Pitaka: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
|||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
2. '''Pitaka''' ([[Sanskrit]]: पीतक pītaka ''adj.'' u. ''n.'') gelb; Messing; Honig ([[Madhu]]); Safran ([[Kunkuma]]); Sandelholz, gelber Sandel ([[Chandana]]); Adlerholz ([[Aguru]]); Gelbwurz ([[Haridra]]); Niedriger Jasmin ([[Svarnayuthika]]); ''Terminalia elliptica'' ([[Sarja]]); Karotte, Möhre ([[Garjara]]); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Wilder Gelbwurz''' (''Curcuma aromatica''). | 2. '''Pitaka''' ([[Sanskrit]]: पीतक pītaka ''adj.'' u. ''n.'') gelb; Messing; Honig ([[Madhu]]); Safran ([[Kunkuma]]); Sandelholz, gelber Sandel ([[Chandana]]); Adlerholz ([[Aguru]]); Gelbwurz ([[Haridra]]); Niedriger Jasmin ([[Svarnayuthika]]); ''Terminalia elliptica'' ([[Sarja]]); Karotte, Möhre ([[Garjara]]); Himalaya-Sauerkirsche ([[Padmaka]]); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (''Zingiberaceae''): '''Wilder Gelbwurz''' (''Curcuma aromatica''). | ||
| Zeile 26: | Zeile 26: | ||
*[[Sanskrit]]: ''Pitaka'', [[Pitakadruma]], [[Pitadaru]], [[Pitadru]], [[Daruharidra]], [[Darunisha]], [[Kamini]], [[Kadambaka]], [[Aranyarajani]] | *[[Sanskrit]]: ''Pitaka'', [[Pitakadruma]], [[Pitadaru]], [[Pitadru]], [[Daruharidra]], [[Darunisha]], [[Kamini]], [[Kadambaka]], [[Aranyarajani]] | ||
===Bilder=== | |||
*Wilder Gelbwurz [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Wild%20Turmeric.html] | |||
Version vom 21. August 2015, 13:39 Uhr
1. Pitaka (Sanskrit: पिटक piṭaka m. u. n.) Korb; Kornkammer, Getreidespeicher; (Ayurveda:) Beule; ein bestimmter Schmuck an Indras Banner (Dhvaja); (Buddhismus:) eine Sammlung von Schriften, Kanon.
2. Pitaka (Sanskrit: पीतक pītaka adj. u. n.) gelb; Messing; Honig (Madhu); Safran (Kunkuma); Sandelholz, gelber Sandel (Chandana); Adlerholz (Aguru); Gelbwurz (Haridra); Niedriger Jasmin (Svarnayuthika); Terminalia elliptica (Sarja); Karotte, Möhre (Garjara); Himalaya-Sauerkirsche (Padmaka); eine Heil- und Gewürzpflanze aus der Familie der Ingwergewächse (Zingiberaceae): Wilder Gelbwurz (Curcuma aromatica).
Namen und Synonyme
- deutscher Name: Wilder Gelbwurz
- englische Namen: wild turmeric, aromatic turmeric
- lateinischer Name: Curcuma aromatica
- Hindi: जंगली हल्दी jaṅglī haldī
- Marathi: रान हळद rān haḷd
- Nepali: वन धाले van dhāle, वन हलेदो van haledo
- Manipuri: লম যাঈঙাঙ lam yāīṅgāṅg
- Tamil: கஸ்தூதி மஞ்ஜள் kastūri mañjaḷ
- Sanskrit: Pitaka, Pitakadruma, Pitadaru, Pitadru, Daruharidra, Darunisha, Kamini, Kadambaka, Aranyarajani
Bilder
- Wilder Gelbwurz [1]
