Eunuch Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Eunuch Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Eunuch auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 47: | Zeile 47: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Dharshavara]]''', [[Sanskrit]] धर्षवर dharṣavara '' m.'', Eunuch. Dharshavara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Napumans]]''', [[Sanskrit]] नपुमंस् napumaṃs '' m.'', Eunuch. Napumans ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Napunsa]]''', [[Sanskrit]] नपुंस napuṃsa '''', Eunuch. Napunsa ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nirmunda]]''', [[Sanskrit]] निर्मुण्ड nirmuṇḍa '' m.'', Eunuch. Nirmunda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Panda]]''', [[Sanskrit]] पण्ड paṇḍa '' m.'', Eunuch, ein Impotenter. Panda ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt Eunuch, ein Impotenter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pandaka]]''', [[Sanskrit]] पण्डक paṇḍaka '' m.'', Eunuch, ein Impotenter. Pandaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die Bedeutung Eunuch, ein Impotenter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shandhya]]''', [[Sanskrit]] षाण्ढ्य ṣāṇḍhya '' n. Nom.abstr. von'', Eunuch, Zwitter. Shandhya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Eunuch, Zwitter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Tritiyaprakriti]]''', [[Sanskrit]] तृतीयप्रकृति tṛtīyaprakṛti '' f.'', Eunuch. Tritiyaprakriti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Varshavara]]''', [[Sanskrit]] वर्षवर varṣavara '' m.'', Eunuch. Varshavara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 03:51 Uhr
Eunuch Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Eunuch auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Eunuch ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Eunuch kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Napunsa . Das Sanskritwort Napunsa bedeutet auf Deutsch Eunuch, weder Mann noch Weib.
Shiva und Kamadeva, der Liebesgott
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Eunuch
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Eunuch :
- Napunsa , Sanskrit नपुंस napuṁsa, Eunuch, weder Mann noch Weib. Napunsa ist ein männliches Sanskrit Substantiv und kann ins [[Deutsch]e übersetzt werden mit Eunuch, weder Mann noch Weib.
- Varshadhara , Sanskrit वर्षधर varṣadhara, Eunuch, (eig, Regen-, d i Samenverhalter) Varshadhara ist ein Sanskritwort und bedeutet Eunuch, (eig, Regen-, d i Samenverhalter)
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Eunuch auf Sanskrit ist z.B. Napunsa . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Meditationskurs für Anfänger 10-wöchiger Meditation Video Kurs - gratis
- Om Namah Shivaya Erläuterungen, Videos und Audio mp3s
- Zungenschaber
- Kinderyoga Videos
- Ausbildung Fußreflexzonenmassage
- Yoga in Hannover
- Engel
- Gefühl
- Glaube Liebe Hoffnung
- Hasya Yoga
- Hinduismus
Das war also einiges zum Thema Eunuch und Möglichkeiten, das Wort Eunuch ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Dharshavara, Sanskrit धर्षवर dharṣavara m., Eunuch. Dharshavara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Napumans, Sanskrit नपुमंस् napumaṃs m., Eunuch. Napumans ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Napunsa, Sanskrit नपुंस napuṃsa ', Eunuch. Napunsa ist ein Sanskritwort und bedeutet auf Deutsch Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nirmunda, Sanskrit निर्मुण्ड nirmuṇḍa m., Eunuch. Nirmunda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Panda, Sanskrit पण्ड paṇḍa m., Eunuch, ein Impotenter. Panda ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Eunuch, ein Impotenter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pandaka, Sanskrit पण्डक paṇḍaka m., Eunuch, ein Impotenter. Pandaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die Bedeutung Eunuch, ein Impotenter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shandhya, Sanskrit षाण्ढ्य ṣāṇḍhya n. Nom.abstr. von, Eunuch, Zwitter. Shandhya ist ein Sanskritwort mit der Bedeutung Eunuch, Zwitter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Tritiyaprakriti, Sanskrit तृतीयप्रकृति tṛtīyaprakṛti f., Eunuch. Tritiyaprakriti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Varshavara, Sanskrit वर्षवर varṣavara m., Eunuch. Varshavara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Eunuch. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
