Goraksha Paddhati: Unterschied zwischen den Versionen
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Goraksha Paddhati''' (Sanskrit: गोरक्षपद्धति gorakṣa-paddhati ''f.'') der Leitfaden ("Weg" Paddhati) des Goraksha; Tit…“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Goraksha Paddhati''' ([[Sanskrit]]: गोरक्षपद्धति gorakṣa-paddhati ''f.'') der Leitfaden ("Weg" [[Paddhati]]) des [[Goraksha]]; Titel eines Werkes zum [[Hatha Yoga]], das eine Zusammenstellung ([[Samhita]]) von Versen darstellt, die dem Yogameister [[Goraksha Natha]] zugeschrieben werden. Das Werk ist auch unter den Namen [[Goraksha Samhita]] und [[Mukti Sopana]] bekannt. Auszüge der ''Goraksha Paddhati'', die im Wesentlichen aus zwei Teilen zu je 100 Versen ([[Shataka]]) besteht, sind wiederum unter verschiedenen Namen bekannt, darunter als [[Goraksha Shataka]], [[Yoga Martanda]], [[Viveka Martanda]] und [[Yogachudamani Upanishad]]. | '''Goraksha Paddhati''' ([[Sanskrit]]: गोरक्षपद्धति gorakṣa-paddhati ''f.'') der Leitfaden ("Weg" [[Paddhati]]) des [[Goraksha]]; Titel eines Werkes zum [[Hatha Yoga]], das eine Zusammenstellung ([[Samhita]]) von Versen darstellt, die dem Yogameister [[Goraksha Natha]] zugeschrieben werden. Das Werk ist auch unter den Namen [[Goraksha Samhita]] und [[Mukti Sopana]] bekannt. Auszüge der ''Goraksha Paddhati'', die im Wesentlichen aus zwei Teilen zu je 100 Versen ([[Shataka]]) besteht, sind wiederum unter verschiedenen Namen bekannt, darunter als [[Goraksha Shataka]], [[Yoga Martanda]], [[Viveka Martanda]] und [[Yogachudamani Upanishad]]. | ||
__TOC__ | |||
== Goraksha Paddhati Übersetzung, Sanskrit Text Devanagari und Umschrift, Wort-für-Wort-Übersetzung == | |||
=== Vorbemerkungen zum Text === | |||
Die ''Goraksha Paddhati'' bzw. [[Goraksha Samhita]] ist für die Erforschung der [[Hatha Yoga]]-Texte, die im engeren Zusammenhang der Tradition der [[Natha]]-Yogis stehen, von außerordentlichem Interesse. Nach bisherigem Erkenntnisstand gehört sie zur ältesten Schicht (ca. 10.-12. Jh.) von Yogatexten, in denen die verschiedenen Glieder des [[Hatha Yoga]] gelehrt werden und in enger Beziehung zu [[Goraksha Natha]] stehen. Selbst der bekannteste Hatha-Yoga-Text, die [[Hatha Yoga Pradipika]] (ca. 15. Jh.), zitiert bzw. übernimmt viele Verse, teilweise wortwörtlich oder abgewandelt, aus der ''Goraksha Paddhati''. | |||
Nahezu alle Teile der Version 1 bzw. 2 des [[Goraksha Shataka]] und der größte Teil der [[Yogachudamani Upanishad]] sind der ''Goraksha Paddhati'' entnommen, teilweise in derselben, teilweise in geänderter Versfolge. Dabei bieten diese Versionen häufig interessante Lesarten und Varianten, die für das Gesamtverständnis dieser Textgruppe sehr hilfreich sind. Für ein besseres Textverständnis sind daher einige textkritische Anmerkungen und Bezüge zum [[Goraksha Shataka]], zur [[Yogachudamani Upanishad]] sowie zur [[Hatha Yoga Pradipika]] erforderlich. | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
Version vom 4. März 2019, 18:47 Uhr
Goraksha Paddhati (Sanskrit: गोरक्षपद्धति gorakṣa-paddhati f.) der Leitfaden ("Weg" Paddhati) des Goraksha; Titel eines Werkes zum Hatha Yoga, das eine Zusammenstellung (Samhita) von Versen darstellt, die dem Yogameister Goraksha Natha zugeschrieben werden. Das Werk ist auch unter den Namen Goraksha Samhita und Mukti Sopana bekannt. Auszüge der Goraksha Paddhati, die im Wesentlichen aus zwei Teilen zu je 100 Versen (Shataka) besteht, sind wiederum unter verschiedenen Namen bekannt, darunter als Goraksha Shataka, Yoga Martanda, Viveka Martanda und Yogachudamani Upanishad.
Goraksha Paddhati Übersetzung, Sanskrit Text Devanagari und Umschrift, Wort-für-Wort-Übersetzung
Vorbemerkungen zum Text
Die Goraksha Paddhati bzw. Goraksha Samhita ist für die Erforschung der Hatha Yoga-Texte, die im engeren Zusammenhang der Tradition der Natha-Yogis stehen, von außerordentlichem Interesse. Nach bisherigem Erkenntnisstand gehört sie zur ältesten Schicht (ca. 10.-12. Jh.) von Yogatexten, in denen die verschiedenen Glieder des Hatha Yoga gelehrt werden und in enger Beziehung zu Goraksha Natha stehen. Selbst der bekannteste Hatha-Yoga-Text, die Hatha Yoga Pradipika (ca. 15. Jh.), zitiert bzw. übernimmt viele Verse, teilweise wortwörtlich oder abgewandelt, aus der Goraksha Paddhati.
Nahezu alle Teile der Version 1 bzw. 2 des Goraksha Shataka und der größte Teil der Yogachudamani Upanishad sind der Goraksha Paddhati entnommen, teilweise in derselben, teilweise in geänderter Versfolge. Dabei bieten diese Versionen häufig interessante Lesarten und Varianten, die für das Gesamtverständnis dieser Textgruppe sehr hilfreich sind. Für ein besseres Textverständnis sind daher einige textkritische Anmerkungen und Bezüge zum Goraksha Shataka, zur Yogachudamani Upanishad sowie zur Hatha Yoga Pradipika erforderlich.
