Abneigung Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 38: | Zeile 38: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Aparaga]]''', [[Sanskrit]] अपराग aparāga '' m.'', Abneigung, feindliche Gesinnung. Aparaga ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Abneigung]], feindliche [[Gesinnung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Apavrittabhava]]''', [[Sanskrit]] अपवृत्तभाव apavṛttabhāva '' m.'', Abneigung. Apavrittabhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet Abneigung. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Dveshas]]''', [[Sanskrit]] द्वेषस् dveṣas '' n.'', Abneigung, Widerwille, Anfeindung, Hass. Dveshas ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Abneigung]], [[Widerwille]], Anfeindung, [[Hass]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Pradvesha]]''', [[Sanskrit]] प्रद्वेष pradveṣa '' m.'', Abneigung, Widerwillen, gegen Jmd Etwas. Pradvesha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Abneigung]], Widerwillen, gegen Jmd [[Etwas]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vaimukhya]]''', [[Sanskrit]] वैमुख्य vaimukhya '' n.'', Abneigung, das Nichts Wissenwollen von Jmd. Vaimukhya ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Abneigung]], das [[Nichts]] [[Wissen]][[wollen]] von Jmd. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vimukhibhava]]''', [[Sanskrit]] विमुखीभाव vimukhībhāva '' m.'', Abneigung. Vimukhibhava ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Abneigung]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Viragita]]''', [[Sanskrit]] विरागिता virāgitā '' f.'', Abneigung, Widerwillen. Viragita ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Abneigung]], Widerwillen. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 16:56 Uhr
Abneigung Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Abneigung auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Abneigung gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Eine davon ist Dwesha. Deutsch Abneigung kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Dwesha .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Abneigung
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Abneigung :
- Dwesha द्वेष dveṣa m. Haß, Abneigung, Feindschaft
- Aparaga , Sanskrit अपराग aparāga, Abneigung . Aparaga ist im Sanskrit ein Substantiv männlichen Geschlechts, das man übersetzen kann mit Abneigung .
- Vidvesha , Sanskrit विद्वेष vidveṣa, Abneigung gegen, (Locativ 0 Gen), das Verhasstsein bei Vidvesha ist ein Sanskritwort und bedeutet Abneigung gegen, (Locativ 0 Gen), das Verhasstsein bei
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Dwesha
Siehe auch
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Definition Liebe
- Was ist der Sinn des Lebens
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Abneigung
- Hass Sanskrit
- Abneigung Sanskrit
- Freindschaft Sanskrit
- Eins Sanskrit
- Einpünktigkeit Sanskrit
- Einpünktigkeit Sanskrit
- Einspitzigkeit Sanskrit
- Geruch Sanskrit
- Wohlgeruch Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Aparaga, Sanskrit अपराग aparāga m., Abneigung, feindliche Gesinnung. Aparaga ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Abneigung, feindliche Gesinnung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Apavrittabhava, Sanskrit अपवृत्तभाव apavṛttabhāva m., Abneigung. Apavrittabhava ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Abneigung. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Dveshas, Sanskrit द्वेषस् dveṣas n., Abneigung, Widerwille, Anfeindung, Hass. Dveshas ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und bedeutet Abneigung, Widerwille, Anfeindung, Hass. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Pradvesha, Sanskrit प्रद्वेष pradveṣa m., Abneigung, Widerwillen, gegen Jmd Etwas. Pradvesha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Abneigung, Widerwillen, gegen Jmd Etwas. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vaimukhya, Sanskrit वैमुख्य vaimukhya n., Abneigung, das Nichts Wissenwollen von Jmd. Vaimukhya ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Abneigung, das Nichts Wissenwollen von Jmd. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vimukhibhava, Sanskrit विमुखीभाव vimukhībhāva m., Abneigung. Vimukhibhava ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Abneigung. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Viragita, Sanskrit विरागिता virāgitā f., Abneigung, Widerwillen. Viragita ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Abneigung, Widerwillen. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
