Laksha
1. Laksha (Sanskrit: लक्ष lakṣa m. u. n.) Zeichen, Mal, Ziel, Zielpunkt, (ausgesetzter) Preis, Konzentrationsobjekt; Schein, Verstellung; Hunderttausend, 100 000 (Hindi: लाख lākh).
2. Laksha (Sanskrit: लाक्षा lākṣā f.) Lack, Gummilack, Lackharz; das von der Lackschildlaus (Kerria lacca) abgesonderte rote harzige Sekret (s. Kimshuka); das von bestimmten Bäumen abgesonderte rote Gummiharz (Kino); Name einer bestimmten, im Atharvaveda erwähnten Pflanze;
Aus dem Sanskritwort lākṣā hat sich über persisch lāk das deutsche Wort Lack entwickelt.Die Wortwurzel ist lag: etwas fest heften. Laksha bedeutet also auch das, auf das man die Konzentration heftet, das Konzentrationsobjekt.
Lakshana heißt Merkmal, Lakshana heißt Zeichen, Lakshana ist auch das Konzentrationsobjekt für die Meditation. Laksha heißt ja auch Zeichen und Symbol, Laksha heißt auch Ziel, und Lakshana ist letztlich abgeleitet von Laksha. Und so heißt Lakshana auch Merkmal und Zeichen, und Lakshana ist auch das Konzentrationsobjekt für die Meditation. Es ist wichtig, dir bewusst zu sein: „Worauf will ich meditieren?“ Du kannst auch darauf meditieren, dass du einfach beobachtest, was von selbst geschieht. Das ist dann Sakshi Bhav Meditation. Sakshi Bhav ist die Meditation des Beobachters, manchmal auch als Achtsamkeitsmeditation oder Vipassana Meditation bezeichnet. Aber oft kannst du auch auf etwas dich konzentrieren, wie ein Mantra oder ein Symbol oder ein Aspekt Gottes oder auch eine Eigenschaft usw. Das ist alles Lakshana. Also, Lakshana kann Symbol heißen, Lakshana kann Zeichen heißen und Lakshana kann auch heißen, Meditationsobjekt. Es gibt auch komplexe Begriffe im Sanskrit, in der Vedanta-Philosophie, da gibt es Jahallakshana, Ajahallakshana und Jahadajahallakshana. Das sind komplexe Begriffe, vielleicht hast du sie gehört, dann erinnerst du dich vielleicht und dann weißt du, aus dem Ausdruck „Jahadajahallakshana“, Lakshana heißt hier Symbol, Lakshana heißt hier Zeichen.
Laksha लक्ष lakṣa Aussprache
Hier kannst du hören, wie das Sanskritwort Laksha, लक्ष, lakṣa ausgesprochen wird:
Sukadev über Laksha
Laksha ist ein Sanskrit-Wort und heißt Zeichen, es heißt Ziel, Laksha ist auch das Meditationsobjekt. Laksha, das Meditationsobjekt, kann auch als Lakshana, als Lakshya bezeichnet werden.
Zunächst einmal, Laksha ist das Grundwort. Laksha heißt Zeichen und heißt Ziel. Laksha kann auch eben das Zeichen sein, auf das man meditiert. Das Zeichen, Laksha, auf das man meditiert, kann das Om-Laksha sein, das Om-Zeichen, es könnte ein Yantra sein, es könnte ein Symbol für Gott sein. Natürlich ist Laksha auch das Ziel, nämlich die Gottesverwirklichung. Wir meditieren und halten das Laksha, das Ziel, ganz vor Augen.
Eine nächste Bedeutung von Laksha ist auch "hunderttausend“, daraus ist der Begriff "Lakh“ entstanden, der ein Hindi-Begriff ist für die Zahl Hunderttausend. Also, Laksha – Ziel, Laksha – Symbol, Laksha – Meditationsobjekt, und Laksha – die Zahl Hunderttausend.
Verschiedene Schreibweisen für Laksha
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Laksha auf Devanagari wird geschrieben " लक्ष ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen "lakṣa", in der Harvard-Kyoto Umschrift "lakSa", in der Velthuis Transkription "lak.sa", in der modernen Internet Itrans Transkription "lakSha".
Siehe auch
- Lakshana
- Lakshataru
- Lakshavriksha
- Lakshaprasada
- Lakshaprasadana
- Niyuta
- Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Übersetzung
- Sanskrit Schrift
- Sanskrit Alphabet
- Hindi
Literatur
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
- Dowson, John: A Classical Dictionary of Hindu Mythology and Religion – Geography, History and Religion; D.K.Printworld Ltd., New Delhi, India, 2005
- Mantra-Buch: Zauberworte für alle Lebenslagen
- Das Yoga-Lexikon von Wilfried Hunzermeyer, ISBN 978-3-931172-28-2, Edition Sawitri.
- Spirituelles Wörterbuch Sanskrit-Deutschvon Martin Mittwede, ISBN 978-3-932957-02-4, Sathya Sai Vereinigung e.V.
- Swami Sivananda: Göttliche Erkenntnis
Weblinks
- Yoga Vidya Sanskrit Glossar
- Yoga Vidya Community - Sanskrit Lexikon Videos
- Offizielle Homepage von Yoga Vidya
- Divine Life Society - Sivananda Ashram
Seminare
Jnana Yoga, Philosophie Jnana Yoga, Philosophie
- 30.06.2024 - 05.07.2024 Erneuere dein Leben
- Höre auf, dich als Opfer der Umstände zu fühlen und nimm’ dein Leben aktiv in die Hand. Du bist Schöpfer/in deines Schicksals. Lerne in diesem außergewöhnlichen Seminar, wie du Zugang zu dieser Schöp…
- Chitra Sukhu
- 05.07.2024 - 07.07.2024 Natur-Yoga für inneren und äußeren Frieden
- Die Natur ist die ideale Umgebung, um im Yoga und in der Meditation zu Frieden und Selbsterkenntnis zu gelangen. Wir praktizieren so viel möglich draußen, wie die traditionellen Waldyogis: Asanas, an…
- Swami Bodhichitananda
Indische Schriften
- 23.06.2024 - 28.06.2024 Themenwoche: Sthitaprajna in der Bhagavad Gita - der Weg zu einem ausgeglichenen Geist
- Das Erreichen des Zustandes ´Sthitaprajna´ (ein Zustand, in dem der Geist ausgeglichen, ruhig und unaufgeregt und dennoch aktiv ist) wird als die ultimative Frucht des Yoga-Sadhana eines Karma-Yogin…
- Prof Dr Chandrashekhar Pandey
- 12.07.2024 - 14.07.2024 Tantra-Techniken zur Transformation
- „Die meisten von uns schlafen, doch wissen wir dies erst, wenn wir aufwachen“ – Chitra Sukhu
Im Vijnana Bhairava, einer tantrischen Schrift, erklärt Shiva 112 Techniken, wie man das Normal-Bewu… - Chitra Sukhu
