Suchergebnisse
Aus Yogawiki
Übereinstimmungen mit Seitentiteln
- …து பக்கமா போங்க valatu pakkamā pōṅka . Gehen Sie nach rechts. kann man auf Tamil sagen '''Waladhu pakkamaa ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (221 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …piḷīs valatu pakkamā ōṭṭuṅka . Bitte fahren Sie nach rechts. kann man auf Tamil sagen '''Pliis waladhu pakkamaa oottunga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (206 Wörter) - 12:49, 3. Jun. 2018
Übereinstimmungen mit Inhalten
- …amil Wort Valadhu bheagha findest du unter dem Stichwort [[Valadhu bheagha Tamil Deutsch]]. * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]1 KB (145 Wörter) - 16:48, 24. Nov. 2015
- …hr zum Tamil Wort Valatu poka findest du unter dem Stichwort [[Valatu poka Tamil Deutsch]]. * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]1 KB (148 Wörter) - 16:53, 24. Nov. 2015
- …. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Gehen Sie nach rechts]]'''. Mehr zum Hindi Wort Shi jane findest du unter dem Stichwort [[Sahi ja * Shi jane deutsche Übersetzung Gehen Sie nach rechts1 KB (203 Wörter) - 22:11, 14. Nov. 2015
- …. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Gehen Sie nach rechts]]'''. Mehr zum Hindi Wort Shi jaane findest du unter dem Stichwort [[Sahi… * Shi jaane deutsche Übersetzung Gehen Sie nach rechts1 KB (205 Wörter) - 17:04, 14. Nov. 2015
- …tayavu cheytu findest du unter dem Stichwort [[Valatu chenru tayavu cheytu Tamil Deutsch]]. * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]1 KB (166 Wörter) - 16:53, 24. Nov. 2015
- …dhayavu jydhu findest du unter dem Stichwort [[Valadhu jnru dhayavu jydhu Tamil Deutsch]]. * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]1 KB (170 Wörter) - 16:48, 24. Nov. 2015
- …bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Mehr zum Malayalam Wort Valat peakuka findest du unter dem Stichwort [[V * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]1 KB (145 Wörter) - 16:52, 24. Nov. 2015
- …bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Mehr zum Hindi Wort Sahi jane findest du unter dem Stichwort [[Sahi jane * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]1 KB (153 Wörter) - 11:38, 14. Nov. 2015
- …bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Mehr zum [[bengalisch]]en Wort Dana yana findest du unter dem Stichwort * [[Gehen Sie nach rechts Punjabi]]1 KB (156 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Mehr zum Gujarati Wort Adhikara jao findest du unter dem Stichwort [[Adh * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]1 KB (164 Wörter) - 09:59, 13. Jul. 2023
- …bzw. Ausdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Mehr zum Punjabi Wort Saje jao findest du unter dem Stichwort [[Saje jao * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]1 KB (158 Wörter) - 19:38, 24. Nov. 2015
- …sdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Mehr zum Malayalam Wort Valatteattu peakuka findest du unter dem Stichwo * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]1 KB (155 Wörter) - 16:53, 24. Nov. 2015
- …sdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Mehr zum [[bengalisch]]en Wort Dane yana daya kare findest du unter dem * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]1 KB (175 Wörter) - 18:22, 7. Apr. 2020
- …sdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Mehr zum [[bengalisch]]en Wort Dane yana dayaa kare findest du unter dem * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]1 KB (164 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …sdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Mehr zum Punjabi Wort Saje karana lai jana karo ji findest du unter dem * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]1 KB (173 Wörter) - 19:38, 24. Nov. 2015
- …uck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Bitte fahren Sie nach rechts]]'''. Mehr zum Hindi Wort Shi karane ke lie jane ke lie kripya findest du… …arane ke lie jane ke lie kripya deutsche Übersetzung Bitte fahren Sie nach rechts2 KB (295 Wörter) - 22:11, 14. Nov. 2015
- …sdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Mehr zum Gujarati Wort Adhikara para jao kripa karine findest du unter… * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]1 KB (184 Wörter) - 09:59, 13. Jul. 2023
- …uck und kann unter anderem übersetzt werden mit '''[[Bitte fahren Sie nach rechts]]'''. Mehr zum Hindi Wort Shi karane ke lie jaane ke lie kripya findest du …rane ke lie jaane ke lie kripya deutsche Übersetzung Bitte fahren Sie nach rechts2 KB (291 Wörter) - 17:04, 14. Nov. 2015
- …sdruck und kann unter anderem übersetzt werden mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Mehr zum Hindi Wort Sahi karane ke lie jane ke lie kripaya findest du un * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]1 KB (187 Wörter) - 11:38, 14. Nov. 2015
- …l '''Daksinavritti'''. Das Sanskritwort Daksinavritti bedeutet auf Deutsch rechts geschehend. ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Rechts geschehend ==3 KB (404 Wörter) - 21:37, 8. Okt. 2015
- …ffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Dakshina]]'''. Der deutsche Begriff rechts kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Dakshina. * '''Dakshina''' दक्षिण dakṣiṇa [[rechts]], [[südlich]], rechte [[Gabe]]4 KB (471 Wörter) - 13:02, 3. Jun. 2018
- …abi bzw. [[Panjabi]] übersetzt werden mit ''' Khabbe hath'''. Deutsch Nach rechts, Punjabi Khabbe hath …gal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch nach rechts ist also auf Punjabi Khabbe hath, ਖਬੇ ਹਥ, खबे हथ oder k3 KB (421 Wörter) - 22:32, 24. Okt. 2016
- …nn ins Punjabi bzw. [[Panjabi]] übersetzt werden mit ''' Saje '''. Deutsch Rechts, Punjabi Saje. …jē. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Rechts ist also auf Punjabi Saje, ਸੱਜੇ, सज्ए oder sajē.3 KB (413 Wörter) - 00:07, 25. Okt. 2016
- …bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Dana'''. Deutsch Nach rechts, Bengalisch Dana. …gal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Nach rechts ist also auf Punjabi Dana, ডান, ड़ान oder ḍāna4 KB (465 Wörter) - 22:32, 24. Okt. 2016
