Chalana: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| (20 dazwischenliegende Versionen von 5 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Chalana''' , | [[Datei:Durga neun Aspekte.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Durga.html Durga] mit ihren Neun Aspekten]] | ||
1. '''Chalana''' ([[Sanskrit]]: चलन calana ''adj.'', ''m.'' u. ''n.'') sich bewegend, beweglich, schwankend; auf Füßen gehend; liederlich, leichtfertig; Fuß; Antilope; das Sichhinundherbewegen, Bewegung, das Schwanken, Zittern; Bewegung, Tätigkeit, Funktion; das aus dem Geleise oder aus der Ruhe Kommen; das Weichen, Ablassen von. | |||
2. '''Chalana''' ([[Sanskrit]]: चालन cālana ''n.'') das Bewegen, Hinundherbewegen, Inbewegungsetzen, Wankenmachen, Lockern; das Vonsichstoßen; das Sieben; Sieb. | |||
4. '''Chalana''' , [[Hindi]] चलाना calānā , '''Fahren''', '''Ansteuern'''. | |||
== | ==Verschiedene Schreibweisen für Chalana == | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chalana auf Devanagari wird geschrieben " चालन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cālana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " cAlana ", in der [[Velthuis]] Transkription " caalana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " chAlana ". | |||
==Chalana als Bezeichnung von Asanas== | |||
In einigen [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] [https://www.yoga-vidya.de/yoga-uebungen/asana/ Asanas] gibt es Chalana als Bestandteil des Namens. Dazu gehören: | |||
* [[Achalanathasana]] | |||
* [[Anahata Chakra Baddha Hasta Ashva Sanchalanasana]] | |||
* [[Ardha Ashva Sanchalanasana]] | |||
* [[Ashva Sanchalanasana]] | |||
[[ | * [[Chalanasana]] | ||
[[ | * [[Hastaparshvachalanasana]] | ||
* [[Padasanchalanasana]] | |||
* [[Parivritta Ashva Sanchalanasana]] | |||
* [[Shayanapadasanchalanasana]] | |||
* [[Skandasanchalanasana]] | |||
[[ | ==Video zum Thema Chalana == | ||
Chalana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|pHQvYlJbdKo}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chalana == | |||
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chalana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Chalana stehen: | |||
* [[Chala]] | |||
* [[Chalachitta]] | |||
* [[Chalita]] | |||
* [[Sanchalita]] | |||
* [[Sanchalana]] | |||
==Ähnliche | * [[Parichalaniya]] | ||
* [[Bhaikshacharana]] | |||
* [[Bhikshacharana]] | |||
* [[Kalpana]] | |||
* [[Yachana]] | |||
* [ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
*[[ | |||
* [[ | |||
* [[ | |||
==Weblinks== | |||
[[Datei:Pranayama.jpg|thumb|Pranayama]] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-7/ Hatha Yoga Pradipika 3.7] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-33/ Hatha Yoga Pradipika 3.33] | |||
*[https://schriften.yoga-vidya.de/hatha-yoga-pradipika/3-kapitel-vers-117/ Hatha Yoga Pradipika 3.117] | |||
==Siehe auch== | |||
*[[Chalani]] | |||
*[[Shakti Chalana Mudra]] | |||
*[[Charana]] | |||
*[[Spandana]] | |||
*[[Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung#Viveka 11 Vers 6: Wirkungen von Maha Mudra|Amrita Siddhi Vers 11.6]] | |||
*[[HYP Jahresgruppe|Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung]] | |||
*[[Goraksha Shataka]] | |||
*[[Sanskrit Kurs Lektion 1]] | |||
== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | |||
== | ==Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen== | ||
* [[Sanskrit Wörterbuch]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung]] | |||
* [[Sanskrit Schrift]] | |||
* [[Sanskrit Alphabet]] | |||
* [[Sanskrit Übersetzung kostenlos]] | |||
* [[Hindi]] | |||
* [[Indien]] | |||
* [[Hinduismus]] | |||
== | ==Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch== | ||
:Sanskrit '''Chalana''' - Deutsch ''Bewegen, Wedeln, Schütteln.'' | |||
:Deutsch ''Bewegen, Wedeln, Schütteln.'' Sanskrit '''Chalana''' | |||
:Sanskrit - Deutsch '''Chalana''' - ''Bewegen, Wedeln, Schütteln.'' | |||
:Deutsch - Sanskrit ''Bewegen, Wedeln, Schütteln.'' - '''Chalana''' | |||
== | ==Seminare== | ||
: | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/ Indische Schriften]=== | ||
: | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/rssfeed.xml</rss> | ||
: | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/ Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie]=== | ||
[ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/jnana-yoga-philosophie/rssfeed.xml</rss> | ||
[ | ===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/ Sanskrit und Devanagari]=== | ||
[ | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/sanskrit-und-devanagari/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/ Asanas als besonderer Schwerpunkt]=== | |||
''' | <rss max=2>https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/asanas-als-besonderer-schwerpunkt/rssfeed.xml</rss> | ||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/tsa-lung-tibetische-yogauebungen-zur-aktivierung-des-feinstofflichen-koerpers-a260626-3// 26.06.2026 - 28.06.2026 - TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers]</strong>''' | |||
:In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
===[https://www.yoga-vidya.de/seminare/leiter/dr-phil-oliver-hahn/ Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online]=== | |||
'''<strong>[https://www.yoga-vidya.de/seminare/seminar/jahresgruppe-sanskrit-lektuere-der-amrita-siddhi-2-online-l270106-1// 06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online]</strong>''' | |||
:Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ... | |||
:Dr phil Oliver Hahn | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Aktuelle Version vom 24. Juni 2026, 08:26 Uhr
1. Chalana (Sanskrit: चलन calana adj., m. u. n.) sich bewegend, beweglich, schwankend; auf Füßen gehend; liederlich, leichtfertig; Fuß; Antilope; das Sichhinundherbewegen, Bewegung, das Schwanken, Zittern; Bewegung, Tätigkeit, Funktion; das aus dem Geleise oder aus der Ruhe Kommen; das Weichen, Ablassen von.
