Füllen Sanskrit

Aus Yogawiki

Füllen Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Verb Füllen auf Sanskrit? Sanskrit ist eine Sprache mit vielen Nuancen. Es gibt einige Sanskrit Verben, mit denen man Füllen ins Sanskrit übersetzen kann. Hier also eine oder mehrere Möglichkeiten, Füllen ins Sanskrit zu übersetzen:

Vishnu erscheint dem König Muchukunda
  • Pri, Sanskrit पृ pṛ, heißt beschützen, füllen, bekannt machen, liefern, befriedigen, ein Instrument blasen,. Pri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschützen, füllen, bekannt machen, liefern, befriedigen, ein Instrument blasen,.
  • Pri, Sanskrit पृ pṛ, heißt beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen. Pri ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet beschäftigt sein, geschäftig sein, beschützen, nähren, füllen, blasen, befriedigen, zufrieden machen.
  • Pur, Sanskrit पूर् pūr, heißt füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren. Pur ist eine Sanskrit Verbalwurzel (Dhatu), und bedeutet füllen, befriedigen, erfüllen, befriedigt sein; töten, bedecken, intensivieren.
  • Apurana , Sanskrit आपूरण āpūraṇa, füllend; n. das Füllen. Apurana ist ein Sanskritwort und bedeutet füllend; n. das Füllen.


Video zu Yoga, Meditation und Spiritualität

Füllen auf Sanskrit ist z.B. Marv. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation, Ayurveda und Spiritualität:

Video laden
YouTube

Quelle

Wörterbücher Indische Sprachen

Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien unter anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Gujarati, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:

Weitere Deutsch - Sanskrit Übersetzungen

Spenden-Logo Yoga-Wiki.jpg

Siehe auch

Das war also einiges zum Thema Füllen und wie man Füllen auf Sanskrit sagen kann.

Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff

  • Abhipurana, Sanskrit अभिपूरण abhipūraṇa n., das Füllen, Ausfüllen. Abhipurana ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit das Füllen, Ausfüllen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Hayashishu, Sanskrit हयशिशु hayaśiśu m., Füllen. Hayashishu ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Füllen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Kishora, Sanskrit किशोर kiśora m., Füllen. Kishora ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Füllen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Kishoraka, Sanskrit किशोरक kiśoraka m., Füllen. Kishoraka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Füllen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
  • Pra, Sanskrit प्रा prā aus par = pur erweitert und mit ihm gleichbedeutend: etwas oder jemand (A.) füllen, anfüllen mit (I.), auch ohne diese Casus. Pra ist ein Sanskritwort und bedeutet füllen, anfüllen.
  • Prich, Sanskrit पृच् pṛc eine Weiterbildung aus par = pur, mit derselben Grundbedeutung “füllen” und denselben Begriffsübergängen; aber es entwickelt sich in pṛc der Begriff noch weiter zu dem des Anfüllens einer Flüssigkeit mit einer andern (zu ihr gefüllten), des Mischens. etwas (A.) füllen, ganz erfüllen, namentlich segnend oder befruchtend; jemand (A.) füllen, sättigen; jemand (A.) füllen, erfüllen oder reichlich beschenken mit (I., L.); ) etwas (A., G.) jemandem (D.) zufüllen, d. h. reichlich geben; etwas (A., G.) reichlich geben; ) eine Flüssigkeit (A.) anfüllen mit, mischen mit (I.). Die passiven und medialen Formen haben oft eine Bedeutung, die zwischen der passiven und reflexiven schwankt, z. B. “gefüllt werden” und “sich füllen” u. siehe auch w.; und es sei dies durch ein der Nummer beigefügtes Sternchen(*) bezeichnet. Prich ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch füllen, ganz erfüllen, füllen, sättigen; füllen, erfüllen reichlich beschenken zufüllen.
  • Priks, Sanskrit पृक्ष् pṛkṣ aus pṛc weitergebildet und mit ihm wesentlich gleichbedeutend; daher: jemand (A.) füllen, sättigen (bildlich). Priks ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch füllen, sättigen.
  • Prin, Sanskrit पृण् pṛṇ füllen siehe. par. Prin ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung füllen.
  • Pur, Sanskrit पुर् pur füllen, siehe. par. Pur ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung füllen.
  • Pura, Sanskrit पूर pūra Adj. am Ende eines Comp., füllen. Pura ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung füllen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Füllen_Sanskrit&oldid=904132“