- …து பக்கமா போங்க valatu pakkamā pōṅka . Gehen Sie nach rechts. kann man auf Tamil sagen '''Waladhu pakkamaa ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (221 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …piḷīs valatu pakkamā ōṭṭuṅka . Bitte fahren Sie nach rechts. kann man auf Tamil sagen '''Pliis waladhu pakkamaa oottunga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (206 Wörter) - 12:49, 3. Jun. 2018
- …chen Zeichen sajē. Punjabi bzw. [[Pandschabi]] Saje hat also die Bedeutung Rechts. Punjabi Saje, deutsche Übersetzung Rechts3 KB (414 Wörter) - 13:08, 15. Jun. 2022
- …]] sahī jānē. Hindi Sahi jane bedeutet also auf [[Deutsch]] Gehen Sie nach rechts'''. === Gehen Sie nach rechts in anderen indischen Sprachen===3 KB (423 Wörter) - 21:19, 19. Jun. 2017
- …[[Panjabi]] übersetzt werden mit ''' Saje jao '''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Punjabi Saje jao. …an es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Gehen Sie nach rechts ist also auf Punjabi Saje jao, ਸੱਜੇ ਜਾਓ, सज्ए जा�4 KB (486 Wörter) - 18:09, 24. Okt. 2016
- …ts]] kann ins Gujarati übersetzt werden mit ''' Adhikara '''. Deutsch Nach rechts, Gujarati Adhikara. …lche Schrift man benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Nach rechts Gujarati Übersetzung Adhikara, અધિકાર, अधिकार, adh4 KB (546 Wörter) - 22:37, 24. Okt. 2016
- …Punjabi bzw. [[Pandschabi]] Saje jao hat also die Bedeutung Gehen Sie nach rechts. Punjabi Saje jao, deutsche Übersetzung Gehen Sie nach rechts4 KB (481 Wörter) - 00:44, 25. Okt. 2016
- …t werden mit '''[[Valadhu]]''', geschrieben auch '''[[Valatu]]'''. Deutsch Rechts, Tamilisch Valadhu beziehungsweise Valatu. …it. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Rechts ist auf Tamilisch, in der tamilischen Sprache, Valadhu, Valatu, வலத�5 KB (669 Wörter) - 00:03, 25. Okt. 2016
- …tha. Punjabi Khabe hatha, auch geschrieben khabbe hath, bedeutet also nach rechts Punjabi Khabe hatha, deutsche Übersetzung nach rechts3 KB (437 Wörter) - 20:37, 24. Okt. 2016
- …tha. Punjabi khabbe hath, auch geschrieben khabe hatha, bedeutet also nach rechts Punjabi khabbe hath, deutsche Übersetzung nach rechts3 KB (431 Wörter) - 20:46, 24. Okt. 2016
- …Gujarati übersetzt werden mit ''' Adhikara jao '''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Gujarati Adhikara jao. …ft man benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Gehen Sie nach rechts Gujarati Übersetzung Adhikara jao, અધિકાર જાઓ, अधि5 KB (611 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …s Wort schreiben [[Valat]]. Malayalam bzw. malabarisch Valat bedeutet also Rechts. …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht:5 KB (596 Wörter) - 21:05, 15. Nov. 2015
- …ie jane ke lie kripaya bedeutet also auf [[Deutsch]] Bitte fahren Sie nach rechts'''. === Bitte fahren Sie nach rechts in anderen indischen Sprachen===4 KB (510 Wörter) - 21:20, 19. Jun. 2017
- …zw. in die Malayalam Sprache übersetzt werden mit '''[[Valat]]'''. Deutsch Rechts, Malabarisch Valat, auch geschrieben [[Valat]]. …ST Transliteration]] mit diakritischen Zeichen schreibt man valat. Deutsch Rechts ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Valat, വലത്, valat. Es gib5 KB (600 Wörter) - 00:05, 25. Okt. 2016
- …en mit ''' Saje karana lai jana karo ji '''. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts, Punjabi Saje karana lai jana karo ji. …chreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts ist also auf Punjabi Saje karana lai jana karo ji, ਸੱਜੇ ਕਰਨ �4 KB (567 Wörter) - 16:25, 24. Okt. 2016
- …kritischen Zeichen adhikāra. Gujarati Adhikara hat also die Bedeutung Nach rechts. * Gujarati Adhikara, deutsche Übersetzung Nach rechts5 KB (616 Wörter) - 10:03, 13. Jul. 2023
- …Saje karana lai jana karo ji hat also die Bedeutung Bitte fahren Sie nach rechts. …i Saje karana lai jana karo ji, deutsche Übersetzung Bitte fahren Sie nach rechts4 KB (536 Wörter) - 00:43, 25. Okt. 2016
- …a]]. Malayalam bzw. malabarisch Valat peakuka bedeutet also Gehen Sie nach rechts. …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht:5 KB (670 Wörter) - 15:05, 15. Nov. 2015
- …sche bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Dana'''. Deutsch Rechts, Bengalisch Dana, auch geschrieben Dana. …]]. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Rechts ist also auf Bengali, auf Bengalisch, Dana, ডান, ड़ान, ḍān5 KB (613 Wörter) - 00:11, 25. Okt. 2016
- …m bzw. malabarisch Valatteattu peakuka bedeutet also Bitte fahren Sie nach rechts. …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht:5 KB (690 Wörter) - 13:17, 15. Jun. 2022
- …rache übersetzt werden mit '''[[Valat peakuka]]'''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Malabarisch Valat peakuka, auch geschrieben [[Valat peakuka]]. …t diakritischen Zeichen schreibt man valat pēākuka. Deutsch Gehen Sie nach rechts ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Valat peakuka, വലത് പോ5 KB (675 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …adhikāra jā'ō. Gujarati Adhikara jao hat also die Bedeutung Gehen Sie nach rechts. * Gujarati Adhikara jao, deutsche Übersetzung Gehen Sie nach rechts5 KB (671 Wörter) - 10:03, 13. Jul. 2023
- …ns Deutsche übersetzen mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Dieses Wort in der [[Tamil Schrift]] wird geschrieben வலது போக. In der wissenschaftliche ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (383 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
- …mit ''' Adhikara para jao kripa karine '''. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts, Gujarati Adhikara para jao kripa karine. …benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts Gujarati Übersetzung Adhikara para jao kripa karine, અધિકાર �5 KB (677 Wörter) - 16:30, 24. Okt. 2016
- …mit [[Gehen Sie nach rechts]]. Dieses Wort, dieser Ausdruck, wird in der [[Tamil Schrift]] geschrieben வலது போக. In der [[IAST]] [[Translitera ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (391 Wörter) - 13:07, 3. Jun. 2018
