Nidhana: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “)
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
'''1. Nidhana''', ([[Sanskrit]] निधन nidhana) heißt [[Ort]], Residenz, [[Haus]],  das Sichniederlegen, Lagerstätte, Aufenthalt; [[Schluss]] , [[Ende]], [[Tod]], Zerstörung, Verlust. Nidhana im weiteren Sinn heißt auch Behälter. Eine weitere Bedeutung von Nidhana ist auch [[Schluss]], Ende, [[Tod]], [[Auflösung]]. Wie so häufig im Sanskrit, hängt es vom Kontext ab, was genau mit Nidhana gemeint ist.
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]]
1. '''Nidhana''' ([[Sanskrit]]: निधन nidhana ''adj.'' u. ''n.'') besitzlos, arm; das Sichfestsetzen, Aufenthalt; Aufenthaltsort, Lagerstätte, Behälter; Schluss, Ende; Tod, Vernichtung; der Schlusssatz am Ende eines [[Saman]], welcher im Chor gesungen wird; das achte astrologische Haus ([[Nakshatra]]); Geschlecht, Familie; Familienhaupt.  


'''2. Nidhana''', ( [[Sanskrit]] निधान ni-dhāna ''m.'' ) Vorrats-, Schatzhaus, Gefäß.


Nidhana mit langem A (nidhāna) heißt etwas Hinstellen, etwas zur Seiten stellen. Im übertragenen Sinne heißt Nidhana (nidhāna) auch [[Platz]], wo man etwas hinstellt. Der Ausdruck Nidhana (nidhāna) wird auch für [[Schatz]] verwendet, z.B. für den Schatz von [[Kubera]], dem [[Gott]] des [[Reichtum]]s. Nidhana (nidhāna) kann auch heißen Behälter, Dose etc.  
2. '''Nidhana''' ([[Sanskrit]]: निधान nidhāna ''n.'') das Niedersetzen, Niederlegen, Einsetzen (des Feuers, eines Topfes in die Erde); das Aufbewahren; Ort des Niedersetzens oder Niederlegens, Behälter; ein verborgener Schatz, Schatz.  
   
   
[[Datei:Shiva shakthi.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Shivatext.html Shiva] und Shakti, das göttliche Paar]]
==Verschiedene Schreibweisen für Nidhana ==
==Verschiedene Schreibweisen für Nidhana ==


Zeile 29: Zeile 27:


==Siehe auch==
==Siehe auch==
* [[Nidhi]]
* [[Vidhana]]
* [[Sandhana]]
*[[Satyam eva jayate nanritam]]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profile/YogaVidyaKirtanheft Kirtan]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati Arati]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati Arati]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/arati-lichtzeremonie-arati Arati]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bansuri-bansuri Bansuri]
* [http://mein.yoga-vidya.de/profiles/blogs/bansuri-bansuri Bansuri]
Zeile 40: Zeile 41:
* [[Alaya]]
* [[Alaya]]
* [[Bhavana]]
* [[Bhavana]]
* [[Bhavan]]
* [[Niketan]]
* [[Niketana]]
* [[Niketana]]



Aktuelle Version vom 29. Mai 2020, 17:01 Uhr

Shiva und Shakti, das göttliche Paar

1. Nidhana (Sanskrit: निधन nidhana adj. u. n.) besitzlos, arm; das Sichfestsetzen, Aufenthalt; Aufenthaltsort, Lagerstätte, Behälter; Schluss, Ende; Tod, Vernichtung; der Schlusssatz am Ende eines Saman, welcher im Chor gesungen wird; das achte astrologische Haus (Nakshatra); Geschlecht, Familie; Familienhaupt.


2. Nidhana (Sanskrit: निधान nidhāna n.) das Niedersetzen, Niederlegen, Einsetzen (des Feuers, eines Topfes in die Erde); das Aufbewahren; Ort des Niedersetzens oder Niederlegens, Behälter; ein verborgener Schatz, Schatz.

Verschiedene Schreibweisen für Nidhana

Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Nidhana auf Devanagari wird geschrieben " निधन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " nidhana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " nidhana ", in der Velthuis Transkription " nidhana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " nidhana ".

Video zum Thema Nidhana

Nidhana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Nidhana

Siehe auch

Quelle

Weitere Informationen zu Sanskrit und Indische Sprachen

Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch

Deutsch das Sichniederlegen, Lagerstätte, Aufenthalt; Schluss, Ende, Tod. Sanskrit Nidhana
Sanskrit Nidhana Deutsch das Sichniederlegen, Lagerstätte, Aufenthalt; Schluss, Ende, Tod.