Nahrung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Nahrung Sanskrit''' - Was bedeutet das deutsche Wort Nahrung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nahrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sansk…“) |
K (Textersetzung - „[[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/ausbildung-weiterbildung/yogalehrer-ausbildung/ Yoga Ausbildung]“) |
||
| (3 dazwischenliegende Versionen von 3 Benutzern werden nicht angezeigt) | |||
| Zeile 2: | Zeile 2: | ||
[[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | [[Datei:OM Klang farbig.jpg|thumb|Om ist das Ur-Mantra, von dem alle anderen Sanskrit Mantras herkommen]] | ||
Ahara आहार āhāra m. das Zusichnehmen; Nahrung | Ahara आहार āhāra m. das Zusichnehmen; Nahrung | ||
* '''[[Ghasa]]''', [[Sanskrit]] घास ghāsa, Futter, Nahrung Ghasa ist ein Sanskritwort und bedeutet Futter, Nahrung | |||
* '''[[Ghasi]]''', [[Sanskrit]] घसि ghasi, [[Nahrung]]. Ghasi ist ein männliches [[Sanskrit Substantiv]] mit der [[Bedeutung]] [[Nahrung]]. | |||
* '''[[Prash]]''', [[Sanskrit]] प्राश् prāś, [[Speise]], [[Nahrung]]. Prash ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit [[Speise]], [[Nahrung]]. | |||
* '''[[Priksh]]''', [[Sanskrit]] पृक्ष् pṛkṣ, Labung, [[Nahrung]]. Priksh ist weibliches [[Sanskrit]] [[Substantiv]], welches auf [[Deutsch]] übersetzt werden kann mit Labung, [[Nahrung]]. | |||
* '''[[Psuras]]''', [[Sanskrit]] प्सुरस् psuras, [[Nahrung]]. Psuras als Sanskrit Substantiv hat das Geschlecht Neutrum und bedeutet im Deutschen [[Nahrung]]. | |||
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ahara]]''' | Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf '''[[Ahara]]''' | ||
| Zeile 32: | Zeile 37: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Abhogaya]]''', [[Sanskrit]] आभोगय ābhogaya m. oder n., Nahrung, Zehrung (von bhuj, geniessen, mit ā, vgl. bhoga). Abhogaya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Nahrung, Zehrung. | |||
* '''[[Ashitra]]''', [[Sanskrit]] अशित्र aśitra '' n.'', Nahrung. Ashitra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Nahrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avasa]]''', [[Sanskrit]] अवस avasa '' n.'', Nahrung, Zehrung, Wegzehrung. Avasa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden mit [[Nahrung]], Zehrung, Wegzehrung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Avasa]]''', [[Sanskrit]] अवस avasa n., Labung (von av), insbesondere die Nahrung, Zehrung, die zum täglichen Lebensunterhalt gehört (besonders an Milch); concret gedacht; mit padvat „die fussbegabte Nahrung”, d. h. das Vieh, dessen Milch die tägliche Nahrung bietet. Avasa ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Nahrung, Zehrung. | |||
* '''[[Bhariman]]''', [[Sanskrit]] भरीमन् bharīman '' m.'', Nahrung. Bhariman ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Nahrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Bhojas]]''', [[Sanskrit]] भोजस् bhojas (von. bhuj), Nahrung, nährend in purubhojas, viśvabhojas u. siehe auch w. Bhojas ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Nahrung, nährend. | |||
* '''[[Ghasi]]''', [[Sanskrit]] घसि ghasi '' m.'', Nahrung. Ghasi ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Nahrung]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Poshas]]''', [[Sanskrit]] पोषस् poṣas, Nahrung (von puṣ), enthalten in viśvāyupoṣas. Poshas ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Nahrung. | |||
* '''[[Psur]]''', [[Sanskrit]] प्सुर् psur f., Nahrung (von *psar, vgl. psaras). Psur ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Nahrung. | |||
* '''[[Sambhoja]]''', [[Sanskrit]] संभोज saṃbhoja '' m.'', Nahrung. Sambhoja ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung [[Nahrung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Sasa]]''', [[Sanskrit]] सस sasa m., Nahrung, Speise, Opferspeise (annanāma Negh.); namentlich sasasya carma, yonis, ūdhar die Stätte, wo in das Feuer die Opfergüsse hineingegossen werden. Sasa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Nahrung, Speise, Opferspeise. | |||
* '''[[Urj]]''', [[Sanskrit]] ऊर्ज् ūrj '' f.'', Nahrung, Stärkung ; Kraftfülle, Saft und Kraft. Urj ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Nahrung]], Stärkung ; [[Kraft]]fülle, [[Saft]] und [[Kraft]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Urjani]]''', [[Sanskrit]] ऊर्जानी ūrjānī '' f.'', Nahrung, Stärkung. Urjani ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Nahrung]], Stärkung. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Urjani]]''', [[Sanskrit]] ऊर्जानी ūrjānī f., die Nahrung, Stärkung, personificirt. Urjani ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Nahrung, Stärkung. | |||
Aktuelle Version vom 28. September 2017, 16:09 Uhr
Nahrung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Nahrung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Nahrung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Ahara. Deutsch Nahrung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Ahara . Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Ahara आहार āhāra m. das Zusichnehmen; Nahrung
- Ghasa, Sanskrit घास ghāsa, Futter, Nahrung Ghasa ist ein Sanskritwort und bedeutet Futter, Nahrung
- Ghasi, Sanskrit घसि ghasi, Nahrung. Ghasi ist ein männliches Sanskrit Substantiv mit der Bedeutung Nahrung.