- …zt werden mit '''[[Valatteattu peakuka]]'''. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts, Malabarisch Valatteattu peakuka, auch geschrieben [[Valatteattu peakuka]]. …en Zeichen schreibt man valattēāṭṭu pēākuka. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Valatteattu peakuka, വലത്�5 KB (696 Wörter) - 16:23, 24. Okt. 2016
- …eration mit diakritischen Zeichen ḍāna. Bengalisch Dana bedeutet also Nach rechts. …ladesh. Bengali Literatur gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach Hindi die meistgesprochene Sprache Indiens. Bengalen war gerade im 19. Jahr5 KB (675 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …. Daksinopakrama3 ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung '' von [[rechts]] angefangen''. …ari geschrieben werden. Daksinopakrama3 in der [[Tamil Schrift]], die in [[Tamil Nadu]] benutzt wird, wird geschrieben தக்ஷிணோபக்ரம�4 KB (514 Wörter) - 16:41, 29. Jul. 2023
- …sche übersetzen mit [[Bitte fahren Sie nach rechts]]. Dieses Wort in der [[Tamil Schrift]] wird geschrieben வலது சென்று தயவு ச ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (408 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
- …dhikara para jao kripa karine hat also die Bedeutung Bitte fahren Sie nach rechts. …Adhikara para jao kripa karine, deutsche Übersetzung Bitte fahren Sie nach rechts5 KB (734 Wörter) - 09:59, 13. Jul. 2023
- …itte fahren Sie nach rechts]]. Dieses Wort, dieser Ausdruck, wird in der [[Tamil Schrift]] geschrieben வலது சென்று தயவு செ� ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (413 Wörter) - 13:06, 3. Jun. 2018
- …gali Sprache übersetzt werden mit ''' Dana yana'''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Bengalisch Dana yana, auch geschrieben Dana yana. …an es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Gehen Sie nach rechts ist also auf Bengali, auf Bengalisch, Dana yana, ডান যান, ड�5 KB (712 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …etzt werden mit ''' Dane yana dayaa kare'''. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts, Bengalisch Dane yana dayaa kare, auch geschrieben Dane yana daya kare. …chreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts ist also auf Bengali, auf Bengalisch, Dane yana dayaa kare, ডানে �6 KB (743 Wörter) - 16:22, 24. Okt. 2016
- …schreiben [[Dana yana]]. Bengalisch Dana yana bedeutet also Gehen Sie nach rechts. …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im6 KB (754 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …kare]]. Bengalisch Dane yana daya kare bedeutet also Bitte fahren Sie nach rechts. …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im6 KB (800 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …are]]. Bengalisch Dane yana dayaa kare bedeutet also Bitte fahren Sie nach rechts. …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im6 KB (806 Wörter) - 12:54, 15. Jun. 2022
- …n ins Hindi übersetzt werden mit ''' Sahi jane '''. Deutsch Gehen Sie nach rechts, Hindi Sahi jane. …sprochen, wobei es auch im [[Hindi Dialekte]] gibt. Deutsch Gehen Sie nach rechts ist also auf Hindi Sahi jane, सही जाने, sahī jānē6 KB (847 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest3 KB (322 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
- '''Schneller Tamil''' Wägamaa வேகமா! Vēkamā! . Schneller! kann man auf Tamil sagen '''Wägamaa!l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==1 KB (176 Wörter) - 13:03, 3. Jun. 2018
- …Sahi karane ke lie jane ke lie kripaya '''. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts, Hindi Sahi karane ke lie jane ke lie kripaya. …n, wobei es auch im [[Hindi Dialekte]] gibt. Deutsch Bitte fahren Sie nach rechts ist also auf Hindi Sahi karane ke lie jane ke lie kripaya, सही कर7 KB (947 Wörter) - 16:24, 24. Okt. 2016
- '''Gehen Sie Tamil''' Ponga போங்க Pōṅka . Gehen Sie ... kann man auf Tamil sagen '''ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==1 KB (182 Wörter) - 18:29, 7. Apr. 2020
- …eutet auf Deutsch Das Zukehren der rechten Seite, das Umwandeln von rechts nach links. …erden mit das Zukehren der rechten [[Seite]], das Umwandeln von [[rechts]] nach [[links]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fas4 KB (490 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- …nga பிளீஸ் .. ஓட்டுங்க Piḷīs.. Ōṭṭuṅka . Bitte fahren Sie ... kann man auf Tamil sagen '''Pliis .. oottunga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (191 Wörter) - 12:49, 3. Jun. 2018
- …irumbhi ponga திரும்பி போங்க tirumpi pōṅka . Gehen Sie zurück kann man auf Tamil sagen '''Thirumbhi ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (208 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …l''' Näraa ponga நேரா போங்க nērā pōṅka . Gehen Sie geradeaus. kann man auf Tamil sagen '''Näraa ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (210 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …இடது பக்கமா போங்க iṭatu pakkamā pōṅka . Gehen Sie nach links. kann man auf Tamil sagen '''Idhadhu pakkamaa ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (206 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …ேரா ஓட்டுங்க piḷīs nērā ōṭṭuṅka . Bitte fahren Sie geradeaus. kann man auf Tamil sagen '''Pliis näraa oottunga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (207 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
- …ஸ் வெயிட் பண்ணுங்க! Piḷīs veyiṭ paṇṇuṅka! . Bitte warten Sie! kann man auf Tamil sagen '''Pliis weit pannunga!l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (205 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
- …ட தாண்டி போங்க rōṭṭa tāṇṭi pōṅka . Gehen Sie über die Straße. kann man auf Tamil sagen '''Rootta thaandhi ponga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (220 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …்க piḷīs iṭatu pakkamā ōṭṭuṅka . Bitte fahren Sie nach links. kann man auf Tamil sagen '''Pliis idadhu pakkamaa oottunga.l''' . ==Deutsch - Tamil - Übersetzung==2 KB (213 Wörter) - 12:48, 3. Jun. 2018
