Sarga: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
''' | '''sarga''', ([[Sanskrit]]: सर्ग sarga ''m.'') Schuss, Strahl von Flüssigkeiten, Guss; Zug, Stoß; das Entlassen, Ausgießen; das Loslassen von Rennpferden, Rennen; eine aus dem Stall gelassene Herde, ausziehender Haufen, Schwarm, große Schar; Schöpfung; Geschöpf; Ursprung; das Erzeugen; das Erzeugte, [https://www.yoga-vidya.de/kinderyoga/ Kind]; das angeborene Wesen, Natur; Beschluss, fester Vorsatz, Wille. | ||
'''sarga''', ([[Sanskrit]] शार्ग śārga), ein bestimmt. [[Vogel]]. sarga ist eine alternative Schreibweise für Sharga. | |||
Mehr Informationen zu dem [[Sanskrit Wort]] sarga findest du unter dem Hauptstichwort '''[[Sharga]]''' | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 16: | Zeile 19: | ||
'''Sarga''' , [[Sanskrit]] सर्ग sarga, Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, [[Schar]] ,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf [[Wesen]], Natur; Vorsatz, Entschluss, [[Wille]]; Kapitel, (im Kunstepos). Sarga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). | '''Sarga''' , [[Sanskrit]] सर्ग sarga, Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, [[Schar]] ,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf [[Wesen]], Natur; Vorsatz, Entschluss, [[Wille]]; Kapitel, (im Kunstepos). Sarga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). | ||
[[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]] | [[Datei:6-armiger Mahakala. Shiva..jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] als 6-arm9iger Mahakala]] | ||
===Verschiedene Schreibweisen für Sarga === | ===Verschiedene Schreibweisen für Sarga === | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarga auf Devanagari wird geschrieben " सर्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sarga ", in der [[Velthuis]] Transkription " sarga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarga ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarga auf Devanagari wird geschrieben " सर्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarga ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " sarga ", in der [[Velthuis]] Transkription " sarga ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " sarga ". | ||
===Video zum Thema Sarga=== | ===Video zum Thema Sarga=== | ||
Sarga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | Sarga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|8wYtb8k8Kgs}} | {{#ev:youtube|8wYtb8k8Kgs}} | ||
===Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarga=== | ===Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarga=== | ||
* [[Antevasin]] | * [[Antevasin]] | ||
| Zeile 36: | Zeile 40: | ||
* [[Sarira]] | * [[Sarira]] | ||
* [[Sarisripa]] | * [[Sarisripa]] | ||
===Quelle=== | ===Quelle=== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 42: | Zeile 47: | ||
:Deutsch Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). Sanskrit Sarga | :Deutsch Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). Sanskrit Sarga | ||
:Sanskrit Sarga Deutsch Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). | :Sanskrit Sarga Deutsch Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). | ||
[[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | [[Kategorie:Sanskrit Substantiv männlich]] | ||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
Version vom 14. Januar 2016, 10:48 Uhr
sarga, (Sanskrit: सर्ग sarga m.) Schuss, Strahl von Flüssigkeiten, Guss; Zug, Stoß; das Entlassen, Ausgießen; das Loslassen von Rennpferden, Rennen; eine aus dem Stall gelassene Herde, ausziehender Haufen, Schwarm, große Schar; Schöpfung; Geschöpf; Ursprung; das Erzeugen; das Erzeugte, Kind; das angeborene Wesen, Natur; Beschluss, fester Vorsatz, Wille.
sarga, (Sanskrit शार्ग śārga), ein bestimmt. Vogel. sarga ist eine alternative Schreibweise für Sharga. Mehr Informationen zu dem Sanskrit Wort sarga findest du unter dem Hauptstichwort Sharga
Siehe auch
Mehr zum Sanskritwort Sarga
Sarga , Sanskrit सर्ग sarga, Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar ,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). Sarga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos).
Verschiedene Schreibweisen für Sarga
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Sarga auf Devanagari wird geschrieben " सर्ग ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " sarga ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " sarga ", in der Velthuis Transkription " sarga ", in der modernen Internet Itrans Transkription " sarga ".
Video zum Thema Sarga
Sarga ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Sarga
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos). Sanskrit Sarga
- Sanskrit Sarga Deutsch Schuss, Guss, Strahl, Strom Schwarm, Schar,Herde; Entlassung, die (primäre) Schöpfung, Geschöpf Wesen, Natur; Vorsatz, Entschluss, Wille; Kapitel, (im Kunstepos).
