Bakula: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| (11 dazwischenliegende Versionen von 2 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 14: | Zeile 14: | ||
*englische Namen: bullet wood, Spanish cherry, medlar | *englische Namen: bullet wood, Spanish cherry, medlar | ||
*lateinische Namen: ''Mimusops elengi'', ''Kaukenia elengi'', ''Imbricaria perroudii'' | *lateinische Namen: ''Mimusops elengi'', ''Mimusops javensis'', ''Kaukenia elengi'', ''Kaukenia timorensis'', ''Imbricaria perroudii'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-128461 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: मौलसरी maulsarī, मुकुर mukur, सिंघ केसर siṅgh kesar | *[[Hindi]]: मौलसरी maulsarī, मुकुर mukur, सिंघ केसर siṅgh kesar | ||
| Zeile 34: | Zeile 34: | ||
*[[Tamil]]: வகுளம் vaguḷam, மகிழம்பூ magiḻambu | *[[Tamil]]: வகுளம் vaguḷam, மகிழம்பூ magiḻambu | ||
*[[Sanskrit]]: ''Bakula'', [[Madana]], [[Dantadhavana]], [[Dhanvin]], [[Sidhugandha]], [[Sidhusamjna]], [[Sidhupushpa]], [[Madhupushpa]], [[Sthirapushpa]], [[Surabhi]], [[Visharada]], [[Karaka]], [[Kesara]], [[Madyamoda]], [[Chirapushpa]], [[Gudhapushpaka]], [[Bhramarananda]], [[Sharadika]], [[Sthirakusuma]], [[Strimukhamadhudohala]] | *[[Sanskrit]]: ''Bakula'', [[Ishvaramallika]], [[Madana]], [[Dantadhavana]], [[Dhanvin]], [[Sidhugandha]], [[Sidhusamjna]], [[Sidhupushpa]], [[Madhupushpa]], [[Sthirapushpa]], [[Surabhi]], [[Visharada]], [[Karaka]], [[Kesara]], [[Makula]], [[Maghagandha]], [[Madyamoda]], [[Chirapushpa]], [[Gudhapushpaka]], [[Bhramarananda]], [[Shakradruma]], [[Sharadika]], [[Shivakesara]], [[Simhakesara]], [[Sthirakusuma]], [[Strimukhapa]], [[Strimukhamadhu]], [[Strimukhamadhudohada]], [[Strimukhamadhudohala]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.63-64. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 10.63-64. | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2e/Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_trees_in_Kolkata_W_IMG_2848.jpg/450px-Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_trees_in_Kolkata_W_IMG_2848.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/4e/Mimusops_elengi_bark.jpg/330px-Mimusops_elengi_bark.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6d/Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_in_Hyderabad_W_IMG_7161.jpg/375px-Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_in_Hyderabad_W_IMG_7161.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5f/Mimusops_elengi.jpg/330px-Mimusops_elengi.jpg | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/5/5a/Mimus_eleng_070527-4364_ipb.JPG/345px-Mimus_eleng_070527-4364_ipb.JPG | |||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b6/Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_ripe_fruit_in_Kolkata_W_IMG_2833.jpg/285px-Maulsari_%28Mimusops_elengi%29_ripe_fruit_in_Kolkata_W_IMG_2833.jpg | |||
* [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Maulsari.html mehr Bilder zum Indischen Fruchtbaum] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Bakula == | ==Verschiedene Schreibweisen für Bakula == | ||
| Zeile 46: | Zeile 54: | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bakula auf Devanagari wird geschrieben " बकुल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bakula ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bakula ", in der [[Velthuis]] Transkription " bakula ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bakula ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bakula auf Devanagari wird geschrieben " बकुल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bakula ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " bakula ", in der [[Velthuis]] Transkription " bakula ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " bakula ". | ||
==Video zum Thema Bakula== | ==Video zum Thema Bakula== | ||
Bakula ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [ | Bakula ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}} | {{#ev:youtube|zX4YfuB8dGw}} | ||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bakula== | ==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bakula== | ||
| Zeile 57: | Zeile 65: | ||
* [[Bakota]] | * [[Bakota]] | ||
* [[Bakriman]] | * [[Bakriman]] | ||
* [[Bal]] | * [[Bal]] | ||
* [[Balabala]] | * [[Balabala]] | ||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
* [ | * [[Bakura]] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/pfau.html Pfau] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/pfau.html Pfau] | ||
* [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/pflug.html Pflug] | * [http://www.yoga-vidya.de/de/asana/pflug.html Pflug] | ||
| Zeile 69: | Zeile 77: | ||
* [[Guru]] | * [[Guru]] | ||
* [[Mudra]] | * [[Mudra]] | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 75: | Zeile 84: | ||
:Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. Sanskrit Bakula | :Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. Sanskrit Bakula | ||
:Sanskrit Bakula Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. | :Sanskrit Bakula Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Ayurveda]] | [[Kategorie:Ayurveda]] | ||
Aktuelle Version vom 7. August 2023, 15:26 Uhr
Swami Sivananda - Liebe ausstrahlend
1. Bakula (Sanskrit: बकुल bakula u. बकूल bakūla m. u. n.) ein Baum aus der Familie der Sapotengewächse (Sapotaceae): Indischer Fruchtbaum (Mimusops elengi); die Frucht (n.) dieses Baumes (m.).
2. Bakula (Sanskrit: बकुला bakulā f.) Schneerose (Ashokarohini).
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Indischer Fruchtbaum, Kugelbaum
- englische Namen: bullet wood, Spanish cherry, medlar
- lateinische Namen: Mimusops elengi, Mimusops javensis, Kaukenia elengi, Kaukenia timorensis, Imbricaria perroudii u.a.
- Hindi: मौलसरी maulsarī, मुकुर mukur, सिंघ केसर siṅgh kesar
- Marathi: बकूळ bakūḷ, ओंऊळ oṃvūḷ, सिंहकेशर siṅhkeśar
- Bengali: বকুল bokul
- Oriya: ବଉଳ bauḷa
- Panjabi: ਮੌਲਸਰੀ maulsarī
- Kannada: ರಂಜ rañja
- Malayalam: ഇലഞ്ഞി ilaññi
- Telugu: పొగడ pogaḍa
- Tamil: வகுளம் vaguḷam, மகிழம்பூ magiḻambu
- Sanskrit: Bakula, Ishvaramallika, Madana, Dantadhavana, Dhanvin, Sidhugandha, Sidhusamjna, Sidhupushpa, Madhupushpa, Sthirapushpa, Surabhi, Visharada, Karaka, Kesara, Makula, Maghagandha, Madyamoda, Chirapushpa, Gudhapushpaka, Bhramarananda, Shakradruma, Sharadika, Shivakesara, Simhakesara, Sthirakusuma, Strimukhapa, Strimukhamadhu, Strimukhamadhudohada, Strimukhamadhudohala
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 10.63-64.
Bilder
Verschiedene Schreibweisen für Bakula
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Bakula auf Devanagari wird geschrieben " बकुल ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " bakula ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " bakula ", in der Velthuis Transkription " bakula ", in der modernen Internet Itrans Transkription " bakula ".
Video zum Thema Bakula
Bakula ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Bakula
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders. Sanskrit Bakula
- Sanskrit Bakula Deutsch Name einer Pflanze, n. der Blüte ders.