- …e übersetzen mit [[Kopieren]]. Dieses Wort, dieser Ausdruck, wird in der [[Tamil Schrift]] geschrieben நகலெடுத்தல். In der [[IAST]] [[ ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (365 Wörter) - 12:58, 3. Jun. 2018
- …t ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung '' was nach [[rechts]] geschwungen wird''. …ri geschrieben werden. Daksinapraharana in der [[Tamil Schrift]], die in [[Tamil Nadu]] benutzt wird, wird geschrieben தக்ஷிணாப்ரஹர�4 KB (482 Wörter) - 16:41, 29. Jul. 2023
- …hi kann man ins Deutsche übersetzen mit [[Ein paar]]. Dieses Wort in der [[Tamil Schrift]] wird geschrieben ஒரு ஜோடி. In der wissenschaftliche ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (392 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
- …ins Deutsche übersetzen mit [[Einen Fehler machen]]. Dieses Wort in der [[Tamil Schrift]] wird geschrieben ஒரு தவறை. In der wissenschaftliche ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (398 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
- …es eine direkte Verbindung]]. Dieses Wort, dieser Ausdruck, wird in der [[Tamil Schrift]] geschrieben ஒரு நேரடி தொடர்பு இ� ==Tamil - Deutsch Übersetzung==3 KB (429 Wörter) - 12:59, 3. Jun. 2018
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest3 KB (333 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest3 KB (320 Wörter) - 13:02, 3. Jun. 2018
- …keya]], Murugan, Sharavanabhava, [[Skanda]] und Shanmuga. Shanmuga ist ein Tamil-Ausdruck. …Und so sind manche der Ausdrücke, die wir bei Yoga Vidya verwenden aus dem Tamil gekommen. Und da gibt es insbesondere ein Wort, das ist Shanmug, auch Shanm5 KB (766 Wörter) - 17:16, 29. Jul. 2023
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest3 KB (352 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
- …kann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Rasant ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Hier eine von verschiedenen …usdruck viraivu, wobei [[Sanskrit]] Kenner sich bewusst sein sollten, dass Tamil anders ausgesprochen wird als Sanskrit. Egal, wie man es schreibt, es wird5 KB (667 Wörter) - 00:07, 25. Okt. 2016
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest3 KB (386 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
- …nn man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Raubtier ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Hier eine von verschiedenen …ruck piriṭēṭṭar, wobei [[Sanskrit]] Kenner sich bewusst sein sollten, dass Tamil anders ausgesprochen wird als Sanskrit. Egal, wie man es schreibt, es wird5 KB (674 Wörter) - 00:02, 25. Okt. 2016
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest3 KB (374 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
- …nn man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Bisschen ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Hier eine von verschiedenen …en Ausdruck piṭ, wobei [[Sanskrit]] Kenner sich bewusst sein sollten, dass Tamil anders ausgesprochen wird als Sanskrit. Egal, wie man es schreibt, es wird5 KB (670 Wörter) - 16:27, 24. Okt. 2016
- …ann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Rechner ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Hier eine von verschiedenen …Ausdruck kaṇiṉi, wobei [[Sanskrit]] Kenner sich bewusst sein sollten, dass Tamil anders ausgesprochen wird als Sanskrit. Egal, wie man es schreibt, es wird5 KB (674 Wörter) - 00:06, 25. Okt. 2016
- …kann man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Billig ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Hier eine von verschiedenen …ruck cakāyamāṉa, wobei [[Sanskrit]] Kenner sich bewusst sein sollten, dass Tamil anders ausgesprochen wird als Sanskrit. Egal, wie man es schreibt, es wird5 KB (674 Wörter) - 16:20, 24. Okt. 2016
- …nn man das deutsche Wort, den deutschen Ausdruck ''' Bis dann ''' in die [[Tamil]] Sprache, also ins [[Tamilisch]]e übersetzen? Hier eine von verschiedenen …druck atuvarai,, wobei [[Sanskrit]] Kenner sich bewusst sein sollten, dass Tamil anders ausgesprochen wird als Sanskrit. Egal, wie man es schreibt, es wird5 KB (690 Wörter) - 16:28, 24. Okt. 2016
- * [[Bitte fahren Sie nach rechts Hindi]] * [[Bisschen Tamil]]3 KB (364 Wörter) - 21:10, 19. Jun. 2017
- * [[Bitte fahren Sie nach rechts Hindi]] * [[Birne Tamil]]3 KB (371 Wörter) - 21:07, 19. Jun. 2017
- Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Von Seiten der Handlung '' findest du z.B. unter den Stichwörtern * [[Von rechts angefangen Sanskrit]]3 KB (448 Wörter) - 02:27, 9. Okt. 2015
- …weitere Übersetzungen von Bengali Musalima ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Nach rechts Bengali]] moslemisch in anderen indischen Sprachen===3 KB (436 Wörter) - 22:20, 24. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen von Punjabi Palasa ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Punjabi]]3 KB (420 Wörter) - 23:48, 24. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen von Punjabi Samoka ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Punjabi]]3 KB (422 Wörter) - 00:04, 25. Okt. 2016
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest4 KB (514 Wörter) - 13:02, 3. Jun. 2018
- Um weitere Übersetzungen von Bengali Purana ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Ghanishtha Bengali Deutsch]] * [[Nach links Bengali]]3 KB (443 Wörter) - 22:32, 24. Okt. 2016
- …weitere Übersetzungen von Punjabi Kapiutara ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Punjabi]]3 KB (420 Wörter) - 00:11, 25. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen von Punjabi Phasata ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Punjabi]]3 KB (426 Wörter) - 23:59, 24. Okt. 2016
- …payā. Hindi Chhodar kripaya bedeutet also auf [[Deutsch]] Bitte fahren Sie nach links'''. * [[Bitte fahren Sie nach rechts Hindi]]3 KB (434 Wörter) - 18:20, 7. Apr. 2020
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest4 KB (470 Wörter) - 13:02, 3. Jun. 2018
- …weitere Übersetzungen von Bengali Musalima ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Nach rechts Bengali]] Moslem in anderen indischen Sprachen===3 KB (449 Wörter) - 22:30, 24. Okt. 2016
