Tarini Puja an Mahashtami nach dem Brihat Tantrasara
Tarini Puja an Mahashtami nach dem Brihat Tantrasara beschreibt eine Ritualpraxis des Brihat Tantrasara, um die im Quellenbeleg beschriebene einzelne Ritualhandlung auszuführen.
Umfang und Überlieferung
Die Wirkungsversprechen gehören zur Überlieferung. Dieser Artikel gibt die besondere Anwendung wieder; ihre vorausgesetzte Gottheits-Vidya ist in der zugehörigen Puja erläutert.
Durchführung
- Verehre Tarini besonders an Mahashtami mit den genannten Hibiskus-, Varvara-, Sandelholz-, Arka- und weißen Aparajita-Gaben. Die Quelle selbst erklärt Durga in diesem Beleg als Tarini.
Sanskrit und deutsche Übersetzung
P5-0321 · 21
tathā nīlatantre :
aṣṭamyāñca caturdaśyāṃ pūjayecca yathā vidhi |
ājñāsiddhimavāpnoti javāpuṣpañca varvarām |
candanañcārkakuṣumaṃ dadyātśvetāparājitām |
yastu sampūjayeddurgāṃ mahāṣṭamyāṃ viśeṣataḥ |
janmatrayarjitaṃ pāpaṃ tatkṣaṇādeva nāśayet |
durgāṃ tāriṇīmiti prakaraṇānumūlatvāt
|| 21 ||
Ebenso im Nīlatantra: „Am achten und vierzehnten Mondtag soll man der Vorschrift gemäß verehren; so erlangt man die Wirksamkeit des eigenen Befehls. Man soll Hibiskus, Varvarā, Sandelholz, Arka-Blüten und weiße Aparājitā darbringen. Wer Durgā besonders an Mahāṣṭamī verehrt, vernichtet augenblicklich die Vergehen aus drei Geburten.“ Mit „Durgā“ ist [hier] Tāriṇī gemeint, weil dies dem Zusammenhang des Abschnitts entspricht. [anumūlatvāt ist beschädigt.]
Sanskrit in Devanagari
Die Schriftfassung deckt dieselben ausgewählten Textstellen wie die IAST-Fassung ab.
P5-0321 · 21
तथा नीलतन्त्रे :
अष्टम्याञ्च चतुर्दश्यां पूजयेच्च यथा विधि ।
आज्ञासिद्धिमवाप्नोति जवापुष्पञ्च वर्वराम् ।
चन्दनञ्चार्ककुषुमं दद्यात्श्वेतापराजिताम् ।
यस्तु सम्पूजयेद्दुर्गां महाष्टम्यां विशेषतः ।
जन्मत्रयर्जितं पापं तत्क्षणादेव नाशयेत् ।
दुर्गां तारिणीमिति प्रकरणानुमूलत्वात्
॥ २१ ॥
Quellen und Textstand
- Krishnananda Agamavagisha: Brihat Tantrasara. Grundlage ist die gespeicherte deutsche Gesamtausgabe mit den zugehörigen IAST- und Devanagari-Dateien, Bearbeitungsstand 4. Oktober 2026.
- Die Kennungen P1 bis P5 mit vierstelliger Nummer bezeichnen die Fundstellen der Gesamtausgabe. Die daneben stehende Verszählung einschließlich Zusatznummern bleibt erhalten.
- Lokale Hinweise in eckigen Klammern kennzeichnen Lesarten, Textlücken und Übersetzungsprobleme. Ein neuer Vergleich mit einer gedruckten Sanskritedition wurde für diese Ritualredaktion nicht vorgenommen.
- Brihat Tantrasara Übersetzung 5: P5-0321
Siehe auch
- Brihat Tantrasara Ritualartikel Übersicht
- Tarini Puja nach dem Tarini-Kalpa im Brihat Tantrasara
- Tara Puja nach der Phetkari-Ordnung im Brihat Tantrasara
- Tara Puja an Ashtami und Chaturdashi nach dem Brihat Tantrasara
- Tara Purascharana zum großen Fest nach dem Brihat Tantrasara
- Tara Purascharana von Chaturthi bis Navami nach dem Brihat Tantrasara
Seminare
Kundalini Yoga
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Der Vagusnerv im Yoga
Der Vagus-Nerv, der X. Hirnnerv, verbindet das Gehirn mit allen wichtigen Körperorganen und funktioniert in beide Richtungen wie eine Informationsautob…- Premajyoti Schumann, Helena Horsch
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
Indische Schriften
- 26.12.2026 - 02.01.2027 Indische Rituale Ausbildung
Du interessierst dich für indische Rituale? Du hast die einzigartige Gelegenheit, in dieser Rituale Ausbildung bei Yoga Vidya die kleine Puja, große P…- Sukadev Bretz, Shankari Winkelbauer
- 01.01.2027 - 10.01.2027 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv A1 - Jnana Yoga und Vedanta
Kompakte, vielseitige Weiterbildung für Yogalehrer rund um Jnana Yoga und Vedanta.
Tauche tief ein ins Jnana Yoga und Vedanta, studiere die indischen S…- Vedamurti Dr Olaf Schönert
Chakras
- 26.12.2026 - 01.01.2027 Kundalini Yoga Intensiv Praxis - Live Online
Intensives Praktizieren der im Mittelstufen-Seminar gelernten Übungen für noch tiefere Erfahrung und Erweiterung des Bewusstseins ohne viel Theorie. L…- Sukadev Bretz, Shaktipriya Vogt, Radharani Birkner
- 27.12.2026 - 30.12.2026 Chakra - Heilung - Klang
Intensiviere deine Beziehung zu deinen Chakras durch Tönen und achtsames Atmen. Durch meditative Klang- und Atemübungen kannst du deinen Körper und d…- Hagit Noam
Energiearbeit
- 29.11.2026 - 04.12.2026 Energieschutz mit Yoga
Du lernst mit einfachen Yogatechniken einen wirksamen Schutz vor Energieverlusten. Besonders für Menschen, die mit Körperenergien arbeiten oder viel m…- Erkan Batmaz
- 04.12.2026 - 06.12.2026 Kundalini Yoga Mittelstufe
Intensives Kundalini Yoga Seminar zur Erweckung der inneren Kundalini Energie, Erweiterung des Bewusstseins und Entfaltung des vollen Potentials. Yoga A…- Manuel Hirning
