Schritt Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schritt Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Schritt auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schritt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Schritt Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schritt]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schritt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Krama]]'''. Deutsch Schritt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Krama . | '''Schritt Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[Schritt]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schritt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist '''[[Krama]]''', weitere Möglichkeit ist '''[[Vikrama]]'''. Deutsch Schritt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Krama . | ||
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung. | ||
| Zeile 5: | Zeile 5: | ||
[[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]] | [[Datei:Kamalatmika-Lakshmi-mit-durga-saraswati.jpg|thumb|Kamalatmika - Lakshmi mit Durga und Saraswati]] | ||
Krama क्रम krama m. Schritt, Vorangehen, Abfolge | * '''Krama''' क्रम krama m. Schritt, Vorangehen, Abfolge | ||
* Vikrama विक्रम vikrama [[Schritt]]; [[Überwindung]]; [[Mut]], [[Tapferkeit]] | |||
* '''[[Pada]]''', [[Sanskrit]] पद pada, Schritt, Tritt, Fußstapfe, Spur, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe, Pada ist ein Sanskritwort und bedeutet Schritt, Tritt, Fußstapfe, Spur, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe, | |||
* '''[[Padantara]]''', [[Sanskrit]] पादान्तर pādāntara, ein [[Schritt]] Entfernung. Padantara ist ein [[sächlich]]es Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ein [[Schritt]] Entfernung. | |||
* '''[[Prakrama]]''', [[Sanskrit]] प्रक्रम prakrama, [[Schritt]], (auch als Längenmaß), [[Anfang]]; Verhältnis, Maß. Prakrama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schritt]], (auch als Längenmaß), [[Anfang]]; Verhältnis, Maß. | |||
* '''[[Vigaman]]''', [[Sanskrit]] विगामन् vigāman, [[Schritt]]. Vigaman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im [[Deutsch]]en [[Schritt]]. | |||
* '''[[Vikrama]]''', [[Sanskrit]] विक्रम vikrama, [[Schritt]], kräftiges Auftreten, [[Kraft]], [[Mut]]., Instr. u. Abl. mit [[Gewalt]]. Vikrama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit [[Schritt]], kräftiges Auftreten, [[Kraft]], [[Mut]]., Instr. u. Abl. mit [[Gewalt]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Krama]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Krama]]''' | ||
| Zeile 33: | Zeile 39: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Krama]]''', [[Sanskrit]] क्रम krama '' m.'', Schritt. . Krama ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schritt]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Krama]]''', [[Sanskrit]] क्रम krama , m., Schritt (AV.) (von kram), enthalten in urukrama. . Krama ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Schritt . | |||
* '''[[Kramana]]''', [[Sanskrit]] क्रमण kramaṇa '' m.'', Schritt. . Kramana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schritt]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Kramana]]''', [[Sanskrit]] क्रमण kramaṇa n., Schritt (von kram). . Kramana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Schritt . | |||
* '''[[Kranti]]''', [[Sanskrit]] क्रान्ति krānti '' f.'', Schritt , Gang . . Kranti ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schritt]] , [[Gang]] . . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Padabandha]]''', [[Sanskrit]] पदबन्ध padabandha '' m.'', Schritt. . Padabandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schritt]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Pragaman]]''', [[Sanskrit]] प्रगामन् pragāman , m., n., Schritt (von gā mit pra) in pṛthupragāman. . Pragaman ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Schritt . | |||
* '''[[Vigaman]]''', [[Sanskrit]] विगामन् vigāman '' n.'', Schritt. . Vigaman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schritt]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Vigaman]]''', [[Sanskrit]] विगामन् vigāman n., Schritt (von gā m. vi). . Vigaman ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Schritt . | |||
* '''[[Vikrama]]''', [[Sanskrit]] विक्रम vikrama '' m. adj. Comp. f.'', Schritt. . Vikrama ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung [[Schritt]]. . Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889 . | |||
* '''[[Vikramana]]''', [[Sanskrit]] विक्रमण vikramaṇa n. (von kram m. vi), Schritt (des Vischnu). . Vikramana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Schritt . | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:10 Uhr
Schritt Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schritt auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schritt gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Krama, weitere Möglichkeit ist Vikrama. Deutsch Schritt kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Krama .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Krama क्रम krama m. Schritt, Vorangehen, Abfolge
- Vikrama विक्रम vikrama Schritt; Überwindung; Mut, Tapferkeit
- Pada, Sanskrit पद pada, Schritt, Tritt, Fußstapfe, Spur, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe, Pada ist ein Sanskritwort und bedeutet Schritt, Tritt, Fußstapfe, Spur, Zeichen; Ort, Stelle, Stellung, (auch übertr Würde, Rang); Gelegenheit; Veranlassung, Grund zu; Fuß, (auch als Längenmaß);, Reihe,
- Padantara, Sanskrit पादान्तर pādāntara, ein Schritt Entfernung. Padantara ist ein sächliches Sanskrit Substantiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit ein Schritt Entfernung.
- Prakrama, Sanskrit प्रक्रम prakrama, Schritt, (auch als Längenmaß), Anfang; Verhältnis, Maß. Prakrama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schritt, (auch als Längenmaß), Anfang; Verhältnis, Maß.
- Vigaman, Sanskrit विगामन् vigāman, Schritt. Vigaman ist ein Sanskrit Substantiv, Geschlecht Neutrum, und bedeutet im Deutschen Schritt.
- Vikrama, Sanskrit विक्रम vikrama, Schritt, kräftiges Auftreten, Kraft, Mut., Instr. u. Abl. mit Gewalt. Vikrama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schritt, kräftiges Auftreten, Kraft, Mut., Instr. u. Abl. mit Gewalt.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Krama
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schritt
- Schritt Sanskrit
- Vorangehen Sanskrit
- Abfolge Sanskrit
- Handlung Sanskrit
- Ausführung Sanskrit
- Praxis Sanskrit
- Ritus Sanskrit
- Reinigungsübung Sanskrit
- Zorn Sanskrit
- Ärger Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Krama, Sanskrit क्रम krama m., Schritt. . Krama ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schritt. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Krama, Sanskrit क्रम krama , m., Schritt (AV.) (von kram), enthalten in urukrama. . Krama ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Schritt .
- Kramana, Sanskrit क्रमण kramaṇa m., Schritt. . Kramana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Schritt. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Kramana, Sanskrit क्रमण kramaṇa n., Schritt (von kram). . Kramana ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Schritt .
- Kranti, Sanskrit क्रान्ति krānti f., Schritt , Gang . . Kranti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Schritt , Gang . . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Padabandha, Sanskrit पदबन्ध padabandha m., Schritt. . Padabandha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schritt. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Pragaman, Sanskrit प्रगामन् pragāman , m., n., Schritt (von gā mit pra) in pṛthupragāman. . Pragaman ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Schritt .
- Vigaman, Sanskrit विगामन् vigāman n., Schritt. . Vigaman ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Schritt. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Vigaman, Sanskrit विगामन् vigāman n., Schritt (von gā m. vi). . Vigaman ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Schritt .
- Vikrama, Sanskrit विक्रम vikrama m. adj. Comp. f., Schritt. . Vikrama ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Schritt. . Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889 .
- Vikramana, Sanskrit विक्रमण vikramaṇa n. (von kram m. vi), Schritt (des Vischnu). . Vikramana ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Schritt .