- * [[Bitte fahren Sie nach rechts Hindi]] * [[Bitte nicht rauchen Tamil]]3 KB (431 Wörter) - 21:09, 19. Jun. 2017
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Chheti ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (385 Wörter) - 01:20, 25. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Agge ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (389 Wörter) - 05:01, 25. Okt. 2016
- …weitere Übersetzungen von Bengali Yadughara ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Nach rechts Bengali]]3 KB (440 Wörter) - 22:29, 24. Okt. 2016
- …karēṁ. Hindi Linka ka palana karem bedeutet also auf [[Deutsch]] Gehen Sie nach links'''. * [[Gehen Sie nach rechts Hindi]]3 KB (445 Wörter) - 18:39, 7. Apr. 2020
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Highway ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (398 Wörter) - 15:38, 24. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen von Bengali Mudra ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Nach rechts Bengali]]3 KB (461 Wörter) - 22:33, 24. Okt. 2016
- Übersetzungen Deutsch-Sanskrit von Begriffen alphabethisch vor und nach '' Das unter Indra stehende Mondhaus Jyestha '' findest du z.B. unter den… * [[Das Untersuchen des Rechts oder Unrechts Sanskrit]]4 KB (473 Wörter) - 18:23, 7. Apr. 2020
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Kinaara ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (394 Wörter) - 02:24, 25. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen von Punjabi Karo ji ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]3 KB (440 Wörter) - 16:24, 24. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Highway ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (409 Wörter) - 17:07, 24. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Kinaara ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (405 Wörter) - 16:51, 24. Okt. 2016
- …weitere Übersetzungen vom Deutsch Paas hai ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (404 Wörter) - 22:37, 24. Okt. 2016
- …sche bzw. in die Bengali Sprache übersetzt werden mit ''' Vama'''. Deutsch Nach links, Bengalisch Vama. …ma. Egal, wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Nach links ist also auf Punjabi Vama, বাম, वाम oder bāma4 KB (471 Wörter) - 22:31, 24. Okt. 2016
- …itere Übersetzungen vom Deutsch Gehen Sie... ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (412 Wörter) - 03:22, 25. Okt. 2016
- * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den [[Petersburger Wörterbücher]]n bearbeitet, Straßburg : Trübner, 188 …te [[indische Sprache]]. Heute wird in [[Indien]] und anderem [[Hindi]], [[Tamil]], [[Punjabi]], [[Bengali]], [[Malalayam]] gesprochen. Hier im Wiki findest4 KB (540 Wörter) - 13:01, 3. Jun. 2018
- …itere Übersetzungen vom Deutsch Gehen Sie... ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (413 Wörter) - 03:23, 25. Okt. 2016
- …weitere Übersetzungen vom Deutsch Paas hai ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (445 Wörter) - 19:38, 24. Okt. 2016
- …weitere Übersetzungen vom Deutsch Ist es... ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (439 Wörter) - 18:32, 7. Apr. 2020
- …weitere Übersetzungen vom Deutsch Ist es... ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (433 Wörter) - 18:18, 7. Apr. 2020
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Rat ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Punjabi]]3 KB (411 Wörter) - 00:44, 25. Okt. 2016
- * [[Nach Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (522 Wörter) - 17:47, 30. Jul. 2022
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (528 Wörter) - 22:29, 24. Okt. 2016
- …[Nach links]] kann ins Gujarati übersetzt werden mit ''' Dabe '''. Deutsch Nach links, Gujarati Dabe. …n, welche Schrift man benutzt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Nach links Gujarati Übersetzung Dabe, ડાબે, डाबे, ḍābē4 KB (536 Wörter) - 22:31, 24. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (524 Wörter) - 22:28, 24. Okt. 2016
- …ere Übersetzungen vom Deutsch die Mautstelle ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (434 Wörter) - 03:25, 25. Okt. 2016
- * [[Nach Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (526 Wörter) - 22:32, 24. Okt. 2016
- * [[Gehen Sie nach rechts Gujarati]] * [[Gegrillt Tamil]]4 KB (544 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Billig ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]3 KB (418 Wörter) - 01:00, 25. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (550 Wörter) - 22:33, 24. Okt. 2016
- …eitere Übersetzungen vom Deutsch mein Koffer ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (437 Wörter) - 22:22, 24. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (531 Wörter) - 22:27, 24. Okt. 2016
- …ere Übersetzungen vom Deutsch die Mautstelle ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (432 Wörter) - 02:48, 25. Okt. 2016
- * [[Bitte fahren Sie nach rechts Gujarati]] * [[Birma Tamil]]4 KB (533 Wörter) - 16:21, 24. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (530 Wörter) - 22:29, 24. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (533 Wörter) - 22:35, 24. Okt. 2016
- …bersetzungen vom Deutsch Battery khaali hai ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (465 Wörter) - 16:56, 24. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Radius ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Punjabi]]3 KB (425 Wörter) - 04:19, 25. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (541 Wörter) - 22:28, 24. Okt. 2016
- …jabi]] übersetzt werden mit ''' Lika di palana karo '''. Deutsch Gehen Sie nach links, Punjabi Lika di palana karo. …wie man es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Gehen Sie nach links ist also auf Punjabi Lika di palana karo, ਲਿੰਕ ਦੀ ਪਾ�4 KB (515 Wörter) - 18:09, 24. Okt. 2016
- …ere Übersetzungen vom Deutsch das Schwimmbad ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (447 Wörter) - 02:43, 25. Okt. 2016
- …zungen von Punjabi Tuhanu chheti hi vekhana ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]4 KB (496 Wörter) - 16:23, 24. Okt. 2016
