Schlaf Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 43: | Zeile 43: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Gudaka]]''', [[Sanskrit]] गुडाका guḍākā '' f.'', Schlaf , Schläfrigkeit. Gudaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Schlaf]] , Schläfrigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Hatha]]''', [[Sanskrit]] हथ hatha '' m.'', Schlaf, Wurf. Hatha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und heißt auf Deutsch [[Schlaf]] , Wurf. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nidra]]''', [[Sanskrit]] निद्रा nidrā '' f.'', Schlaf. Nidra ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schlaf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Nidra]]''', [[Sanskrit]] निद्रा nidrā f., Schlaf (von. drā mit ni). Nidra ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Schlaf. | |||
* '''[[pramilita]]''', [[Sanskrit]] प्रमीलित pramīlita '' Subst. n.'', Schlaf. pramilita ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Neutrum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] sächlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet im Deutschen [[Schlaf]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Sasa]]''', [[Sanskrit]] सस sasa m. (von sas), Schlaf. Sasa ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schlaf. | |||
* '''[[Shvasaheti]]''', [[Sanskrit]] श्वासहेति śvāsaheti '' f.'', Schlaf, Schläfrigkeit. Shvasaheti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet auf Deutsch [[Schlaf]] , Schläfrigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Supta]]''', [[Sanskrit]] सुप्त supta '' Adj.'', Schlaf. Supta ist ein [[Sanskrit Adjektiv]] und heißt auf Deutsch [[Schlaf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Suptaka]]''', [[Sanskrit]] सुप्तक suptaka '' n.'', Schlaf. Suptaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[sächlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schlaf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Supti]]''', [[Sanskrit]] सुप्ति supti '' f.'', Schlaf. Supti ist ein Sanskrit [[Substantiv]] [[weiblich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Schlaf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Svapa]]''', [[Sanskrit]] स्वाप svāpa '' m.'', Schlaf. Svapa ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Schlaf]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 8. Oktober 2015, 22:37 Uhr
Schlaf Sanskrit - Was bedeutet das deutsche Wort Schlaf auf Sanskrit? Für das deutsche Wort Schlaf gibt es verschiedene Übersetzungen in's Sanskrit. Dieses Wort auf Sanskrit ist Nidra, Sushupti. Deutsch Schlaf kann also übersetzt werden auf Sanskrit mit Nidra .
Unten weitere Informationen dazu, evtl. auch mit anderen Sanskritwörtern mit ähnlicher Bedeutung.
- Nidra निद्रा nidrā f. Schlaf
- Sushupti सुषुप्ति suṣupti f. Tiefschlaf
- Naidra, Sanskrit नैद्र naidra, Adj. Schlaf. Naidra ist ein Sanskrit Adjektiv und bedeutet Adj. Schlaf.
- Supta, Sanskrit सुप्त supta, Schlaf Supta ist ein Sanskritwort und bedeutet Schlaf
- Supti, Sanskrit सुप्ति supti, Schlaf. Supti ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Schlaf.
- Sushupsa, Sanskrit सुषुप्सा suṣupsā, Schlaf lust, Schläfrigkeit. Sushupsa ist weibliches Sanskrit Substantiv, welches auf Deutsch übersetzt werden kann mit Schlaf lust, Schläfrigkeit.
- Sushupti, Sanskrit सुषुप्ति suṣupti, Substantiv Femininum Sushupti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Substantiv Femininum
Mehr Informationen und einen umfangreichen Artikel zu diesem Sanskritwort findest du durch Klicken auf Nidra
Siehe auch
- Sushupti
- Jagrat
- Yoga Nidra
- Deutsch Sanskrit Wörterbuch
- Sanskrit Grammatik
- Yoga Ausbildung
- Yoga Seminare
- Meditation Ausbildung - Gründliche Ausbildung in Theorie und Praxis der Meditation: Lerne andere in die Meditation zu führen. Vertiefe deine eigene Meditation
- Krishna Das
- Disziplin
Weitere Sanskrit Übersetzungen zu ähnlichen Begriffen wie Schlaf
- Freudevoll Sanskrit
- Mannlöwe Sanskrit
- Löwengott Sanskrit
- Herrlichkeit Sanskrit
- Meister Sanskrit
- Nicht so Sanskrit
- Nasenreinigung Sanskrit
- Meditation Sanskrit
- Schlaf Sanskrit
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Gudaka, Sanskrit गुडाका guḍākā f., Schlaf , Schläfrigkeit. Gudaka ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Schlaf , Schläfrigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Hatha, Sanskrit हथ hatha m., Schlaf, Wurf. Hatha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und heißt auf Deutsch Schlaf , Wurf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nidra, Sanskrit निद्रा nidrā f., Schlaf. Nidra ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schlaf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Nidra, Sanskrit निद्रा nidrā f., Schlaf (von. drā mit ni). Nidra ist ein Sanskritwort und heißt auf Deutsch Schlaf.
- pramilita, Sanskrit प्रमीलित pramīlita Subst. n., Schlaf. pramilita ist ein Sanskrit Substantiv Neutrum, also ein Hauptwort bzw. Nomen sächlichen Geschlechts und bedeutet im Deutschen Schlaf. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Sasa, Sanskrit सस sasa m. (von sas), Schlaf. Sasa ist ein Sanskritwort und hat die Bedeutung Schlaf.
- Shvasaheti, Sanskrit श्वासहेति śvāsaheti f., Schlaf, Schläfrigkeit. Shvasaheti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts und bedeutet auf Deutsch Schlaf , Schläfrigkeit. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Supta, Sanskrit सुप्त supta Adj., Schlaf. Supta ist ein Sanskrit Adjektiv und heißt auf Deutsch Schlaf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Suptaka, Sanskrit सुप्तक suptaka n., Schlaf. Suptaka ist ein Sanskrit Substantiv sächlichen Geschlechts mit der Übersetzung Schlaf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Supti, Sanskrit सुप्ति supti f., Schlaf. Supti ist ein Sanskrit Substantiv weiblichen Geschlechts mit der Übersetzung Schlaf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Svapa, Sanskrit स्वाप svāpa m., Schlaf. Svapa ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Schlaf. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
