Masha: Unterschied zwischen den Versionen
K (Textersetzung - „[http://www.yoga-vidya.de Yoga]“ durch „[https://www.yoga-vidya.de/yoga/ Yoga] “) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 12: | Zeile 12: | ||
*deutsche Namen: '''Urdbohne''', Linsenbohne | *deutsche Namen: '''Urdbohne''', Linsenbohne | ||
*englische Namen: black gram, black lentil | *englische Namen: black gram, black lentil, urad bean, urid bean | ||
*lateinische Namen: ''Vigna mungo'', ''Vigna mungo var. mungo'', ''Phaseolus mungo'', ''Phaseolus roxburghii'', ''Phaseolus hernandezii'', ''Azukia mungo'' | *lateinische Namen: ''Vigna mungo'', ''Vigna mungo var. mungo'', ''Phaseolus mungo'', ''Phaseolus roxburghii'', ''Phaseolus hernandezii'', ''Azukia mungo'' | ||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Black_gram.jpg/ | https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/2/2a/Vigna_mungo_var._mungo_%284663940080%29.jpg/450px-Vigna_mungo_var._mungo_%284663940080%29.jpg | ||
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/6/6f/Black_gram.jpg/345px-Black_gram.jpg | |||
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Urad.html mehr Bilder zur Urdbohne] | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Urad.html mehr Bilder zur Urdbohne] | ||
Version vom 27. April 2023, 08:32 Uhr
Masha (Sanskrit: माष māṣa m.) Bohne; eine Heil- und Gemüsepflanze aus der Familie der Hülsenfrüchtler (Fabaceae): Urdbohne (Vigna mungo), black gram, wegen ihrer schwarzen Hülsen; ein Gewicht zum Aufwiegen von Gold und Silber (16 Mashas entsprechen einem Karsha).
Masha im Ayurveda
In der Charaka Samhita (Sutra Sthana 4.13) gilt Masha im Rahmen der Aufzählung der 50 Mahakashayas als Svedopaga.
Namen und Synonyme
- deutsche Namen: Urdbohne, Linsenbohne
- englische Namen: black gram, black lentil, urad bean, urid bean
- lateinische Namen: Vigna mungo, Vigna mungo var. mungo, Phaseolus mungo, Phaseolus roxburghii, Phaseolus hernandezii, Azukia mungo
- Hindi: उड़द दाल urd dāl
- Marathi: उडीद uḍīd, urīd
- Nepali: मास mās
- Bengali: মাষকলাই māṣokolāi
- Gujarati: અડદ aḍad
- Oriya: ବିରି biri
- Sinhala: උඳු undu, මුං පරිප්පු muṁ parippu
- Kannada: ಉದ್ದು uddu
- Malayalam: ഉഴുന്ന് uḻunn
- Telugu: మినుములు minumulu
- Tamil: உளுந்து uḷundu
- Sanskrit: Masha, Shimbika, Pachelima, Bhuphala, Suphala, Harimanthaja; eine gelbe Varietät heißt Jaya.
Bilder
Siehe auch
- Mashaparni
- Mashapattrika
- Ardramasha
- Mamsamasha
- Rajamasha
- Nripamasha
- Kachamasha
- Nilamasha
- Sitamasha
- Mudga
- Kulattha
- Shimbi
Capeller Sanskritwörterbuch zu Masha
Masha , Sanskrit माष māṣa, Bohne, ein bestimmt. Gewicht. Masha ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Bohne, ein bestimmt. Gewicht.
Verschiedene Schreibweisen für Masha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Masha auf Devanagari wird geschrieben " माष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " māṣa ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " mASa ", in der Velthuis Transkription " maa.sa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " mASha ".
Video zum Thema Masha
Masha ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga . Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