- …eitere Übersetzungen vom Deutsch mein Koffer ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (443 Wörter) - 22:08, 24. Okt. 2016
- …ere Übersetzungen vom Deutsch das Schwimmbad ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (444 Wörter) - 02:39, 25. Okt. 2016
- * [[Gehen Sie nach rechts Gujarati]] * [[Gehen Tamil]]4 KB (548 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …Übersetzungen von malabarisch Nyvalkkatteat ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (596 Wörter) - 00:09, 25. Okt. 2016
- …setzungen vom Deutsch Ik kiraaye te sayekil ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (455 Wörter) - 17:15, 24. Okt. 2016
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …weitere Übersetzungen von malabarisch Neamp ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (595 Wörter) - 00:02, 25. Okt. 2016
- Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Bis ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]3 KB (445 Wörter) - 18:33, 7. Apr. 2020
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …re Übersetzungen von malabarisch Kampyuttar ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (597 Wörter) - 00:03, 25. Okt. 2016
- …setzungen vom Deutsch Ik kiraaye te sayekil ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (444 Wörter) - 17:44, 24. Okt. 2016
- * [[Nach links Gujarati]] * [[Nach rechts Gujarati]]5 KB (544 Wörter) - 22:33, 24. Okt. 2016
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …weitere Übersetzungen von malabarisch Birr ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (593 Wörter) - 16:22, 24. Okt. 2016
- …etzungen vom Deutsch Break down ho gayi hai ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]3 KB (485 Wörter) - 19:36, 24. Okt. 2016
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …itere Übersetzungen von malabarisch Teannal ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (628 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …itere Übersetzungen von malabarisch Kaentar ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (605 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- * [[Gehen Sie nach rechts Gujarati]] * [[Gefühlstief Tamil]]5 KB (568 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …eitere Übersetzungen von malabarisch Atuvar ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (615 Wörter) - 16:42, 24. Okt. 2016
- …m Deutsch Der Reifen muss gewechselt werden. ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]4 KB (492 Wörter) - 02:40, 25. Okt. 2016
- …bersetzungen vom Deutsch Gehen Sie geradeaus ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Punjabi]]4 KB (473 Wörter) - 16:20, 24. Okt. 2016
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …weitere Übersetzungen von malabarisch Srrr ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (598 Wörter) - 00:02, 25. Okt. 2016
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …eitere Übersetzungen von malabarisch Kurnna ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (596 Wörter) - 16:21, 24. Okt. 2016
- …n, auch geschrieben maim jana chahunda ham, bedeutet also Ich möchte gerne nach Punjabi Main janaa chahunda haan, deutsche Übersetzung Ich möchte gerne nach4 KB (501 Wörter) - 21:44, 24. Okt. 2016
- …auch geschrieben Main janaa chahunda haan, bedeutet also Ich möchte gerne nach Punjabi Maim jana chahunda ham, deutsche Übersetzung Ich möchte gerne nach4 KB (504 Wörter) - 21:42, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Rechts Malayalam]]5 KB (587 Wörter) - 21:04, 15. Nov. 2015
- …Übersetzungen vom Deutsch Mythen in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Nach rechts Gujarati]]4 KB (579 Wörter) - 22:16, 24. Okt. 2016
- …setzungen vom Deutsch Mythologie in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Nach Gujarati]]5 KB (578 Wörter) - 22:08, 24. Okt. 2016
- …Übersetzungen vom Deutsch Regen in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Gujarati]]4 KB (584 Wörter) - 03:43, 25. Okt. 2016
- …m Deutsch Der Reifen muss gewechselt werden. ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[nach rechts Punjabi]]4 KB (501 Wörter) - 04:06, 25. Okt. 2016
- …rsetzungen vom Deutsch Reagieren in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Gujarati]]5 KB (582 Wörter) - 23:41, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Rechts Malayalam]]5 KB (589 Wörter) - 21:04, 15. Nov. 2015
- …setzt werden mit ''' Nu chhada chalu karo ji '''. Deutsch Bitte fahren Sie nach links, Punjabi Nu chhada chalu karo ji. …es schreibt, es wird immer gleich ausgesprochen. Deutsch Bitte fahren Sie nach links ist also auf Punjabi Nu chhada chalu karo ji, ਨੂੰ ਛੱਡ ਚ4 KB (566 Wörter) - 16:22, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Gehen Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (596 Wörter) - 15:04, 15. Nov. 2015
- …ern auch als [[Malabar]] bezeichnet. Im 16.-18. Jahrhundert wurden sogar [[Tamil Nadu]] und Kerala zusammen von [[Europäer]]n als Malabar bezeichnet. Heute …ersetzungen von malabarisch Svayam-beadhatt ins Deutsche zu finden, schaue nach unter5 KB (612 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …bersetzungen vom Deutsch Nachbar in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Nach rechts Gujarati]]5 KB (591 Wörter) - 22:40, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Rechts Malayalam]]5 KB (598 Wörter) - 21:04, 15. Nov. 2015
- …rsetzungen vom Deutsch Geheimnis in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Gujarati]]5 KB (585 Wörter) - 22:15, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Bitte fahren Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (602 Wörter) - 12:59, 15. Nov. 2015
- * [[Bitte fahren Sie nach rechts Gujarati]] * [[Bis zur Ampel Tamil]]5 KB (592 Wörter) - 16:22, 24. Okt. 2016
- …tere Übersetzungen vom Deutsch Bis zur Ampel ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]4 KB (487 Wörter) - 15:45, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Gehen Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (595 Wörter) - 15:04, 15. Nov. 2015
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Rechts Malayalam]]5 KB (602 Wörter) - 21:03, 15. Nov. 2015
