Kumbhaphala: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „''' Kumbhaphala ''', Sanskrit कुम्भफला kumbhaphalā '' f. '', Cucurbita_Pepo. Kumbhaphala ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen [[…“)
 
Keine Bearbeitungszusammenfassung
 
(2 dazwischenliegende Versionen desselben Benutzers werden nicht angezeigt)
Zeile 1: Zeile 1:
''' Kumbhaphala ''', [[Sanskrit]] कुम्भफला kumbhaphalā '' f. '', Cucurbita_Pepo. Kumbhaphala ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Cucurbita_Pepo.
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]
[[Datei:Saraswati-yantra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Saraswati.html Saraswati] Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis]]
'''Kumbhaphala''' ([[Sanskrit]]: कुम्भफला kumbha-phalā ''f.'') wörtl.: "Topf-Frucht" ([[Kumbha]]-[[Phala]]); Gartenkürbis (''Cucurbita pepo''); Wachskürbis (''Benincasa hispida'', [[Kushmanda]]).
__TOC__
== Bilder zu Kumbhaphala (Wachskürbis) ==
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/ce/Winter_Melon_Plant_%28Cambodia%29.jpg/330px-Winter_Melon_Plant_%28Cambodia%29.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/3/38/Ash_Gourd_flower_vijayanrajapuram.jpg/210px-Ash_Gourd_flower_vijayanrajapuram.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/d7/Benincasa_hispida_%28kumbalam%29_flower.jpg/375px-Benincasa_hispida_%28kumbalam%29_flower.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/bb/W_tougan4091.jpg/451px-W_tougan4091.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/42/Kubhindo.jpg/220px-Kubhindo.jpg
https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/b/b1/Winter_melon.jpg/330px-Winter_melon.jpg
==Verschiedene Schreibweisen für Kumbhaphala ==
==Verschiedene Schreibweisen für Kumbhaphala ==
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Kumbhaphala auf Devanagari wird geschrieben " कुम्भफला , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kumbhaphalā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kumbhaphalA ", in der [[Velthuis]] Transkription " kumbhaphalaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kumbhaphalA ", in der [[SLP1]] Transliteration " kumBaPalA ", in der [[IPA]] Schrift " kumbʰəpʰəlɑː ".
In [[Indien]] schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der [[Devanagari Schrift]]. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari [[Schriftzeichen]] in europäische Schriftzeichen transkribieren: Kumbhaphala auf Devanagari wird geschrieben " कुम्भफला , in der wissenschaftlichen [[IAST]] [[Transliteration]] mit [[Diakritische Zeichen|diakritischen Zeichen]] wird dieses Wort geschrieben " kumbhaphalā ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " kumbhaphalA ", in der [[Velthuis]] Transkription " kumbhaphalaa ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " kumbhaphalA ", in der [[SLP1]] Transliteration " kumBaPalA ", in der [[IPA]] Schrift " kumbʰəpʰəlɑː ".
Zeile 24: Zeile 37:
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
* Otto Böhtlingk und Rudolph Roth, Sankt Petersburg 1855-1875
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
Diese beiden [[Sanskrit Wörterbücher]] werden auch als [[Petersburger Wörterbücher]] bezeichnet.
==Siehe auch==
==Siehe auch==
*[[Kunchaphala]]
*[[Nagapushpaphala]]
*[[Brihatphala]]
* [[Dharma]]
* [[Dharma]]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/ Yoga Kurs Blog]
* [http://www.yoga-kurs-blog.de/ Yoga Kurs Blog]
Zeile 30: Zeile 47:
* [[Malalayam‏‎]]
* [[Malalayam‏‎]]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualität und Schamanismus Seminare]
* [https://www.yoga-vidya.de/seminare/interessengebiet/naturspiritualitaet-und-schamanismus/ Naturspiritualität und Schamanismus Seminare]
==Zusammenfassung Sanskrit-Deutsch==
 
=== Kumbhaphala Deutsche Übersetzung===
[[Kategorie:Glossar]]  
Das Sanskrit Wort Kumbhaphala kann übersetzt werden ins Deutsche mit Cucurbita_Pepo.
[[Kategorie:Sanskrit]]
=== Cucurbita Pepo Sanskrit Übersetzung===
[[Kategorie:Ayurveda]]
Deutsch Cucurbita Pepo kann übersetzt werden ins Sanskrit mit Kumbhaphala. Andere Möglichkeiten der [[Sanskrit Übersetzung]] siehe unter [[ Cucurbita Pepo Sanskrit]].
[[Kategorie:Sanskrit]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Petersburger Wörterbücher]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]
[[Kategorie:Otto von Böhtlingk: Sanskrit Wörterbuch in kürzerer Fassung Buchstabe K ]]

Aktuelle Version vom 26. Juni 2023, 10:07 Uhr

Saraswati Yantra - für besseres Sanskrit Verständnis

Kumbhaphala (Sanskrit: कुम्भफला kumbha-phalā f.) wörtl.: "Topf-Frucht" (Kumbha-Phala); Gartenkürbis (Cucurbita pepo); Wachskürbis (Benincasa hispida, Kushmanda).

Bilder zu Kumbhaphala (Wachskürbis)

330px-Winter_Melon_Plant_%28Cambodia%29.jpg 210px-Ash_Gourd_flower_vijayanrajapuram.jpg 375px-Benincasa_hispida_%28kumbalam%29_flower.jpg

451px-W_tougan4091.jpg 220px-Kubhindo.jpg 330px-Winter_melon.jpg

Verschiedene Schreibweisen für Kumbhaphala

In Indien schreibt man Wörter der Sanskrit Sprache in der Devanagari Schrift. Es gibt verschieden Möglichkeiten, die Devanagari Schriftzeichen in europäische Schriftzeichen transkribieren: Kumbhaphala auf Devanagari wird geschrieben " कुम्भफला , in der wissenschaftlichen IAST Transliteration mit diakritischen Zeichen wird dieses Wort geschrieben " kumbhaphalā ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " kumbhaphalA ", in der Velthuis Transkription " kumbhaphalaa ", in der modernen Internet Itrans Transkription " kumbhaphalA ", in der SLP1 Transliteration " kumBaPalA ", in der IPA Schrift " kumbʰəpʰəlɑː ".

Video zum Thema Kumbhaphala

Kumbhaphala ist ein Wort, das in den alten indischen Schriften vorkommt, die auch für Yoga von Bedeutung sind. Hier ein Video zum Thema:

Ähnliche Sanskrit Wörter wie Kumbhaphala

Hier einige Links zu Sanskritwörtern, die entweder vom Sanskrit oder vom Deutschen her ähnliche Bedeutung haben wie Kumbhaphala :

Sanskrit Wörter alphabetisch vor Kumbhaphala

Sanskrit Wörter im Alphabeth nach Kumbhaphala

Sanskrit Wörter ähnlich wie Kumbhaphala

Quelle

Diese beiden Sanskrit Wörterbücher werden auch als Petersburger Wörterbücher bezeichnet.

Siehe auch