Arkakanta: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 10: | Zeile 10: | ||
*englische Namen: Yellow Spider Flower, Asian spider flower, sticky cleome, dog mustard, wild mustard, tickweed, clammyweeds | *englische Namen: Yellow Spider Flower, Asian spider flower, sticky cleome, dog mustard, wild mustard, tickweed, clammyweeds | ||
*lateinische Namen: ''Cleome viscosa'', ''Cleome icosandra'', ''Polanisia isosandra'', ''Polanisia viscosa'' | *lateinische Namen: ''Cleome viscosa'', ''Cleome icosandra'', ''Polanisia isosandra'', ''Polanisia viscosa'', ''Arivela viscosa'', ''Sinapistrum viscosum'' [http://www.theplantlist.org/tpl1.1/record/kew-2727669 u.a.] | ||
*[[Hindi]]: उजला हुलहुल ujlā hulhul | *[[Hindi]]: उजला हुलहुल ujlā hulhul | ||
| Zeile 18: | Zeile 18: | ||
*[[Tamil]]: நாய்க்கடுகு nāykkaṭuku, நாய்வேளை nāyvēḷai | *[[Tamil]]: நாய்க்கடுகு nāykkaṭuku, நாய்வேளை nāyvēḷai | ||
*[[Sanskrit]]: ''Arkakanta'', [[Arkabhakta]], [[Arkahita]], [[Suryalata]], [[Suryavarta]], [[Surasambhava]], [[Saura]], [[Sauri]], [[Adityakanta]], [[Adityabhakta]], [[Bhaskareshta]], [[Ravishta]], [[Martandavallabha]], [[Manduki]], [[Mandukaparni]], [[Satyanamni]], [[ | *[[Sanskrit]]: ''Arkakanta'', [[Arkabhakta]], [[Arkahita]], [[Suryalata]], [[Suryavarta]], [[Surasambhava]], [[Saura]], [[Sauri]], [[Adityakanta]], [[Adityabhakta]], [[Bhaskareshta]], [[Ravishta]], [[Martandavallabha]], [[Manduki]], [[Mandukaparni]], [[Satyanamni]], [[Saptanama]], [[Devi]], [[Vikranta]], [[Varada]], [[Varishtha]], [[Suteja]], [[Suvarchala]] | ||
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.178-179. | Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in [[Raja Nighantu]] 6.178-179. | ||
| Zeile 24: | Zeile 24: | ||
===Bilder=== | ===Bilder=== | ||
* | *[http://www.flowersofindia.net/catalog/slides/Asian%20Spider%20Flower.html ''Cleome viscosa''] | ||
Version vom 1. April 2017, 09:28 Uhr
Arkakanta (Sanskrit: अर्ककान्ता arkakāntā f.) wörtl.: "Geliebte (Kanta) der Sonne (Arka)"; eine Heilpflanze aus der Familie der Cleomaceae: Cleome viscosa.
Namen und Synonyme
- deutscher Name: "Gelbe Spinnenblume"
- englische Namen: Yellow Spider Flower, Asian spider flower, sticky cleome, dog mustard, wild mustard, tickweed, clammyweeds
- lateinische Namen: Cleome viscosa, Cleome icosandra, Polanisia isosandra, Polanisia viscosa, Arivela viscosa, Sinapistrum viscosum u.a.
- Hindi: उजला हुलहुल ujlā hulhul
- Marathi: पिवला तिळवण pivlā tiḷvaṇ, पिवळा तिळवणी pivḷā tiḷavaṇī
- Tamil: நாய்க்கடுகு nāykkaṭuku, நாய்வேளை nāyvēḷai
- Sanskrit: Arkakanta, Arkabhakta, Arkahita, Suryalata, Suryavarta, Surasambhava, Saura, Sauri, Adityakanta, Adityabhakta, Bhaskareshta, Ravishta, Martandavallabha, Manduki, Mandukaparni, Satyanamni, Saptanama, Devi, Vikranta, Varada, Varishtha, Suteja, Suvarchala
Eine Liste mit Sanskrit-Synonymen findet sich in Raja Nighantu 6.178-179.
Bilder