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Gehen Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (645 Wörter) - 15:03, 15. Nov. 2015
- …che übersetzt werden mit '''[[Linkukal pintutaruka]]'''. Deutsch Gehen Sie nach links, Malabarisch Linkukal pintutaruka, auch geschrieben [[Linkukali pintu …diakritischen Zeichen schreibt man liṅkukaḷ pintuṭaruka. Deutsch Gehen Sie nach links ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Linkukal pintutaruka, ലി5 KB (678 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- [[Datei:Vishnu.jpg|rechts|thumb|Vishnu]] …te. Dort blieb er eine Weile. Er sprach sein [[Dank]]gebet, das man Pillai Tamil nannte, auf eine ganz unnachahmliche Weise mit [[Hingabe]] von literarische3 KB (506 Wörter) - 11:00, 8. Nov. 2021
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Bitte fahren Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (611 Wörter) - 18:24, 7. Apr. 2020
- …ation mit diakritischen Zeichen ḍābē. Gujarati Dabe hat also die Bedeutung Nach links. * Gujarati Dabe, deutsche Übersetzung Nach links5 KB (618 Wörter) - 18:21, 7. Apr. 2020
- …ungen vom Deutsch Bitte fahren Sie geradeaus ins Punjabi zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Punjabi]]4 KB (513 Wörter) - 16:17, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Gehen Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (652 Wörter) - 15:05, 15. Nov. 2015
- …e übersetzt werden mit '''[[Itat on chyyuka]]'''. Deutsch Bitte fahren Sie nach links, Malabarisch Itat on chyyuka, auch geschrieben [[Itat on cheyyuka]]. …akritischen Zeichen schreibt man iṭat ōṇ ceyyuka. Deutsch Bitte fahren Sie nach links ist also auf Malayalam, auf malabarisch, Itat on chyyuka, ഇടത�5 KB (699 Wörter) - 16:22, 24. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Bitte fahren Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (660 Wörter) - 12:59, 15. Nov. 2015
- …gen vom Deutsch Gehen Sie zurück in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Gujarati]]5 KB (661 Wörter) - 22:52, 24. Okt. 2016
- …itere Übersetzungen von Bengali Pratikriyaa ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Bengali]]5 KB (602 Wörter) - 00:03, 25. Okt. 2016
- …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht: * [[Bitte fahren Sie nach rechts Malayalam]]5 KB (676 Wörter) - 12:59, 15. Nov. 2015
- …. Malayalam bzw. malabarisch Linkukali pintutaruka bedeutet also Gehen Sie nach links. …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht:5 KB (678 Wörter) - 18:39, 7. Apr. 2020
- Um weitere Übersetzungen von Bengali Pampa ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Bengali]]5 KB (606 Wörter) - 23:51, 24. Okt. 2016
- …tzungen vom Deutsch Bitte retten in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Gujarati]]5 KB (637 Wörter) - 01:39, 25. Okt. 2016
- …setzungen vom Deutsch Bis gleich in die Gujarati Sprache zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Gujarati]]5 KB (653 Wörter) - 18:34, 7. Apr. 2020
- …Malayalam bzw. malabarisch Itat on chyyuka bedeutet also Bitte fahren Sie nach links. …la, haben in Kerala [[Ashram]]s. So fahren einige Yoga Vidyaner auch gerne nach Kerala. Zurück aber zur [[Bedeutung]] des Wortes, um das es hier geht:5 KB (710 Wörter) - 12:59, 15. Nov. 2015
- …weitere Übersetzungen von Bengali Kauntara ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]5 KB (633 Wörter) - 12:57, 15. Jun. 2022
- …ere Übersetzungen von Bengali Saikele chala ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Bengali]]5 KB (632 Wörter) - 13:07, 15. Jun. 2022
- …ladesh. Bengali Literatur gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach Hindi die meistgesprochene Sprache Indiens. Bengalen war gerade im 19. Jahr …weitere Übersetzungen vom Deutsch Muskulatur ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (637 Wörter) - 23:04, 24. Okt. 2016
- …nsliteration mit diakritischen Zeichen bāma. Bengalisch Vama bedeutet also Nach links. …ladesh. Bengali Literatur gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach Hindi die meistgesprochene Sprache Indiens. Bengalen war gerade im 19. Jahr5 KB (656 Wörter) - 03:54, 25. Okt. 2016
- …ladesh. Bengali Literatur gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach Hindi die meistgesprochene Sprache Indiens. Bengalen war gerade im 19. Jahr Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Museum ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (643 Wörter) - 05:07, 25. Okt. 2016
- …ladesh. Bengali Literatur gibt es seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach Hindi die meistgesprochene Sprache Indiens. Bengalen war gerade im 19. Jahr Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Müde ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (662 Wörter) - 20:47, 24. Okt. 2016
- …Übersetzungen von Bengali Siganala paryanta ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]5 KB (671 Wörter) - 16:24, 24. Okt. 2016
- …eitere Übersetzungen von Bengali Soja hente ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Bengali]]5 KB (690 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Bisschen ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (662 Wörter) - 04:27, 25. Okt. 2016
- …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Raubtier ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (672 Wörter) - 01:41, 25. Okt. 2016
- …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Quadrat ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (676 Wörter) - 17:30, 7. Apr. 2020
- …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Pullover ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (679 Wörter) - 02:15, 25. Okt. 2016
- …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im …itere Übersetzungen vom Deutsch Gefühlsarmut ins Bengali zu finden, schaue nach unter6 KB (709 Wörter) - 04:38, 25. Okt. 2016
- …rsetzungen von Bengali Soja yana dayaa kare ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Bengali]]6 KB (738 Wörter) - 16:27, 24. Okt. 2016
