Kshema
Kshema (Sanskrit: क्षेम kṣema adj. u. n.) 1. wohnlich, behaglich, gemütlich, Ruhe und Sicherheit bietend, Glück bringend, segensreich, hilfreich; 2. Grundlage, Unterlage; Aufenthalt, Rast, ruhiges Verweilen; 3.Ruhe, Friede, Sicherheit, ein sicherer und behaglicher Zustand, Wohlergehen, Wohlbefinden, Lebensglück, Schutz; 4. ein bestimmter wohlriechender Stoff. 5. Khemā (Khema, Kshema) ist die schöne Königin von König Bimbisāra.
Kshema (Königin)
Die Hindu-Mythologie bestätigt, dass Khemā die schöne Königin von König Bimbisāra ist. Bimbisāra hatte sie oft dazu gedrängt, sich mit Buddha zu treffen, sie hatte aber immer abgelehnt.
Wissend, dass sie von schönen Dingen angezogen wurde, bewerkstelligte der König, dass Dichter Gedichte über die Schönheit des Bambushains, in dem sich Buddha aufhielt, verfassten und er fragte die Künstler am Hof, die Gedichte zu singen.
Von den Gedichten fasziniert, entschied sie sich zu dem Bambushain zu gehen und dessen Schönheit selbst zu sehen. Während sie die Landschaft bewunderte, erblickte sie eine ausgesprochen schöne Maid, die neben Buddha stand und ihm fächelte. Khemā bemerkte, dass die Maid viel schöner als sie war und davon angezogen, genauer hinzuschauen, kam sie näher und näher zu dem Buddha.
Die schöne Maid war nur eine Vision, die Buddha mit seinen übernatürlichen Kräften erschaffen hatte. Während Khemā sie anstarrte, wurde die Maid in eine alte Frau mit kaputten Zähnen, grauem Haar und faltiger Haut verwandelt. Sie wurde anscheinend schwächer und schwächer und brach schließlich zusammen und starb.
Khemā war erschrocken. Khemā realisierte diesen Umstand des Lebens. Lord Buddha sagte, dass diejenigen, die sich vom Feuer der Lust betören lassen, in den Strom fallen, wie Spinnen, die sich in ihren eigenen Netzen verfangen. Diejenigen aber, die frei sind und die Anhaftung an das Verlangen vernichtet haben, erfreuen sich nicht an den Freuden der Sinne. Diese Worte hörend wurde Khemā eine Arhat und mit dem Einverständnis des Königs trat sie dem Orden der Nonnen bei. Später wurde sie weibliche Hauptschülerin von Buddha. Sehr bekannt für ihre Weisheit, half sie Buddha oft im Unterrichten der Nonnen.
Verschiedene Schreibweisen für Kshema
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben, ebenso wie auch modernere indische Sprachen wie Hindi, Bengali, Gujarati, Panjabi, Urdu. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Kshema auf Devanagari wird geschrieben "क्षेम", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "kṣema", in der Harvard-Kyoto Umschrift "kSema", in der Velthuis Transliteration "k.sema", in der modernen Internet Itrans Transkription "kShema".
Prinzessin Khema
Devanāgarī: खेमा (f.)
IAST: khemā
Harvard-Kyoto: khemA
Velthuis: khemaa
ITrans: khemaa
Siehe auch
- Kshemaka
- Kshemakara
- Kshemaphala
- Kshemayoga
- Yogakshema
- Amrita Siddhi Sanskrittext und Übersetzung
- HYP Jahresgruppe
- Sanskrit Kurs Lektion 1
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Literatur
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Swami Vishnu-devananda: Meditation und Mantras, Sivananda Yoga Vedanta Zentrum
- Das Yoga Vidya Asana Buch Band I
- Swami Sivananda, Die Kraft der Gedanken (2012)
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 02.08.2026 - 07.08.2026 Erneuere dein Leben
Höre auf, dich als Opfer der Umstände zu fühlen und nimm’ dein Leben aktiv in die Hand. Du bist Schöpfer/in deines Schicksals. Lerne in diesem au…- Chitra Sukhu
- 07.08.2026 - 09.08.2026 Tantra-Techniken zur Transformation
„Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erkl…- Chitra Sukhu
Indische Schriften
https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/indische-schriften/
Kundalini Yoga
- 02.08.2026 - 09.08.2026 Hormon Yoga Lehrer/in Ausbildung Intensivwoche
Möchtest du als Yogalehrer/in eine Ausbildung in Hormon Yoga besuchen, um selber Hormon Yoga unterrichten zu können? Mit Hormon Yoga werden die körpe…- Amba Popiel-Hoffmann, Shivapriya Große-Lohmann
- 02.08.2026 - 11.08.2026 Yogalehrer Weiterbildung Intensiv H - Gheranda Samhita
Gheranda Samhita – der 7-fache Weg zur Vollkommenheit. Genaue und exakte Beschreibung und Üben von Kriyas, Asanas, Mudras, Bandhas, Pranayama, Pratya…- Swami Saradananda
Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
07.01.2026 - 16.12.2026 - Jahresgruppe Sanskrit - Lektüre der AMRITA SIDDHI - Online
- Die AMRITA SIDDHI ("Erlangung der Unsterblichkeit") ist ein bisher noch wenig bekannter Ur-Text zum Hatha Yoga, der aus einem asketisch orientierten buddhistischen Umfeld stammt. Niedergeschrieben wurde er vermutlich im 11. Jahrhundert in Indien von Madhava Chandra. Der Verfasser lehrt in 35 kurzen Kapiteln die praktischen und theoretischen Grundlagen …
- Dr phil Oliver Hahn
