Sieg Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 7: | Zeile 7: | ||
* '''Jaya''' जय/जय् Hindi jaya/jay (Hindi) m. /f. ([[Hindi]]) Sieg, in Hindi verwendet in der Formel: xxx kī jay, 'Sieg des xxx' | * '''Jaya''' जय/जय् Hindi jaya/jay (Hindi) m. /f. ([[Hindi]]) Sieg, in Hindi verwendet in der Formel: xxx kī jay, 'Sieg des xxx' | ||
* '''Vijaya''' विजय vijaya m. Sieg | * '''Vijaya''' विजय vijaya m. Sieg | ||
* '''[[Jaitriya]]''', [[Sanskrit]] जैत्रिय jaitriya, [[Sieg]]. Jaitriya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Sieg]]. | |||
* '''[[Prajaya]]''', [[Sanskrit]] प्रजय prajaya, [[Sieg]]. Prajaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Sieg]]. | |||
* '''[[Sanjaya]]''', [[Sanskrit]] संजय saṁjaya, siegreich; m. [[Sieg]], [[Mann]]sn. Sanjaya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit siegreich; m. [[Sieg]], [[Mann]]sn. | |||
* '''[[Sanjiti]]''', [[Sanskrit]] संजीति saṁjīti, Gewinn, [[Sieg]]. Sanjiti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Gewinn, [[Sieg]]. | |||
* '''[[Ujjiti]]''', [[Sanskrit]] उज्जिति ujjiti, [[Sieg]]. Ujjiti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Sieg]]. | |||
* '''[[Vijiti]]''', [[Sanskrit]] विजिति vijiti, [[Kampf]], [[Sieg]]. Vijiti ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Kampf]], [[Sieg]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jaya]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Jaya]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhijiti]]''', [[Sanskrit]] अभिजिति abhijiti '' f.'', Sieg, Erkämpfung. Abhijiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Sieg]], Erkämpfung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Aparabhava]]''', [[Sanskrit]] अपराभव aparābhava '' m.'', das Nichtunterliegen, Sieg. Aparabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet das Nichtunterliegen, [[Sieg]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Jaitriya]]''', [[Sanskrit]] जैत्रिय jaitriya '' n.'', Sieg, Triumph. Jaitriya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Sieg]], [[Triumph]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Jiti]]''', [[Sanskrit]] जिति jiti f., Sieg, Gewinn (von. ji). Jiti ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Sieg, Gewinn. | |||
* '''[[Prajaya]]''', [[Sanskrit]] प्रजय prajaya '' m.'', Sieg. Prajaya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Sieg]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Ujjesa]]''', [[Sanskrit]] उज्जेस ujjesa '' m.'', Sieg. Ujjesa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s, das man übersetzen kann mit [[Sieg]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ujjiti]]''', [[Sanskrit]] उज्जिति ujjiti '' f.'', Sieg. Ujjiti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Sieg]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vijaya]]''', [[Sanskrit]] विजय vijaya m., Sieg, Besiegung (von ji m. vi). Vijaya ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Sieg, Besiegung. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Sieg Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Sieg auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Sieg gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Jaya, Vijaya. Deutsch Sieg kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Jaya .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Lakshmi, die Göttin der Schönheit, der Liebe, der Freude und des uneigennützigen Dienens
- Jaya जय/जय् Hindi jaya/jay (Hindi) m. /f. (Hindi) Sieg, in Hindi verwendet in der Formel: xxx kī jay, 'Sieg des xxx'
- Vijaya विजय vijaya m. Sieg
- Jaitriya, Sanskrit जैत्रिय jaitriya, Sieg. Jaitriya ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Sieg.
- Prajaya, Sanskrit प्रजय prajaya, Sieg. Prajaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Sieg.
- Sanjaya, Sanskrit संजय saṁjaya, siegreich; m. Sieg, Mannsn. Sanjaya ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit siegreich; m. Sieg, Mannsn.
- Sanjiti, Sanskrit संजीति saṁjīti, Gewinn, Sieg. Sanjiti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Gewinn, Sieg.
- Ujjiti, Sanskrit उज्जिति ujjiti, Sieg. Ujjiti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Sieg.
- Vijiti, Sanskrit विजिति vijiti, Kampf, Sieg. Vijiti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Kampf, Sieg.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Jaya
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Sieg
- Mantrawiederholung Sanskrit
- Mantra Meditation Sanskrit
- Sieg Sanskrit
- Geburtstag Sanskrit
- Jubiläum Sanskrit
- Individuelle Seele Sanskrit
- Lebensprinzip Sanskrit
- Befreiter Sanskrit
- [[Erlöster Sanskrit]
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhijiti, Sanskrit अभिजिति abhijiti f., Sieg, Erkämpfung. Abhijiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Sieg, Erkämpfung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Aparabhava, Sanskrit अपराभव aparābhava m., das Nichtunterliegen, Sieg. Aparabhava ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet das Nichtunterliegen, Sieg. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Jaitriya, Sanskrit जैत्रिय jaitriya n., Sieg, Triumph. Jaitriya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Sieg, Triumph. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Jiti, Sanskrit जिति jiti f., Sieg, Gewinn (von. ji). Jiti ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Sieg, Gewinn.
- Prajaya, Sanskrit प्रजय prajaya m., Sieg. Prajaya ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Sieg. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Ujjesa, Sanskrit उज्जेस ujjesa m., Sieg. Ujjesa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Sieg. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ujjiti, Sanskrit उज्जिति ujjiti f., Sieg. Ujjiti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und wird übersetzt Sieg. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vijaya, Sanskrit विजय vijaya m., Sieg, Besiegung (von ji m. vi). Vijaya ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Sieg, Besiegung.