- …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im Um weitere Übersetzungen vom Deutsch Bis dann ins Bengali zu finden, schaue nach unter5 KB (712 Wörter) - 13:16, 15. Jun. 2022
- …en [[Linka anusarana]]. Bengalisch Linka anusarana bedeutet also Gehen Sie nach links. …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im6 KB (750 Wörter) - 18:39, 7. Apr. 2020
- …rnostererbse ([[Gunja]]) oder die Pflanze selbst; Siede; Wasser; eine nach rechts sich windende Muschel. *[[Tamil]]: இலந்தை ilandai5 KB (589 Wörter) - 17:39, 23. Jan. 2024
- Um weitere Übersetzungen von Hindi Jana ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Hindi]]6 KB (793 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …ugraha]]. Bengalisch Vame ghuriyae anugraha bedeutet also Bitte fahren Sie nach links. …. Bengali Literatur gibt es schon seit dem 11. Jahrhundert. Bengalisch ist nach [[Hindi]] die meistgesprochene Sprache [[Indien]]s. Bengalen war gerade im6 KB (786 Wörter) - 03:40, 25. Okt. 2016
- …ungen von Hindi Kampyutara / eka kampyutara ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Rechts Hindi]]6 KB (824 Wörter) - 00:07, 25. Okt. 2016
- …Übersetzungen von Hindi Barabekyu kiya hua ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Gehen Sie nach rechts Hindi]]6 KB (806 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …eitere Übersetzungen von Hindi Draiva karem ins Deutsche zu finden, schaue nach unter * [[Bitte fahren Sie nach rechts Hindi]]6 KB (834 Wörter) - 16:25, 24. Okt. 2016
- …ndi übersetzt werden mit ''' Chhodar kripaya '''. Deutsch Bitte fahren Sie nach links, Hindi Chhodar kripaya. …rochen, wobei es auch im [[Hindi Dialekte]] gibt. Deutsch Bitte fahren Sie nach links ist also auf Hindi Chhodar kripaya, छोड़ कृपया, ch�6 KB (859 Wörter) - 16:25, 24. Okt. 2016
- …as Wort [[Nayanar]] bezeichnet meist shaivistische Heilige und Dichter aus Tamil Nadu, Indien. [[Datei:Shiva.jpg|thumb|rechts|Shiva mit Shivalingam]]4 KB (627 Wörter) - 14:39, 24. Apr. 2014
- …indi übersetzt werden mit ''' Linka ka palana karem '''. Deutsch Gehen Sie nach links, Hindi Linka ka palana karem. …ausgesprochen, wobei es auch im [[Hindi Dialekte]] gibt. Deutsch Gehen Sie nach links ist also auf Hindi Linka ka palana karem, लिंक का पा�6 KB (861 Wörter) - 18:28, 7. Apr. 2020
- …die [[Devanagari]], [[Bengali]] oder die aus der [[Grantha]] abgeleitete [[Tamil]] Schrift hervorgingen. …[Konsonant]]en der Brahmi Schrift werden im [[Sanskrit Alphabet|Alphabet]] nach streng phonetischen Gesichtspunkten angeordnet. Traditionell geschieht dies6 KB (807 Wörter) - 13:19, 30. Okt. 2016
- …Eingang Tamil]]'' und bekommst so die Übersetzung des Wortes "Eingang" ins Tamil. …che Hochzeit.jpg|thumb|Indien ist ein farbenfrohes Land - Tamil ist die in Tamil Nadu gesprochene Sprache]]14 KB (2.120 Wörter) - 13:05, 3. Jun. 2018
- [[Datei:Tempel.JPG|rechts]] …während seiner Studierzeit im [[Gurukulam]] bei Swaminatha Desikar auch [[Tamil]] lernen und Philosophie bei Professor Sundaram Pillai.8 KB (1.167 Wörter) - 18:19, 7. Apr. 2020
- '''Tabla''', Punjabi: ਤਬਲਾ,Hindi: तबला, Bengali: তবলা, Tamil: தபலா,, Doppeltrommel. Tabla ist die indische Doppeltrommel, die au …nauer ausgedrückt, wird diese "Dahina" oder "Dayan" genannt; das bedeutet: rechts. "Bayan" bedeutet links, und bezeichnet die linke Trommel. Die beiden Trom7 KB (1.006 Wörter) - 17:20, 29. Jul. 2023
- Viele Yoga Übenden reisen nach Indien, ins Ursprungsland des Yoga. Indienreisende können deshalb ein Hind Tippe einfach oben bzw. oben rechts ins Suchfeld (oder vor dem Ausdruck Seite, Suchen oder Search) den Ausdruck10 KB (1.515 Wörter) - 12:53, 3. Jun. 2018
- *[[Tamil]]: தழதாரை taḻatārai …[[Vibhuti]] oder [[Bhasma]], das heißt Asche, drei Streifen von links nach rechts. Und die [[Shakta]]s, die Anhänger der Göttlichen Mutter, sind erkennbar11 KB (1.438 Wörter) - 17:21, 29. Jul. 2023
- [[Datei:ShriKartikeyan.jpg|rechts]] …ief beeindruckt von dieser Begegnung und Erfahrung begann Shri Karthikeyan nach den Lehren von Swami Sivananda zu [[meditieren]] und ein [[spirituell]]es…20 KB (3.076 Wörter) - 14:50, 17. Sep. 2023
- [[Geist]], richtet ihn nach innen und beherrscht seine nach außen gerichteten Tendenzen. Es rottet alle negativen [[Gedanke]]n und [[N …ürlich auch auf den Yoga Vidya Seiten jede Menge über Japa, schaue einfach nach unter „Japa“. Japa also im Konkreten, Wiederholung eines Mantras. [[Swa35 KB (5.117 Wörter) - 16:53, 29. Jul. 2023
- …ationsstellungen] und die Stellungen für die [[Gesundheit]] und [[Kraft]]. Nach den [[Yoga Shastra]]s gibt es vier hervorragende Meditationsstellungen: [[P …nd 8,4 Millionen Stufen der [[Evolution]] bis zum [[Menschen]] entsprechen nach indischer Klassifizierung, gibt es auch 8,4 Millionen verschiedene Haupterf53 KB (7.587 Wörter) - 12:56, 23. Dez. 2023
- …hließmuskulatur. Dadurch wird das [https://www.yoga-vidya.de/prana/ Prana] nach oben gezogen und die [https://www.yoga-vidya.de/prana/nadis-und-chakras/sus …vanagari geschrieben werden. Mulabandha in der [[Tamil Schrift]], die in [[Tamil Nadu]] benutzt wird, wird geschrieben மூலபந்த, in der [[Malay42 KB (6.316 Wörter) - 17:02, 29. Jul. 2023
- Eine '''Reise nach Indien''' kann herausfordernd sein. Eine Reise nach [[Indien]] kann dich in die indische [[Spiritualität]] hineinführen. Sie Trotzdem ein paar Dinge, die dich auf einer Reise nach Indien berühren könnten.178 KB (28.886 Wörter) - 17:11, 29. Jul. 2023
- …Englisch zu schreiben und zu veröffentlichen und dann ihre Übersetzung auf Tamil. Nun, da ich all diese fertiggestellt habe, konnte ich Zeit finden, mich ih …u mir gekommen wäre. Unter dem Bild des Herrn befindet sich ein Vers in [[Tamil]], von dem ich lange Zeit nicht wusste, woher er stammt, bis mir später (1129 KB (21.112 Wörter) - 17:17, 29. Jul. 2023
- …edenen Arten, Hatha Yoga zu üben, gebraucht. Die meisten Yoga Stile wurden nach dem Begründer der entsprechenden Yoga Art benannt. Manche - so zum Beispie …de/ayurveda/ Ayurveda], [[Naturheilkunde]] und Yoga. 1923 kehrte er zurück nach Indien und praktizierte sehr intensiv Yoga. Es wird angenommen, dass er um112 KB (16.463 Wörter) - 17:31, 29. Jul. 2023
