Richtig Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort richtig auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses…“) |
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
||
| (5 dazwischenliegende Versionen von 4 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[richtig]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kushala]]'''. Der deutsche Begriff richtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kushala. | '''richtig Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort [[richtig]] auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist '''[[Kushala]]'''. Der deutsche Begriff richtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kushala. | ||
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [ | Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen [[Sanskrit]] Begriffen und [https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] Fachausdrücken:: | ||
[[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]] | [[Datei:Shivaratri_2013_003.jpg|thumb|Deine wahre Natur ist göttlich. Spüre das. Erfahre das. Handele danach.- Swami Sivananda]] | ||
Kushala कुशल kuśala geschickt, erfahren; richtig, hilfreich | * '''Kushala''' कुशल kuśala [[geschickt]], [[erfahren]]; [[richtig]], [[hilfreich]] | ||
* '''[[Praguna]]''', [[Sanskrit]] प्रगुण praguṇa, richtig, in [[Ordnung]], [[gut]] vorzüglich. Praguna ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit richtig, in [[Ordnung]], [[gut]] vorzüglich. | |||
* '''[[Ri1ta]]''', [[Sanskrit]] ऋ१त ṛ1ta, recht, gerade, richtig, wacker, tüchtig, Name Ordnung, frommer Brauch, frommes Werk, bes Ofer, göttliches Gesetz; Wahrheit, Recht; auch adv Ri1ta ist ein Sanskritwort und bedeutet recht, gerade, richtig, wacker, tüchtig, Name Ordnung, frommer Brauch, frommes Werk, bes Ofer, göttliches Gesetz; Wahrheit, Recht; auch adv | |||
* '''[[Sadhuya]]''', [[Sanskrit]] साधुया sādhuyā, geradeswegs, richtig, ordentlich, [[gut]]. Sadhuya ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet geradeswegs, richtig, ordentlich, [[gut]]. | |||
* '''[[Samanjasa]]''', [[Sanskrit]] समञ्जस samañjasa, richtig, in [[Ordnung]], trefflich. Samanjasa ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit richtig, in [[Ordnung]], trefflich. | |||
* '''[[Sanprati]]''', [[Sanskrit]] संप्रति saṁprati, gerade gegenüber, (Acc.), richtig, genau, eben jetzt. Sanprati ist ein [[Sanskrit]] Adverb und bedeutet gerade gegenüber, (Acc.), richtig, genau, eben jetzt. | |||
* '''[[Vartta]]''', [[Sanskrit]] वार्त्त vārtta, richtig, in Ordnung, gesund; gewöhnlich, mittelmäßig, m Männername Vartta ist ein Sanskritwort und bedeutet richtig, in Ordnung, gesund; gewöhnlich, mittelmäßig, m Männername | |||
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''. | Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf '''[[Kushala]]'''. | ||
| Zeile 35: | Zeile 41: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Bodhichittavivarana]]''', [[Sanskrit]] बोधिचित्तविवरण bodhicittavivaraṇa '' n.'', richtig. Bodhichittavivarana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[richtig]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Ritaya]]''', [[Sanskrit]] ऋतया ṛtayā '' Instr. Adv.'', richtig. Ritaya ist ein Sanskritwort und bedeutet [[richtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadhukarin]]''', [[Sanskrit]] साधुकारिन् sādhukārin '' Adj.'', richtig, gutverfahrend. Sadhukarin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[richtig]], gutverfahrend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadhukrita]]''', [[Sanskrit]] साधुकृत sādhukṛta '' Adj.'', richtig, gut vollbracht. Sadhukrita ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[richtig]], [[gut]] vollbracht. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadhuvadin]]''', [[Sanskrit]] साधुवादिन् sādhuvādin '' Adj.'', richtig, gerecht redend. Sadhuvadin ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Übersetzung [[richtig]], [[gerecht]] redend. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sadhuvant]]''', [[Sanskrit]] साधुवन्त् sādhuvant '' Adj.'', richtig. Sadhuvant ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und hat die deutsche Übersetzung [[richtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Samanjasa]]''', [[Sanskrit]] समञ्जस samañjasa '' Adj. f.'', richtig, in der richtigen Ordnung seiend, an dem. Samanjasa ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und wird übersetzt [[richtig]], in der richtigen [[Ordnung]] seiend, an dem. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Satyamadvan]]''', [[Sanskrit]] सत्यमद्वन् satyamadvan '' Adj.'', richtig. Satyamadvan ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[richtig]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svabhu]]''', [[Sanskrit]] स्वाभू svābhū '''', richtig, reichlich vorhanden, bereit. Svabhu ist ein Sanskrit [[Wort]] und bedeutet auf Deutsch [[richtig]], [[reichlich]] vorhanden, bereit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Yatharthaka]]''', [[Sanskrit]] यथार्थक yathārthaka '' Adj.'', richtig, wahr. Yatharthaka ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] mit der Bedeutung [[richtig]], [[wahr]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Aktuelle Version vom 3. Juni 2018, 13:02 Uhr
richtig Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort richtig auf Sanskrit? Für das deutsche Wort richtig gibt es verschiedene Sanskrit Begriffe. Dieses Wort auf Sanskrit ist Kushala. Der deutsche Begriff richtig kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Kushala.
