Hemajivanti: Unterschied zwischen den Versionen

Aus Yogawiki
Wechseln zu: Navigation, Suche
Zeile 8: Zeile 8:
 
*englische Namen: cotton milk plant, green milkweed climber, green wax flower, sneezing silk, sneezewort
 
*englische Namen: cotton milk plant, green milkweed climber, green wax flower, sneezing silk, sneezewort
  
*lateinische Namen: ''Dregea volubilis'', ''Dregea formosana'', ''Asclepias volubilis'',  ''Asclepias viridiflora'', ''Wattakaka volubilis'', ''Hoya viridiflora'', ''Apocynum tiliifolium''   
+
*lateinische Namen: ''Dregea volubilis'', ''Dregea formosana'', ''Asclepias volubilis'',  ''Asclepias viridiflora'', ''Wattakaka volubilis'', ''Hoya viridiflora'', ''Apocynum tiliifolium'' [http://www.theplantlist.org/tpl/record/kew-2777773 u.v.a.]  
  
 
*[[Hindi]]: अकड़ बेल akar bel, हरणडोडी haraṇḍoḍī, नकछिकनी nakchiknī
 
*[[Hindi]]: अकड़ बेल akar bel, हरणडोडी haraṇḍoḍī, नकछिकनी nakchiknī
Zeile 14: Zeile 14:
 
*[[Marathi]]: हरणदोडी haraṇdoḍī, नखसिकणी nakhsikṇī
 
*[[Marathi]]: हरणदोडी haraṇdoḍī, नखसिकणी nakhsikṇī
  
*[[Tamil]]: கொடிப்பாலை koṭippālai
+
*[[Kannada:]] ದುಗ್ಧಿವೆ dugdhive
  
 
*[[Telugu]]: దూదిపాలతీగ dūdipālatīga
 
*[[Telugu]]: దూదిపాలతీగ dūdipālatīga
 +
*[[Tamil]]: கொடிப்பாலை koṭippālai
  
 
*[[Sanskrit]]: ''Hemajivanti'', [[Hemakshiri]], [[Hemavalli]], [[Hemahva]], [[Hemapushpi]], [[Haimavati]], [[Jivanti]], [[Jivani]], [[Madhusrava]], [[Dirghapattra]], [[Sukshmapattra]], [[Bahuparni]], [[Suparnika]], [[Svarnajiva]], [[Svarnajivantika]], [[Svarnalata]], [[Trinagranthi]], [[Dodi]], [[Sharngeshta]], [[Shakashreshtha]], [[Sukhaluka]]
 
*[[Sanskrit]]: ''Hemajivanti'', [[Hemakshiri]], [[Hemavalli]], [[Hemahva]], [[Hemapushpi]], [[Haimavati]], [[Jivanti]], [[Jivani]], [[Madhusrava]], [[Dirghapattra]], [[Sukshmapattra]], [[Bahuparni]], [[Suparnika]], [[Svarnajiva]], [[Svarnajivantika]], [[Svarnalata]], [[Trinagranthi]], [[Dodi]], [[Sharngeshta]], [[Shakashreshtha]], [[Sukhaluka]]
Zeile 23: Zeile 24:
  
 
===Bilder===
 
===Bilder===
*Dregea volubilis [http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sneeze%20Wort.html]
+
*[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Sneeze%20Wort.html ''Dregea volubilis'']
  
  

Version vom 20. Juni 2016, 15:06 Uhr

Hemajivanti (Sanskrit: हेमजीवन्ती hemajīvantī f.) eine Heilpflanze aus der Familie der Hundsgiftgewächse (Apocynaceae): Dregea volubilis.


Namen und Synonyme

  • englische Namen: cotton milk plant, green milkweed climber, green wax flower, sneezing silk, sneezewort
  • lateinische Namen: Dregea volubilis, Dregea formosana, Asclepias volubilis, Asclepias viridiflora, Wattakaka volubilis, Hoya viridiflora, Apocynum tiliifolium u.v.a.
  • Hindi: अकड़ बेल akar bel, हरणडोडी haraṇḍoḍī, नकछिकनी nakchiknī
  • Marathi: हरणदोडी haraṇdoḍī, नखसिकणी nakhsikṇī
  • Kannada: ದುಗ್ಧಿವೆ dugdhive
  • Telugu: దూదిపాలతీగ dūdipālatīga
  • Tamil: கொடிப்பாலை koṭippālai

Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.183.

Bilder


Siehe auch