Bote Sanskrit: Unterschied zwischen den Versionen
Aus Yogawiki
(Die Seite wurde neu angelegt: „'''Bote Sanskrit''' Wie übersetzt man das deutsche Wort Bote auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man …“) |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
||
| Zeile 49: | Zeile 49: | ||
[[Kategorie:Sanskrit]] | [[Kategorie:Sanskrit]] | ||
[[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | [[Kategorie:Wörterbuch Deutsch Sanskrit]] | ||
==Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff== | |||
* '''[[Ahvayaka]]''', [[Sanskrit]] आह्वायक āhvāyaka '' m.'', Bote, Gerichtsbote. Ahvayaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Bote]], Gerichtsbote. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Duta]]''', [[Sanskrit]] दूत dūta '' m.'', Bote, Abgesandter, Gesandter eines Fürsten, Unterhändler. Duta ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Bote]], Abgesandter, Gesandter eines [[Fürsten]], Unterhändler. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Duta]]''', [[Sanskrit]] दूत dūta m., der Bote (ursprünglich Part. II. von. dū), namentlich von Agni, als dem Boten zwischen Göttern und Menschen. Duta ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Bote. | |||
* '''[[Pratishkasha]]''', [[Sanskrit]] प्रतिष्कश pratiṣkaśa '' m.'', Bote. Pratishkasha ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Bedeutung [[Bote]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shasanadhara]]''', [[Sanskrit]] शासनधर śāsanadhara '' m.'', Bote. Shasanadhara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s mit der Übersetzung [[Bote]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Shasanahara]]''', [[Sanskrit]] शासनहर śāsanahara '' m.'', Bote. Shasanahara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Bote]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Shasanavahaka]]''', [[Sanskrit]] शासनवाहक śāsanavāhaka '' m.'', Bote. Shasanavahaka ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und kann ins Deutsche übersetzt werden mit [[Bote]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vachohara]]''', [[Sanskrit]] वचोहर vacohara '' m.'', Bote, Gesandter. Vachohara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und wird übersetzt [[Bote]], Gesandter. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
* '''[[Vachohara]]''', [[Sanskrit]] वचोहर vacohara '' m.'', Bote. Vachohara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[Masculinum]], also ein [[Hauptwort]] bzw. [[Nomen]] männlichen [[Geschlecht]]s und bedeutet [[Bote]]. Quelle: Richard Schmidt: [[Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk]], Leipzig 1928. | |||
* '''[[Varttahara]]''', [[Sanskrit]] वार्त्ताहर vārttāhara '' m.'', Bote. Varttahara ist ein [[Sanskrit Substantiv]] [[männlich]]en [[Geschlecht]]s und hat die deutsche Übersetzung [[Bote]]. Quelle: Otto Böhtlingk, [[Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung]]. Sankt Petersburg, 1879-1889. | |||
Version vom 7. Oktober 2015, 20:06 Uhr
Bote Sanskrit Wie übersetzt man das deutsche Wort Bote auf Sanskrit? Sanskrit ist eine komplexe Sprache. Es gibt einige Sanskrit Wörter, mit denen man Bote ins Sanskrit übersetzen kann. Deutsch Bote kann ins Sanskrit übersetzt werden mit Shasanadhara . Das Sanskritwort Shasanadhara bedeutet auf Deutsch Bote (Auftragträger).
Durga als Chamunda
Mehr Informationen zu den Sanskrit Übersetzungen von Bote
Folgende Sanskritwörter sind Übersetzungen von Bote :
- Shasanadhara , Sanskrit शासनधर śāsanadhara, Bote (Auftragträger). Shasanadhara ist in der Sanskritsprache ein Substantiv männlichen Geschlechts und kann übersetzt werden mit Bote (Auftragträger).
- Sandeshahara , Sanskrit संदेशहर saṁdeśahara, Bote, Diener, (eig Bringer eines Auftragens, oder einer Botschaft) Sandeshahara ist ein Sanskritwort und bedeutet Bote, Diener, (eig Bringer eines Auftragens, oder einer Botschaft)
- Palagala , Sanskrit पालागल pālāgala, Läufer, Bote Palagala ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und bedeutet Läufer, Bote
Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Bote auf Sanskrit ist z.B. Shasanadhara . Sanskrit ist die Sprache des Yoga. Hier ein Video zum Thema Yoga, Meditation und Spiritualität
Quelle
- Carl Capeller: Sanskrit Wörterbuch, nach den Petersburger Wörterbüchern bearbeitet, Straßburg : Trübner, 1887
Wörterbücher Indische Sprachen
Sanskrit ist die älteste indische Sprache. Heute wird in Indien und anderem Hindi, Tamil, Punjabi, Bengali, Malalayam gesprochen. Hier im Wiki findest du auch Wörter in diesen Sprachen:
- Sanskrit Wörterbuch
- Hindi Wörterbuch
- Tamil Wörterbuch
- Punjabi Wörterbuch
- Malalayam Wörterbuch
- Bengali Wörterbuch
Weitere Sanskrit Übersetzungen
Siehe auch
- Yoga und Meditation Tumblr
- Klettergriffe
- Mantra Kirtan Tumblr Blog
- Selbstmassage Videos
- Frohsinn Blog
- Ausbildung Yoga für Schwangere
- Aurobindo
- Ängste
- Atma Panchakam
- Contenance
- Entsagung
Das war also einiges zum Thema Bote und Möglichkeiten, das Wort Bote ins Sanskrit zu übersetzen.
Weitere Sanskrit-Übersetzungen für diesen deutschen Begriff
- Ahvayaka, Sanskrit आह्वायक āhvāyaka m., Bote, Gerichtsbote. Ahvayaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bote, Gerichtsbote. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Duta, Sanskrit दूत dūta m., Bote, Abgesandter, Gesandter eines Fürsten, Unterhändler. Duta ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Bote, Abgesandter, Gesandter eines Fürsten, Unterhändler. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Duta, Sanskrit दूत dūta m., der Bote (ursprünglich Part. II. von. dū), namentlich von Agni, als dem Boten zwischen Göttern und Menschen. Duta ist ein Sanskritwort mit der Übersetzung Bote.
- Pratishkasha, Sanskrit प्रतिष्कश pratiṣkaśa m., Bote. Pratishkasha ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Bedeutung Bote. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shasanadhara, Sanskrit शासनधर śāsanadhara m., Bote. Shasanadhara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts mit der Übersetzung Bote. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Shasanahara, Sanskrit शासनहर śāsanahara m., Bote. Shasanahara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Bote. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Shasanavahaka, Sanskrit शासनवाहक śāsanavāhaka m., Bote. Shasanavahaka ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und kann ins Deutsche übersetzt werden mit Bote. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vachohara, Sanskrit वचोहर vacohara m., Bote, Gesandter. Vachohara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und wird übersetzt Bote, Gesandter. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
- Vachohara, Sanskrit वचोहर vacohara m., Bote. Vachohara ist ein Sanskrit Substantiv Masculinum, also ein Hauptwort bzw. Nomen männlichen Geschlechts und bedeutet Bote. Quelle: Richard Schmidt: Nachträge zum Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung von Otto Böhtlingk, Leipzig 1928.
- Varttahara, Sanskrit वार्त्ताहर vārttāhara m., Bote. Varttahara ist ein Sanskrit Substantiv männlichen Geschlechts und hat die deutsche Übersetzung Bote. Quelle: Otto Böhtlingk, Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung. Sankt Petersburg, 1879-1889.