Hier findest du genauere Informationen und weiterführende Links zu diesem und anderen Sanskrit Begriffen und Yoga Fachausdrücken::
- Kushala कुशल kuśala geschickt, erfahren; richtig, hilfreich
- Praguna, Sanskrit प्रगुण praguṇa, richtig, in Ordnung, gut vorzüglich. Praguna ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit richtig, in Ordnung, gut vorzüglich.
- Ri1ta, Sanskrit ऋ१त ṛ1ta, recht, gerade, richtig, wacker, tüchtig, Name Ordnung, frommer Brauch, frommes Werk, bes Ofer, göttliches Gesetz; Wahrheit, Recht; auch adv Ri1ta ist ein Sanskritwort und bedeutet recht, gerade, richtig, wacker, tüchtig, Name Ordnung, frommer Brauch, frommes Werk, bes Ofer, göttliches Gesetz; Wahrheit, Recht; auch adv
- Sadhuya, Sanskrit साधुया sādhuyā, geradeswegs, richtig, ordentlich, gut. Sadhuya ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet geradeswegs, richtig, ordentlich, gut.
- Samanjasa, Sanskrit समञ्जस samañjasa, richtig, in Ordnung, trefflich. Samanjasa ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit richtig, in Ordnung, trefflich.
- Sanprati, Sanskrit संप्रति saṁprati, gerade gegenüber, (Acc.), richtig, genau, eben jetzt. Sanprati ist ein Sanskrit Adverb und bedeutet gerade gegenüber, (Acc.), richtig, genau, eben jetzt.
- Vartta, Sanskrit वार्त्त vārtta, richtig, in Ordnung, gesund; gewöhnlich, mittelmäßig, m Männername Vartta ist ein Sanskritwort und bedeutet richtig, in Ordnung, gesund; gewöhnlich, mittelmäßig, m Männername
Viele Informationen mit einem umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort erhältst du, indem du klickst auf Kushala.
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Seminare Yoga, Meditation und Ayurveda
- Gorilla Yogastellung
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Payas
- Lied
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie richtig
- geschickt Sanskrit
- erfahren Sanskrit
- richtig Sanskrit
- hilfreich Sanskrit
- Geschick Sanskrit
- Erlangen Sanskrit
- Gelingen Sanskrit
- Erfolg Sanskrit
- Leichtigkeit Sanskrit
- leicht Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Bodhichittavivarana, Sanskrit बोधिचित्तविवरण bodhicittavivaraṇa n., richtig. Bodhichittavivarana ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet richtig. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Ritaya, Sanskrit ऋतया ṛtayā Instr. Adv., richtig. Ritaya ist ein Sanskritwort und bedeutet richtig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadhukarin, Sanskrit साधुकारिन् sādhukārin Adj., richtig, gutverfahrend. Sadhukarin ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit richtig, gutverfahrend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadhukrita, Sanskrit साधुकृत sādhukṛta Adj., richtig, gut vollbracht. Sadhukrita ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung richtig, gut vollbracht. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadhuvadin, Sanskrit साधुवादिन् sādhuvādin Adj., richtig, gerecht redend. Sadhuvadin ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Übersetzung richtig, gerecht redend. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sadhuvant, Sanskrit साधुवन्त् sādhuvant Adj., richtig. Sadhuvant ist ein Sanskrit Adjektiv und hat die deutsche Übersetzung richtig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Samanjasa, Sanskrit समञ्जस samañjasa Adj. f., richtig, in der richtigen Ordnung seiend, an dem. Samanjasa ist ein Sanskrit Adjektiv und wird übersetzt richtig, in der richtigen Ordnung seiend, an dem. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Satyamadvan, Sanskrit सत्यमद्वन् satyamadvan Adj., richtig. Satyamadvan ist ein Sanskrit Adjektiv und kann ins Deutsche übersetzt werden mit richtig. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svabhu, Sanskrit स्वाभू svābhū ', richtig, reichlich vorhanden, bereit. Svabhu ist ein Sanskrit Wort und bedeutet auf Deutsch richtig, reichlich vorhanden, bereit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Yatharthaka, Sanskrit यथार्थक yathārthaka Adj., richtig, wahr. Yatharthaka ist ein Sanskrit Adjektiv mit der Bedeutung richtig, wahr. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
