Unhold Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Unhold Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Unhold auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 4: | Zeile 4: | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unhold : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unhold : | ||
* '''[[Pishitasha]]''' , [[Sanskrit]] पिशिताश piśitāśa, Fleischfresser, Verführung, Unhold Pishitasha ist ein Sanskritwort und bedeutet Fleischfresser, Verführung, Unhold | * '''[[Pishitasha]]''' , [[Sanskrit]] पिशिताश piśitāśa, Fleischfresser, Verführung, Unhold Pishitasha ist ein Sanskritwort und bedeutet Fleischfresser, Verführung, Unhold | ||
* '''[[Pishacha]]''', [[Sanskrit]] पिशाच piśāca, Unhold, Verführung; Teufel von Pishacha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen Geschlechts und bedeutet Unhold, Verführung; Teufel von | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Unhold auf Sanskrit ist z.B. Pishitasha . Sanskrit ist die Sprache des [ | Unhold auf Sanskrit ist z.B. Pishitasha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|i0hBJuCSX6s}} | {{#ev:youtube|i0hBJuCSX6s}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 29: | Zeile 30: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/kursleiter-ausbildung/entspannungskursleiter-ausbildung/ Entspannung Ausbildung] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/ Ayurveda Ernährung] | * [https://www.yoga-vidya.de/ayurveda/ayurveda-ernaehrung/ Ayurveda Ernährung] | ||
* [ | * [https://blog.yoga-vidya.de/om-tryambakam-ein-besonderes-heilmantra/ Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra] | ||
* [[Power Yoga]] | * [[Power Yoga]] | ||
* [[Sadhu]] | * [[Sadhu]] | ||
| Zeile 40: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Amanusha]]''', [[Sanskrit]] अमानुष amānuṣa '' m.'', Unhold. Amanusha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Unhold]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Dasa]]''', [[Sanskrit]] दास dāsa m. (von dās, vgl. dasyu), mehrfach ( ; ; daasa zu lesen, „feindliches Wesen”, und zwar Unhold, menschenfeindlicher Dämon; Barbar, Angehöriger eines fremden (feindlichen) Volksstammes, Ausländer; Knecht, Sklave (unterworfener Feind). Dasa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Unhold, menschenfeindlicher Dämon; Barbar, Angehöriger eines fremden Volksstammes, Ausländer; Knecht, Sklave. | |||
* '''[[Konapa]]''', [[Sanskrit]] कोणप koṇapa '' m.'', Unhold. Konapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, Geschlecht Neutrum [[Unhold]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Raksasvin]]''', [[Sanskrit]] रक्षस्विन् rakṣasvin adj. (von rakṣas), unhold, schädigend, zauberisch von Menschen, die mit den nächtlichen Unholden in Verbindung gedacht werden; häufig substantivisch gebraucht. Raksasvin ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch unhold, schädigend, zauberisch. | |||
* '''[[Rakshasvin]]''', [[Sanskrit]] रक्षस्विन् rakṣasvin '' Adj.'', unhold, rakshasisch. Rakshasvin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung unhold, rakshasisch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:06 Uhr
Unhold Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Unhold auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Unhold ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Unhold kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Pishitasha . Das Sanskritwort Pishitasha bedeutet auf Deutsch Fleischfresser, Verführung, Unhold
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Unhold
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Unhold :
- Pishitasha , Sanskrit पिशिताश piśitāśa, Fleischfresser, Verführung, Unhold Pishitasha ist ein Sanskritwort und bedeutet Fleischfresser, Verführung, Unhold
- Pishacha, Sanskrit पिशाच piśāca, Unhold, Verführung; Teufel von Pishacha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Unhold, Verführung; Teufel von
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Unhold auf Sanskrit ist z.B. Pishitasha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Traumreisen für Kinder
- Parvati
- Vegetarische Rezepte einfach
- Entspannung Ausbildung
- Ayurveda Ernährung
- Om Tryambakam - ein besonderes Heilmantra
- Power Yoga
- Sadhu
- Shanti
- Tamas
- Liebe
Das war also einiges zum Thema Unhold und Möglichkeiten, das Wort Unhold ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Amanusha, Sanskrit अमानुष amānuṣa m., Unhold. Amanusha ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Unhold. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Dasa, Sanskrit दास dāsa m. (von dās, vgl. dasyu), mehrfach ( ; ; daasa zu lesen, „feindliches Wesen”, und zwar Unhold, menschenfeindlicher Dämon; Barbar, Angehöriger eines fremden (feindlichen) Volksstammes, Ausländer; Knecht, Sklave (unterworfener Feind). Dasa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Unhold, menschenfeindlicher Dämon; Barbar, Angehöriger eines fremden Volksstammes, Ausländer; Knecht, Sklave.
- Konapa, Sanskrit कोणप koṇapa m., Unhold. Konapa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, Geschlecht Neutrum Unhold. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Raksasvin, Sanskrit रक्षस्विन् rakṣasvin adj. (von rakṣas), unhold, schädigend, zauberisch von Menschen, die mit den nächtlichen Unholden in Verbindung gedacht werden; häufig substantivisch gebraucht. Raksasvin ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch unhold, schädigend, zauberisch.
- Rakshasvin, Sanskrit रक्षस्विन् rakṣasvin Adj., unhold, rakshasisch. Rakshasvin ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung unhold, rakshasisch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
