Schlinge Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Schlinge Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Schlinge auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit de…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (4 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 3: | Zeile 3: | ||
==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schlinge == | ==Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schlinge == | ||
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schlinge : | Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schlinge : | ||
* '''[[Jalabandha]]''' , [[Sanskrit]] जालबन्ध jālabandha, Netz, Schlinge. Jalabandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird ins Deutsche übersetzt mit Netz, Schlinge. | * '''[[Bleshka]]''', [[Sanskrit]] ब्लेष्क bleṣka, Schlinge, Strick. Bleshka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlinge, Strick. | ||
* '''[[Jalabandha]]''', [[Sanskrit]] जालबन्ध jālabandha, Netz, Schlinge. Jalabandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und wird ins Deutsche übersetzt mit Netz, Schlinge. | |||
* '''[[Pasha]]''', [[Sanskrit]] पाश pāśa, Schlinge, Strick, Fessel, (auch übertr.), Pasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlinge, Strick, Fessel, (auch übertr.), | |||
* '''[[Veshka]]''', [[Sanskrit]] वेष्क veṣka, Schlinge, (zum Erwürgen). Veshka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlinge, (zum Erwürgen). | |||
==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ==Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität == | ||
Schlinge auf Sanskrit ist z.B. Jalabandha . Sanskrit ist die Sprache des [ | Schlinge auf Sanskrit ist z.B. Jalabandha . Sanskrit ist die Sprache des [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] . Hier ein [http://mein.yoga-vidya.de/page/yoga-video-yogastunden Video] zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation/ Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|txNunqJKsUQ}} | {{#ev:youtube|txNunqJKsUQ}} | ||
==Quelle== | ==Quelle== | ||
| Zeile 26: | Zeile 30: | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/kundalini-yoga/ Kundalini Yoga Seminare] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Yoga und Meditation Einführungs-Seminare] | * [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/yoga-und-meditation-einfuehrung/ Yoga und Meditation Einführungs-Seminare] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/ | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga-urlaub/yoga-ferien/ Yoga Urlaub] | ||
* [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/burnout-stress/ Burnout] | * [https://www.yoga-vidya.de/yoga-psychologie/einsatzbereiche/beschwerdebilder/burnout-stress/ Burnout] | ||
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan] | * [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan] | ||
| Zeile 38: | Zeile 42: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Aveshtaka]]''', [[Sanskrit]] आवेष्टक āveṣṭaka '' m.'', Schlinge. Aveshtaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schlinge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bandhanagranthi]]''', [[Sanskrit]] बन्धनग्रन्थि bandhanagranthi '' m.'', Schlinge. Bandhanagranthi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schlinge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bandhanapasa]]''', [[Sanskrit]] बन्धनपास bandhanapāsa '' m.'', Schlinge. Bandhanapasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schlinge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Kanthabandhanasvana]]''', [[Sanskrit]] कण्ठबन्धनस्वना kaṇṭhabandhanasvanā , Schlinge. Kanthabandhanasvana ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet im Deutschen [[Schlinge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Mukshija]]''', [[Sanskrit]] मुक्षीजा mukṣījā '' f.'', Schlinge , Netz. Mukshija ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Schlinge]] , [[Netz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Muksija]]''', [[Sanskrit]] मुक्षीजा mukṣījā f., Schlinge, Netz (Roth.). Muksija ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Schlinge, Netz. | |||
* '''[[pasa]]''', [[Sanskrit]] पास pāsa '' m.'', Schlinge. pasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s mit der [[Bedeutung]] [[Schlinge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Pasha]]''', [[Sanskrit]] पाश pāśa '' m. adj. Comp. f.'', Schlinge , Fessel. Pasha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung [[Schlinge]] , [[Fessel]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pashabandha]]''', [[Sanskrit]] पाशबन्ध pāśabandha '' m.'', Schlinge , Netz. Pashabandha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schlinge]] , [[Netz]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[pashika]]''', [[Sanskrit]] पाशिका pāśikā , Schlinge. pashika ist ein [[Sanskritwort]] und bedeutet im Deutschen [[Schlinge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Patili]]''', [[Sanskrit]] पातिली pātilī '' f.'', Schlinge. Patili ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schlinge]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shikya]]''', [[Sanskrit]] शिक्य śikya '' n.'', Schlinge , an welcher getragen wird , Tragband. Shikya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Schlinge]] , an welcher getragen wird , Tragband. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Veshta]]''', [[Sanskrit]] वेष्ट veṣṭa '' m.'', Schlinge , Binde. Veshta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Schlinge]] , Binde. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vishta]]''', [[Sanskrit]] विष्टा viṣṭā '' f.'', Schlinge. Vishta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] Femininum, also ein Hauptwort weiblichen [[Geschlecht]]s und bedeutet im Deutschen [[Schlinge]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:03 Uhr
Schlinge Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Schlinge auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Schlinge ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Schlinge kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Jalabandha . Das Sanskritwort Jalabandha bedeutet auf Deutsch Netz, Schlinge.
