
- Tyagin
- Yogin
- Rogin
- Amrita Siddhi Vers 19.13
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Sanskrit Kurs Lektion 1
- Moksha
- Yoga Forum Austausch zu Yoga und Meditation
- Seminarhaus
- Rishikesh
- Atmabodha Upanishad
- Christentum Seminare
Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch
Vegin Deutsche Übersetzung
Das Sanskrit Wort Vegin kann übersetzt werden ins Deutsche mit Handlungsweise.
Handlungsweise Sanskrit Übersetzung
Deutsch Handlungsweise kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Vegin. Andere Möglichkeiten der Sanskrit Übersetzung siehe unter Handlungsweise Sanskrit.
Seminare
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 09.04.2027 - 11.04.2027 Sanskrit Intensivwochenende
Du bist fasziniert vom Klang des Sanskrit und der tiefgehenden Wirkung der Wörter dieser uralten Sprache? Hast bereits Übersetzungen von Mantras oder …- Dr phil Oliver Hahn
Asana Intensivseminare
- 16.10.2026 - 18.10.2026 Asana Intensiv - die 84 Hauptasanas
Erweitere deine Yogapraxis um die Übungsreihe der 84 Hauptasanas. Diese werden in den alten Überlieferungen als besonders wirksam für den Menschen em…- Kay Cantu
- 16.10.2026 - 18.10.2026 Anusara - Deep Practice
Anusara bedeute mit dem Herz fließen. Das Herz wird als der Wesenskern verstanden.
Ein Element von Anusara sind die 5 Ausrichtungsprinzipien, die eine …- Jnanadev Wallaschkowski
Chakras
- 16.10.2026 - 25.10.2026 Chakra-Kur - Reinigung der Chakras
Für die Reinigung der Chakras konzentrierst du dich unter Anleitung jeden Tag auf ein anderes Chakra. Die tägliche Meditation, Yoga Asanas und Pranyam…- Vani Devi Beldzik
- 18.10.2026 - 25.10.2026 Nada Yoga Grundausbildung
Nada Yoga bezeichnet das Jahrtausende alte Wissen um die Verbindung von Nada, dem Klang, den Nadis und Chakras (Energiebahnen und Körperzentren) und Na…- Anne-Careen Engel
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
![thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] Nataraj als Kosmischer Tänzer](/Datei:Tanz_Shiva_Nataraj.jpg){kind=link}