- Prash, Sanskrit प्राश् prāś, Speise, Nahrung. Prash ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Speise, Nahrung.
- Priksh, Sanskrit पृक्ष् pṛkṣ, Labung, Nahrung. Priksh ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Labung, Nahrung.
- Psuras, Sanskrit प्सुरस् psuras, Nahrung. Psuras als Sanskrit Substantiv hat das Geschlecht Neutrum und bedeutet im Deutschen Nahrung.
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Ahara
Siehe auch
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Nahrung
- Monist Sanskrit
- Kommen Sanskrit
- Künftig Sanskrit
- Feuer Sanskrit
- Feuergott Sanskrit
- Ich Sanskrit
- Ego Sanskrit
- Ichmacher Sanskrit
- Nahrung Sanskrit
- Nichtverletzen Sanskrit
- Nichttöten Sanskrit
- Stirn-Chakra Sanskrit
- Unwissenheit Sanskrit
- Nichtwissen Sanskrit
- Unwissender Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Abhogaya, Sanskrit आभोगय ābhogaya m. oder n., Nahrung, Zehrung (von bhuj, geniessen, mit ā, vgl. bhoga). Abhogaya ist ein Sanskritwort und wird übersetzt Nahrung, Zehrung.
- Ashitra, Sanskrit अशित्र aśitra n., Nahrung. Ashitra ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Nahrung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avasa, Sanskrit अवस avasa n., Nahrung, Zehrung, Wegzehrung. Avasa ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Nahrung, Zehrung, Wegzehrung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Avasa, Sanskrit अवस avasa n., Labung (von av), insbesondere die Nahrung, Zehrung, die zum täglichen Lebensunterhalt gehört (besonders an Milch); concret gedacht; mit padvat „die fussbegabte Nahrung”, d. h. das Vieh, dessen Milch die tägliche Nahrung bietet. Avasa ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Nahrung, Zehrung.
- Bhariman, Sanskrit भरीमन् bharīman m., Nahrung. Bhariman ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Nahrung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Bhojas, Sanskrit भोजस् bhojas (von. bhuj), Nahrung, nährend in purubhojas, viśvabhojas u. siehe auch w. Bhojas ist ein Sanskritwort und kann übersetzt werden mit Nahrung, nährend.
- Ghasi, Sanskrit घसि ghasi m., Nahrung. Ghasi ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Nahrung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Poshas, Sanskrit पोषस् poṣas, Nahrung (von puṣ), enthalten in viśvāyupoṣas. Poshas ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Nahrung.
- Psur, Sanskrit प्सुर् psur f., Nahrung (von *psar, vgl. psaras). Psur ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Nahrung.
- Sambhoja, Sanskrit संभोज saṃbhoja m., Nahrung. Sambhoja ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Nahrung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Sasa, Sanskrit सस sasa m., Nahrung, Speise, Opferspeise (annanāma Negh.); namentlich sasasya carma, yonis, ūdhar die Stätte, wo in das Feuer die Opfergüsse hineingegossen werden. Sasa ist ein Sanskritwort und hat die deutsche Übersetzung Nahrung, Speise, Opferspeise.
- Urj, Sanskrit ऊर्ज् ūrj f., Nahrung, Stärkung ; Kraftfülle, Saft und Kraft. Urj ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Nahrung, Stärkung ; Kraftfülle, Saft und Kraft. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Urjani, Sanskrit ऊर्जानी ūrjānī f., Nahrung, Stärkung. Urjani ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Nahrung, Stärkung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Urjani, Sanskrit ऊर्जानी ūrjānī f., die Nahrung, Stärkung, personificirt. Urjani ist ein Sanskritwort und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Nahrung, Stärkung.