Om - Grundlage aller Mantras und des Sanskrit
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Schlinge
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Schlinge :
- Bleshka, Sanskrit ब्लेष्क bleṣka, Schlinge, Strick. Bleshka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlinge, Strick.
- Jalabandha, Sanskrit जालबन्ध jālabandha, Netz, Schlinge. Jalabandha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird ins Deutsche übersetzt mit Netz, Schlinge.
- Pasha, Sanskrit पाश pāśa, Schlinge, Strick, Fessel, (auch übertr.), Pasha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlinge, Strick, Fessel, (auch übertr.),
- Veshka, Sanskrit वेष्क veṣka, Schlinge, (zum Erwürgen). Veshka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schlinge, (zum Erwürgen).
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Schlinge auf Sanskrit ist z.B. Jalabandha . Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
- Schlinge Sanskrit
- Schlinggewächs Sanskrit
- Schlummernd Sanskrit
- Schmackhaft Sanskrit
- Schmähend Sanskrit
Siehe auch
- Kundalini Yoga Seminare
- Yoga und Meditation Einführungs-Seminare
- Yoga Urlaub
- Burnout
- Kirtan
- Jnana Yoga
- Liebe
- Mala
- Milch
- Nelson Mandela Meditation
- Priester
Das war also einiges zum Thema Schlinge und Möglichkeiten, das Wort Schlinge ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Aveshtaka, Sanskrit आवेष्टक āveṣṭaka m., Schlinge. Aveshtaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Schlinge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bandhanagranthi, Sanskrit बन्धनग्रन्थि bandhanagranthi m., Schlinge. Bandhanagranthi ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schlinge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bandhanapasa, Sanskrit बन्धनपास bandhanapāsa m., Schlinge. Bandhanapasa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Schlinge. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Kanthabandhanasvana, Sanskrit कण्ठबन्धनस्वना kaṇṭhabandhanasvanā , Schlinge. Kanthabandhanasvana ist ein Sanskritwort und bedeutet im Deutschen Schlinge. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Mukshija, Sanskrit मुक्षीजा mukṣījā f., Schlinge , Netz. Mukshija ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Bedeutung Schlinge , Netz. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Muksija, Sanskrit मुक्षीजा mukṣījā f., Schlinge, Netz (Roth.). Muksija ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Schlinge, Netz.
- pasa, Sanskrit पास pāsa m., Schlinge. pasa ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Schlinge. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Pasha, Sanskrit पाश pāśa m. adj. Comp. f., Schlinge , Fessel. Pasha ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schlinge , Fessel. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pashabandha, Sanskrit पाशबन्ध pāśabandha m., Schlinge , Netz. Pashabandha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Schlinge , Netz. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- pashika, Sanskrit पाशिका pāśikā , Schlinge. pashika ist ein Sanskritwort und bedeutet im Deutschen Schlinge. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Patili, Sanskrit पातिली pātilī f., Schlinge. Patili ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet Schlinge. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shikya, Sanskrit शिक्य śikya n., Schlinge , an welcher getragen wird , Tragband. Shikya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Schlinge , an welcher getragen wird , Tragband. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Veshta, Sanskrit वेष्ट veṣṭa m., Schlinge , Binde. Veshta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Schlinge , Binde. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vishta, Sanskrit विष्टा viṣṭā f., Schlinge. Vishta ist ein Sanskrit Substantiv Femininum, also ein Hauptwort weiblichen Geschlechts und bedeutet im Deutschen Schlinge. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
