Vatari: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Vatari '''. Sanskrit वातारि vātāri '' m. '', Bezeichnung verschiedener Pflanzen ; Rizinus communis. Asparagus racemosus. Vitex Negundo. P…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
Zeile 1: Zeile 1:
''' Vatari '''. [[Sanskrit]] वातारि vātāri '' m. '', Bezeichnung verschiedener Pflanzen ; Rizinus communis. Asparagus racemosus. Vitex Negundo. Ptychotis Ajowan. Clerodendrum siphonanthus. Euphorbia antiquorum. Embelia Ribes. Amorphophallus campanulatus. Semecarpus Anacardium. eine rot färbende Oldenlandia. Vatari ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Bezeichnung]] verschiedener [[Pflanze]]n ; [[Rizinus]] communis. Asparagus racemosus. Vitex Negundo. Ptychotis Ajowan. Clerodendrum siphonanthus. Euphorbia antiquorum. Embelia Ribes. Amorphophallus campanulatus. Semecarpus Anacardium. eine [[rot]] färbende Oldenlandia.
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
[[Datei:Raja Ravi Varma, Dhruva Vishnu Narayan.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem Jungen Dhruva]]
'''Vatari''' ([[Sanskrit]] वातारि vātāri ''m.'') wörtl.: "Feind ([[Ari]]) des Windes ([[Vata]])"; Bezeichnung verschiedener im [[Ayurveda]] verwendeter Pflanzen: Rizinus ([[Eranda]]); Indischer Spargel ([[Shatavari]]); Indischer Mönchspfeffer ([[Nirgundi]]); Indischer Kümmel, Ajowan ([[Yavani]]); Indischer Losstrauch ([[Bharngi]]); Amlika-Beere ([[Vidanga]]); Elefantenkartoffel ([[Shurana]]); Markfruchtbaum ([[Bhallataka]]); eine rot färbende Pflanze aus der Familie der Rötegewächse (''Rubiaceae''): ''Oldenlandia sp.''.
==Verschiedene Schreibweisen für Vatari ==
==Verschiedene Schreibweisen für Vatari ==
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Vatari auf Devanagari wird geschrieben  वातारि, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " vātāri ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vAtAri ", in der [[Velthuis]] Transkription " vaataari ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vAtAri ", in der [[SLP1]] Transliteration " vAtAri ", in der [[IPA]] Schrift " vɑːt̪ɑːri ".
Sanskrit ist eine uralte [[Indische Sprachen|Indische Sprache]]. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt unterschiedliche [[Sanskrit Transliteration]]s-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Vatari auf Devanagari wird geschrieben  वातारि, in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " vātāri ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " vAtAri ", in der [[Velthuis]] Transkription " vaataari ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " vAtAri ", in der [[SLP1]] Transliteration " vAtAri ", in der [[IPA]] Schrift " vɑːt̪ɑːri ".
Zeile 24: Zeile 25:
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Vataghna]]
*[[Vataghni]]
*[[Vatapotha]]
*[[Kaphari]]
*[[Kushthari]]
*[[Bhutari]]
*[[Lutari]]
*[[Vranari]]
*[[Shothari]]
*[[Kasari]]
* [[Was ist der Sinn des Lebens]]
* [[Was ist der Sinn des Lebens]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bansuri-bansuri Bansuri]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bansuri-bansuri Bansuri]
Zeile 33: Zeile 45:
=== Vatari Deutsche Übersetzung===
=== Vatari Deutsche Übersetzung===
Das Sanskrit Wort Vatari kann übersetzt werden ins Deutsche mit Bezeichnung verschiedener Pflanzen ; Rizinus communis. Asparagus racemosus. Vitex Negundo. Ptychotis Ajowan. Clerodendrum siphonanthus. Euphorbia antiquorum. Embelia Ribes. Amorphophallus campanulatus. Semecarpus Anacardium. eine rot färbende Oldenlandia.
Das Sanskrit Wort Vatari kann übersetzt werden ins Deutsche mit Bezeichnung verschiedener Pflanzen ; Rizinus communis. Asparagus racemosus. Vitex Negundo. Ptychotis Ajowan. Clerodendrum siphonanthus. Euphorbia antiquorum. Embelia Ribes. Amorphophallus campanulatus. Semecarpus Anacardium. eine rot färbende Oldenlandia.
[[Kategorie:Sanskrit]]
 
[[Kategorie:Glossar]]
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Ayurveda]] 
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe V ]]

Version vom 22. Dezember 2015, 15:39 Uhr

Vishnu erscheint dem Jungen Dhruva

Vatari (Sanskrit वातारि vātāri m.) wörtl.: "Feind (Ari) des Windes (Vata)"; Bezeichnung verschiedener im Ayurveda verwendeter Pflanzen: Rizinus (Eranda); Indischer Spargel (Shatavari); Indischer Mönchspfeffer (Nirgundi); Indischer Kümmel, Ajowan (Yavani); Indischer Losstrauch (Bharngi); Amlika-Beere (Vidanga); Elefantenkartoffel (Shurana); Markfruchtbaum (Bhallataka); eine rot färbende Pflanze aus der Familie der Rötegewächse (Rubiaceae): Oldenlandia sp..

Verschiedene Schreibweisen für Vatari

Sanskrit ist eine uralte Indische Sprache. Normalerweise schreibt man Sanskrit Texte in der Devanagari Schrift. Es gibt unterschiedliche Sanskrit Transliterations-Schemata. Hier einige Möglichkeiten, dieses Sanskrit Wort zu schreiben: Vatari auf Devanagari wird geschrieben वातारि, in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " vātāri ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " vAtAri ", in der Velthuis Transkription " vaataari ", in der modernen Internet Itrans Transkription " vAtAri ", in der SLP1 Transliteration " vAtAri ", in der IPA Schrift " vɑːt̪ɑːri ".

Video zum Thema Vatari

Vatari ist ein Wort aus der Sanskrit Sprache, der Sprache der Veden, Puranas und Itihasas. Sanskrit ist auch die Sprache von Ayurveda und Yoga. Hier ein Video zu diesem Thema:

Video laden
YouTube

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Vatari

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Vatari :

Sanskrit Wörter alphabetisch vor Vatari

Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Vatari

Sanskrit Wörter ähnlich wie Vatari

Quelle

Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.

Siehe auch

Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch

Vatari Deutsche Übersetzung

Das Sanskrit Wort Vatari kann übersetzt werden ins Deutsche mit Bezeichnung verschiedener Pflanzen ; Rizinus communis. Asparagus racemosus. Vitex Negundo. Ptychotis Ajowan. Clerodendrum siphonanthus. Euphorbia antiquorum. Embelia Ribes. Amorphophallus campanulatus. Semecarpus Anacardium. eine rot färbende Oldenlandia.

Abgerufen von „https://wiki.yoga-vidya.de/index.php?title=Vatari&oldid=471985“