2. Chalana (Sanskrit: चालन cālana n.) das Bewegen, Hinundherbewegen, Inbewegungsetzen, Wankenmachen, Lockern; das Vonsichstoßen; das Sieben; Sieb.
4. Chalana , Hindi चलाना calānā , Fahren, Ansteuern.
Verschiedene Schreibweisen für Chalana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Chalana auf Devanagari wird geschrieben " चालन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " cālana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " cAlana ", in der Velthuis Transkription " caalana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " chAlana ".
Chalana als Bezeichnung von Asanas
In einigen Yoga Asanas gibt es Chalana als Bestandteil des Namens. Dazu gehören:
- Achalanathasana
- Anahata Chakra Baddha Hasta Ashva Sanchalanasana
- Ardha Ashva Sanchalanasana
- Ashva Sanchalanasana
- Chalanasana
- Hastaparshvachalanasana
- Padasanchalanasana
- Parivritta Ashva Sanchalanasana
- Shayanapadasanchalanasana
- Skandasanchalanasana
Video zum Thema Chalana
Chalana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Chalana
Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Chalana oder im Deutschen oder Sanskrit im Alphabet vor oder nach Chalana stehen:
- Chala
- Chalachitta
- Chalita
- Sanchalita
- Sanchalana
- Parichalaniya
- Bhaikshacharana
- Bhikshacharana
- Kalpana
- Yachana
Weblinks
Siehe auch
- Chalani
- Shakti Chalana Mudra
- Charana
- Spandana
- Amrita Siddhi Vers 11.6
- Hatha Yoga Pradipika Sanskrittext und Übersetzung
- Goraksha Shataka
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Sanskrit Übersetzung kostenlos
- Hindi
- Indien
- Hinduismus
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Sanskrit Chalana - Deutsch Bewegen, Wedeln, Schütteln.
- Deutsch Bewegen, Wedeln, Schütteln. Sanskrit Chalana
- Sanskrit - Deutsch Chalana - Bewegen, Wedeln, Schütteln.
- Deutsch - Sanskrit Bewegen, Wedeln, Schütteln. - Chalana
Seminare
Indische Schriften
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
- 07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation
„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…- Chitra Sukhu
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 24.07.2026 - 26.07.2026 Bhakti und Jnana - Herz und Geist in Einheit
Wahres Wissen ohne Hingabe ist trocken - Hingabe ohne Wissen ist blind. Swamini Atmaprakashananda zeigt die Synthese von Bhakti und Jnana: wie Liebe zur…- Swami Atmaprakashananda Saraswati
- 02.08.2026 - 07.08.2026 Erneuere dein Leben
Höre auf, dich als Opfer der Umstände zu fühlen und nimm’ dein Leben aktiv in die Hand. Du bist Schöpfer/in deines Schicksals. Lerne in diesem au…- Chitra Sukhu
Sanskrit und Devanagari
- 06.01.2027 - 15.12.2027 Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - online
Termine: 16x mittwochs: 06.01., 27.01., 17.02., 10.03., 31.03., 21.04., 12.05., 02.06., 23.06., 14.07., 08.09., 29.09., 20.10., 10.11., 01.12., 15.12.20…- Dr phil Oliver Hahn
- 18.07.2027 - 23.07.2027 Lerne Harmonium und Kirtan im klassischen indischen Stil
Dies ist eine großartige einzigartige Gelegenheit, von einem professionellen indischen Nada-Meister und Sanskritgelehrten Harmonium und Kirtans mit hei…- Ram Vakkalanka
Asanas als besonderer Schwerpunkt
- 24.07.2026 - 26.07.2026 Stark und schmerzfrei - Asana praktizieren bei Kniegelenksbeschwerden
Du liebst deine Asana-Praxis, doch deine Kniegelenke machen dir einen Strich durch die Rechnung? Dann ist dieses Seminar genau das Richtige für dich!
P…- Jessica Jayanti Mayer
- 24.07.2026 - 26.07.2026 Yin Yoga
Yin Yoga bereichert seit einiger Zeit die Welt des Yoga. Yin Yoga ist ein Yoga Stil, der immer populärer wird. Im Yin Yoga steht mehr das sanfte statis…- Brigitta Thommen-Kraus
TSA LUNG - tibetische Yogaübungen zur Aktivierung des feinstofflichen Körpers
- In diesem Workshop erlernen und praktizieren wir eine Serie von fünf energetisierenden Übungen, die mit Körper, Aufmerksamkeit und Atmung arbeiten. Diese TSA LUNG genannte und ursprünglich aus Tibet stammende Praxis dient zur Aktivierung und Reinigung der Chakras und zur Harmonisierung ...
- Dr phil Oliver Hahn
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI 2 - Online
06.01.2027 - 15.12.2027 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem tantrisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 36 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen ...
- Dr phil Oliver Hahn
