Svana: Unterschied zwischen den Versionen
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 1: | Zeile 1: | ||
'''Svana''' ([[Sanskrit]]: स्वन svana ''m.'') Schall, Brausen, Rauschen, Toben; Geräusch; Rollen, Krachen (des Donners); Gerassel (des Wagens); Tönen (von Musikinstrumenten); Gemurmel, Gebrüll, Gesang, Gezwitscher; rauschendes Wasser. | '''Svana''': '''1.''' ([[Sanskrit]]: स्वन svana ''m.'') Schall, Brausen, Rauschen, Toben; Geräusch; Rollen, Krachen (des Donners); Gerassel (des Wagens); Tönen (von Musikinstrumenten); Gemurmel, Gebrüll, Gesang, Gezwitscher; rauschendes Wasser. '''2.''' ([[Sanskrit]] स्वान svāna), schallend, tönend; m. [[Schall]], [[Ton]]. Svana ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger [[Bedeutung]] und kann übersetzt werden unter anderem mit schallend, tönend; m. Schall, Ton. '''3.''' ([[Sanskrit]] श्वान śvāna), Hund, Hündin. svana ist eine alternative Schreibweise für Shvana. Mehr Informationen zu dem [[Sanskrit Wort]] svana findest du unter dem Hauptstichwort '''[[Shvana]]''' | ||
[[Datei:Krishna-und-subhadra.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Krishnatext.html Krishna] im Gespräch mit [[Subhadra]]]] | |||
==Verschiedene Schreibweisen für Svana == | |||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svana auf Devanagari wird geschrieben " स्वान ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svāna ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svAna ", in der [[Velthuis]] Transkription " svaana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svAna ". | |||
==Video zum Thema Svana== | |||
Svana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [http://www.yoga-vidya.de/meditation.html Meditation] und Spiritualität | |||
{{#ev:youtube|SCPeJA9cX8w}} | |||
==Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svana== | |||
* [[Nirhradin]] | |||
* [[Svanavant]] | |||
* [[Nadin]] | |||
* [[Nadi]] | |||
* [[Savrida]] | |||
* [[Atrapa]] | |||
* [[Svamya]] | |||
* [[Svana]] | |||
* [[Svanavant]] | |||
* [[Svanga]] | |||
* [[Svanga]] | |||
==Siehe auch== | ==Siehe auch== | ||
| Zeile 12: | Zeile 33: | ||
=Mehr Zum Sanskritwort Svana= | =Mehr Zum Sanskritwort Svana= | ||
'''Svana''' , [[Sanskrit]] स्वन svana, [[Schall]], [[Ton]], Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, [[Gesang]] . Svana ist ein [[Sanskrit Substantiv]] männlichen [[Geschlecht]]s und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang. | |||
[[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]] | [[Datei:Vishnu Appears to King Muchukunda in a Cave in the Himalayas.jpg|thumb|[http://www.yoga-vidya.de/Bilder/Galerien/Vishnu.html Vishnu] erscheint dem König Muchukunda]] | ||
===Verschiedene Schreibweisen für Svana === | ===Verschiedene Schreibweisen für Svana === | ||
Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svana auf Devanagari wird geschrieben " स्वन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svana ", in der [[Velthuis]] Transkription " svana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svana ". | Sanskrit Wörter werden in Indien auf [[Devanagari]] geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svana auf Devanagari wird geschrieben " स्वन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svana ", in der [[Harvard-Kyoto]] Umschrift " svana ", in der [[Velthuis]] Transkription " svana ", in der modernen Internet [[Itrans]] Transkription " svana ". | ||
===Video zum Thema Svana=== | ===Video zum Thema Svana=== | ||
Svana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | Svana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des [http://www.yoga-vidya.de Yoga]. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, [https://www.yoga-vidya.de/meditation Meditation] und Spiritualität | ||
{{#ev:youtube|tL8btpIwzT8}} | {{#ev:youtube|tL8btpIwzT8}} | ||
===Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svana=== | ===Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svana=== | ||
* [[Pherava]] | * [[Pherava]] | ||
| Zeile 35: | Zeile 57: | ||
* [[Svanavant]] | * [[Svanavant]] | ||
* [[Svanga]] | * [[Svanga]] | ||
===Siehe auch=== | ===Siehe auch=== | ||
* [http://www.yoga-vidya.de Yoga] | * [http://www.yoga-vidya.de Yoga] | ||
| Zeile 41: | Zeile 64: | ||
* [[Kailash]] | * [[Kailash]] | ||
* [[Kriya Yoga]] | * [[Kriya Yoga]] | ||
===Quelle=== | ===Quelle=== | ||
* [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | * [[Carl Capeller]]: [[Sanskrit Wörterbuch]], nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887 | ||
| Zeile 47: | Zeile 71: | ||
:Deutsch Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang. Sanskrit Svana | :Deutsch Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang. Sanskrit Svana | ||
:Sanskrit Svana Deutsch Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang. | :Sanskrit Svana Deutsch Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang. | ||
:Deutsch schallend, tönend; m. Schall, Ton. Sanskrit Svana | |||
:Sanskrit Svana Deutsch schallend, tönend; m. Schall, Ton. | |||
[[Kategorie:Glossar]] | [[Kategorie:Glossar]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Sanskrit Alternative Schreibweise]] | |||
Version vom 5. April 2016, 11:42 Uhr
Svana: 1. (Sanskrit: स्वन svana m.) Schall, Brausen, Rauschen, Toben; Geräusch; Rollen, Krachen (des Donners); Gerassel (des Wagens); Tönen (von Musikinstrumenten); Gemurmel, Gebrüll, Gesang, Gezwitscher; rauschendes Wasser. 2. (Sanskrit स्वान svāna), schallend, tönend; m. Schall, Ton. Svana ist ein Sanskritwort mit reichhaltiger Bedeutung und kann übersetzt werden unter anderem mit schallend, tönend; m. Schall, Ton. 3. (Sanskrit श्वान śvāna), Hund, Hündin. svana ist eine alternative Schreibweise für Shvana. Mehr Informationen zu dem Sanskrit Wort svana findest du unter dem Hauptstichwort Shvana
Verschiedene Schreibweisen für Svana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svana auf Devanagari wird geschrieben " स्वान ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svāna ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " svAna ", in der Velthuis Transkription " svaana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " svAna ".
Video zum Thema Svana
Svana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svana
Siehe auch
Mehr Zum Sanskritwort Svana
Svana , Sanskrit स्वन svana, Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang . Svana ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden ins Deutsche übersetzt mit Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang.
Verschiedene Schreibweisen für Svana
Sanskrit Wörter werden in Indien auf Devanagari geschrieben. Damit Europäer das lesen können, wird Devanagari transkribiert in die Römische Schrift. Es gibt verschiedene Konventionen, wie Devanagari in römische Schrift transkribiert werden kann Svana auf Devanagari wird geschrieben " स्वन ", in IAST wissenschaftliche Transkription mit diakritischen Zeichen " svana ", in der Harvard-Kyoto Umschrift " svana ", in der Velthuis Transkription " svana ", in der modernen Internet Itrans Transkription " svana ".
Video zum Thema Svana
Svana ist ein Sanskritwort. Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Vortrag zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Ähnliche Sanskrit Wörter wie Svana
Siehe auch
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Strassburg : Trübner, 1887
Zusammenfassung Deutsch Sanskrit - Sanskrit Deutsch
- Deutsch Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang. Sanskrit Svana
- Sanskrit Svana Deutsch Schall, Ton, Geräusch, Gebrause, Gebrumme, Geheul, Gesang.
- Deutsch schallend, tönend; m. Schall, Ton. Sanskrit Svana
- Sanskrit Svana Deutsch schallend, tönend; m. Schall, Ton.
